《nanana》歌词

[00:00:00] nanana - lol (エルオーエル)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：EIGO/TEEDA

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：EIGO/Sweep

[00:00:01] //

[00:00:01] Na na na na na na na na

[00:00:05] //

[00:00:05] Na na na na na na na na na

[00:00:09] //

[00:00:09] Na na na na na na na na

[00:00:16] //

[00:00:16] Na na na na na na na na

[00:00:19] //

[00:00:19] Na na na na na na na na na

[00:00:23] //

[00:00:23] Na na na na na na na na

[00:00:29] //

[00:00:29] 最初から失敗なんて

[00:00:32] 要是一开始就想着

[00:00:32] 考えてちゃダメだね maybe

[00:00:36] 会失败那可不行 maybe

[00:00:36] Every joy and every tears

[00:00:38] //

[00:00:38] 分かち合って

[00:00:39] 相互分享

[00:00:39] 夢語って笑ってたいね

[00:00:43] 想要畅谈人生理想 笑意盈盈

[00:00:43] Like 21 forever young

[00:00:46] //

[00:00:46] まっすぐいこう

[00:00:48] 勇往直前

[00:00:48] 譲れない world

[00:00:50] 决不退让 world

[00:00:50] 邪魔されたって

[00:00:52] 即便备受阻挠

[00:00:52] 笑われたって

[00:00:54] 即便嘲讽不断

[00:00:54] 止まらず one way

[00:00:56] 不止步 one way

[00:00:56] 目指す場所へ

[00:00:57] 向着目标

[00:00:57] Let's break the chains

[00:01:00] //

[00:01:00] 「らしく進めばいい」

[00:01:04] 按照自己的想法前进就好

[00:01:04] そんな風に言ってくれる

[00:01:08] 因为有你

[00:01:08] あなたがいるから

[00:01:13] 对我这样说

[00:01:13] Laugh out loud

[00:01:14] //

[00:01:14] 夜が明ければ be alright

[00:01:18] 天亮时 be alright

[00:01:18] ヒカリを浴びて

[00:01:21] 沐浴着光

[00:01:21] Hey

[00:01:22] //

[00:01:22] 輝く story

[00:01:23] 闪耀着光芒的 story

[00:01:23] 描けるように

[00:01:25] 仿佛能够描写出来

[00:01:25] Hey

[00:01:25] //

[00:01:25] 巡り巡る季節の中で

[00:01:29] 在不断轮回的季节里

[00:01:29] 溢れる想い煌めきを

[00:01:32] 满满的思念闪着光

[00:01:32] 星降る夜に

[00:01:35] 在流星滑落的夜里

[00:01:35] Hey

[00:01:36] //

[00:01:36] 始まる story

[00:01:38] 开始 story

[00:01:38] こんな出逢い

[00:01:39] 这样的邂逅

[00:01:39] Hey

[00:01:40] //

[00:01:40] 巡り巡る世界の中で

[00:01:43] 在反复轮回的世界

[00:01:43] Na na na na na na na na

[00:01:46] //

[00:01:46] Na na na na na na na na na

[00:01:50] //

[00:01:50] Na na na na na na na na

[00:01:56] //

[00:01:56] 最初はこうなるなんて

[00:01:59] 从一开始我就没想过

[00:01:59] 思ってもなかったよ baby

[00:02:03] 会变成这样 baby

[00:02:03] Every day and every night

[00:02:05] //

[00:02:05] 夢語って

[00:02:07] 聊理想

[00:02:07] 子供みたいに笑いあって

[00:02:10] 像个孩子一样共同欢笑

[00:02:10] Like 21 forevermore

[00:02:14] //

[00:02:14] On my way

[00:02:15] //

[00:02:15] 絶対譲れない mind

[00:02:17] 绝对不让步 mind

[00:02:17] Oh oh

[00:02:18] //

[00:02:18] My girls what you wanna do

[00:02:19] //

[00:02:19] What you wanna be like

[00:02:20] //

[00:02:20] もったいない草食系 life

[00:02:22] 真是浪费 食草系 life

[00:02:22] 恋も仕事も欲張ってみない?

[00:02:23] 在爱情在事业上 试着野心勃勃如何?

[00:02:23] その顔上げて one time

[00:02:24] 你抬起了脸 one time

[00:02:24] Laugh out loud

[00:02:25] //

[00:02:25] You're not alone

[00:02:27] //

[00:02:27] 振り返ればいつも

[00:02:31] 回过头来发现

[00:02:31] 競い合って

[00:02:33] 彼此总是相互竞争

[00:02:33] 支え合った

[00:02:35] 而又相互支撑

[00:02:35] 仲間がいるから

[00:02:40] 因为有朋友

[00:02:40] Laugh out loud

[00:02:42] //

[00:02:42] 夜が明ければ be alright

[00:02:45] 天亮时 be alright

[00:02:45] ヒカリを浴びて

[00:02:48] 沐浴着光

[00:02:48] Hey

[00:02:49] //

[00:02:49] 輝く story

[00:02:50] 闪耀着光芒的 story

[00:02:50] 描けるように

[00:02:52] 仿佛能够描写出来

[00:02:52] Hey

[00:02:52] //

[00:02:52] 巡り巡る季節の中で

[00:02:56] 在不断轮回的季节里

[00:02:56] 溢れる想い煌めきを

[00:02:59] 满满的思念闪着光

[00:02:59] 星降る夜に

[00:03:02] 在流星滑落的夜里

[00:03:02] Hey

[00:03:03] //

[00:03:03] 始まる story

[00:03:05] 开始 story

[00:03:05] こんな出逢い

[00:03:06] 这样的邂逅

[00:03:06] Hey

[00:03:07] //

[00:03:07] 巡り巡る世界の中で

[00:03:10] 在反复轮回的世界

[00:03:10] 誰かに決められた未来じゃなくて

[00:03:17] 未来不由任何人决定

[00:03:17] 心がギュッと掴んだ明日を

[00:03:21] 始终追随

[00:03:21] 離さずにいようよずっと

[00:03:26] 心里渴望着的明天

[00:03:26] Cry no more

[00:03:28] //

[00:03:28] 夜が明ければ be alright

[00:03:31] 天亮时 be alright

[00:03:31] ヒカリを浴びて

[00:03:34] 沐浴着光

[00:03:34] Hey

[00:03:35] //

[00:03:35] 輝く story

[00:03:37] 闪耀着光芒的 story

[00:03:37] 描けるように

[00:03:38] 仿佛能够描写出来

[00:03:38] Hey

[00:03:38] //

[00:03:38] 巡り巡る季節の中で

[00:03:42] 在不断轮回的季节里

[00:03:42] 溢れる想い煌めきを

[00:03:46] 满满的思念闪着光

[00:03:46] 星降る夜に

[00:03:48] 在流星滑落的夜里

[00:03:48] Hey

[00:03:49] //

[00:03:49] 始まる story

[00:03:51] 开始 story

[00:03:51] こんな出逢い

[00:03:53] 这样的邂逅

[00:03:53] Hey

[00:03:53] //

[00:03:53] 巡り巡る世界の中で

[00:03:56] 在反复轮回的世界

[00:03:56] Na na na na na na na na

[00:03:59] //

[00:03:59] Na na na na na na na na na

[00:04:03] //

[00:04:03] Na na na na na na na na

[00:04:10] //

[00:04:10] Na na na na na na na na

[00:04:14] //

[00:04:14] Na na na na na na na na na

[00:04:17] //

[00:04:17] Na na na na na na na na

[00:04:22] //