《GRINDIN ALL DAY(Feat. Paloalto)》歌词

[00:00:00] GRINDIN ALL DAY - BRYAN CHA$E/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词 : BRYAN CHA$E/Paloalto

[00:00:15] //

[00:00:15] I've been grinding for the paper all day

[00:00:19] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:19] I've been grinding for the paper all day

[00:00:23] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:23] I've been grinding for the paper all day

[00:00:26] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:26] I feel you

[00:00:30] 我能感觉到你

[00:00:30] I've been grinding for the paper all day

[00:00:34] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:34] I've been grinding for the paper all day

[00:00:38] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:38] I've been grinding for the paper all day

[00:00:42] 我整天都在为了钱而努力着

[00:00:42] All day

[00:00:46] 一整天

[00:00:46] Yeah back in the days

[00:00:47] 过去的那些日子

[00:00:47] Couldn't get paid

[00:00:48] 我拿不到报酬

[00:00:48] Now I get a lotta money

[00:00:49] 现在的我赚到了很多的钱

[00:00:49] Spend a pack in a day

[00:00:50] 每天可以大把大把地花

[00:00:50] Sh*t it's all good

[00:00:51] 一切都棒极了

[00:00:51] Make it back in a day

[00:00:52] 我想起了那一天

[00:00:52] Cheddar on my mind

[00:00:53] 脑海里只有美味的干酪

[00:00:53] I'ma mouse all day

[00:00:54] 我整天就像只老鼠一样贪婪着

[00:00:54] All up on my green zone

[00:00:55] 我的绿色安全区域亮起了

[00:00:55] Many red rights

[00:00:56] 许多盏红灯

[00:00:56] Everything's gonna be alright

[00:00:58] 一切都会好起来的

[00:00:58] I'm tryna get rich by the end of the night

[00:01:00] 我会努力在天亮之前富有起来

[00:01:00] So don't waste my time

[00:01:01] 所以不要浪费我的时间

[00:01:01] I don't wanna die broke

[00:01:02] 我不想要穷困潦倒地死去

[00:01:02] Can you feel me

[00:01:03] 你能感觉到我的存在吗

[00:01:03] So I'm grinding all day

[00:01:04] 我一整天都在奋斗

[00:01:04] By my lonely

[00:01:05] 和我的孤独一起

[00:01:05] I need you to believe in me

[00:01:07] 我需要你对我的信任

[00:01:07] Got a dollar and a dream is you with me

[00:01:09] 我只有一美元和一个你和我在一起的梦

[00:01:09] I'm be pulling up in a Bentley

[00:01:11] 我会停下我的宾利

[00:01:11] Mama get inside ay

[00:01:13] 妈妈快上车

[00:01:13] I'ma take you for a ride

[00:01:15] 我会带你去兜风

[00:01:15] Everything is on me yeah

[00:01:17] 一切都包在我身上

[00:01:17] Like what you need I buy it

[00:01:19] 我会买下你需要的一切

[00:01:19] Anything you wanna try just try it

[00:01:21] 你想要尝试的一切都尽情去做

[00:01:21] Don't worry about it I got it

[00:01:23] 不用为钱担心

[00:01:23] Don't think about it just swipe it

[00:01:25] 不用多想直接刷卡就好

[00:01:25] Anywhere you wanna uh

[00:01:27] 去你想要去的任何地方

[00:01:27] Anything you wanna see

[00:01:28] 看你想要看到的任何东西

[00:01:28] We'll be flying across the sea

[00:01:30] 我们会飞越海洋去到那里

[00:01:30] Cause you the reason I'm outchea

[00:01:32] 因为你是我在这里存在的原因

[00:01:32] I've been grinding for the paper all day

[00:01:36] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:36] I've been grinding for the paper all day

[00:01:40] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:40] I've been grinding for the paper all day

[00:01:44] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:44] I feel you

[00:01:48] 我能感觉到你

[00:01:48] I've been grinding for the paper all day

[00:01:51] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:51] I've been grinding for the paper all day

[00:01:55] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:55] I've been grinding for the paper all day

[00:01:59] 我整天都在为了钱而努力着

[00:01:59] All day

[00:02:04] 一整天

[00:02:04] 우리집 강아지 밥때처럼 반기면서

[00:02:06] 像我们家狗狗吃饭的时候一样高兴

[00:02:06] 환호하는 관객처럼

[00:02:08] 像欢呼的观众一样

[00:02:08] 하는일은 신나고 난 괜찮아 정승처럼

[00:02:10] 我很享受正在做的工作 我很好 活得像丞相一样

[00:02:10] 절대로 난 개처럼 안벌래

[00:02:12] 我绝不会像狗一样拼命赚钱

[00:02:12] 나중에 다시 너에게 내이야기를

[00:02:14] 以后当你再次听到我的故事的时候

[00:02:14] 들려줄때가 됬을때 기억속에

[00:02:16] 脑海中留下的

[00:02:16] 멋지게 남을래

[00:02:17] 是我帅气的模样

[00:02:17] 죽을때 행복하게 눈감을래

[00:02:19] 那我死的时候就会幸福地闭上眼

[00:02:19] 가진게 없다며 넌 나를 무시하지

[00:02:23] 你无视我 说我一无所有

[00:02:23] 후회하지않게 그상태 부디유지하길

[00:02:27] 希望你不要后悔 一定要记住你说的话

[00:02:27] 난 절대 두지않지 내맘

[00:02:30] 我一点儿都没放在心上

[00:02:30] 그곳에 거기 섞일일이 없지

[00:02:32] 我的心并不会把这些混淆在一起

[00:02:32] 아무 나란한 나를 구두쇠

[00:02:38] 我就是一毛不拔的铁公鸡

[00:02:38] 익숙한 서울도시 풍경

[00:02:42] 看着熟悉的首尔风景

[00:02:42] 때론 두려웠지 나의 앞날이

[00:02:44] 有时我也会担忧我的未来

[00:02:44] 그래서 가고있는 단단히

[00:02:46] 所以我坚定地前进着

[00:02:46] 사실 부지런하게는 안살지만

[00:02:48] 虽然并没有很勤奋地活着

[00:02:48] 꾸밈없이 몇번 나아가지

[00:02:50] 但也脚踏实地地向前迈进了几步

[00:02:50] 돈이 내맘속 그게 자리잡아도

[00:02:52] 虽然钱占据了我心中的那个位置

[00:02:52] 믿지않는건 사랑을

[00:02:54] 但我不相信

[00:02:54] 위해 하는거 라는거

[00:02:55] 是为了爱情才这样的

[00:02:55] 어리석은 너네들은 함부로

[00:02:56] 愚蠢的你们 不可能轻易地

[00:02:56] 못가는 존는 나의편

[00:02:59] 加入到我这边

[00:02:59] 하나님은 아실걸 비록 지은죄가

[00:03:00] 尽管上帝知道我犯下的罪过很多

[00:03:00] 많아도 내가 받을건

[00:03:02] 但我依然是得到祝福的人

[00:03:02] 축복 오늘도 감사하면서 눈떠

[00:03:07] 今天我也感恩地睁开眼

[00:03:07] 今