《Oblivious(”Nej nej nej” Radio Mix - English Version)》歌词

[00:00:00] Oblivious (Nej nej nej / English Version) - Magnus Carlsson (麦克努斯·卡尔森)

[00:00:15] //

[00:00:15] Love

[00:00:16] 我的挚爱

[00:00:16] It's been too long since you looked at me that way

[00:00:20] 你已看了我这么长时间

[00:00:20] Ohh

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm so afraid that you're heart has gone astray

[00:00:29] 我如此害怕 你的心已经另有所属

[00:00:29] Aren't you a little bit ashamed that

[00:00:31] 难道你没有一点惭愧吗

[00:00:31] You've gone and made a fool of me

[00:00:37] 你离我而去 让我像个傻瓜一样

[00:00:37] Does it mean anything that

[00:00:39] 这一切有什么意义

[00:00:39] I went and gave you everything

[00:00:44] 我把我的一切都给了你

[00:00:44] So say say say

[00:00:46] 所以 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:46] Say you're gonna love me

[00:00:48] 告诉我 你会爱着我

[00:00:48] Play play play

[00:00:50] 玩弄 玩弄 玩弄

[00:00:50] Stop playing with my heartbeat

[00:00:53] 不要再玩弄我的心

[00:00:53] I've been such a fool for you

[00:00:56] 我一直像个傻瓜 为你默默付出

[00:00:56] Lie lie lie

[00:00:58] 谎言 谎言 谎言

[00:00:58] Your words don't mean nothing

[00:01:00] 你所说的一切都是谎言

[00:01:00] Try try try

[00:01:01] 竭尽全力 竭尽全力 竭尽全力

[00:01:01] I try to ignore the pain

[00:01:04] 我竭尽全力对那些伤痛视而不见

[00:01:04] But this might be the end of us

[00:01:08] 但这也许就是我们的结局

[00:01:08] Cause I'm not oblivious

[00:01:11] 因为我没有忘记

[00:01:11] Faith

[00:01:13] 自己的信仰

[00:01:13] I've always had enough for the both of us

[00:01:18] 我一直对我们的感情信心十足

[00:01:18] I stayed even when I felt like giving up

[00:01:25] 甚至当我想要放弃的时候 我都会坚持到底

[00:01:25] But your selfish little mind doesn't care

[00:01:28] 但是你的自私自利

[00:01:28] What you put me through

[00:01:33] 让你对给我带来的伤害毫不在意

[00:01:33] So there might come a day

[00:01:35] 所以 也许有一天

[00:01:35] When I finally wash my hands off you

[00:01:40] 我终会离你而去

[00:01:40] So say say say

[00:01:43] 所以 告诉我 告诉我 告诉我

[00:01:43] Say you're gonna love me

[00:01:45] 告诉我 你会爱着我

[00:01:45] Play play play

[00:01:46] 玩弄 玩弄 玩弄

[00:01:46] Stop playing with my heartbeat

[00:01:49] 不要再玩弄我的心

[00:01:49] I've been such a fool for you

[00:01:52] 我一直像个傻瓜 为你默默付出

[00:01:52] Lie lie lie

[00:01:54] 谎言 谎言 谎言

[00:01:54] Your words don't mean nothing

[00:01:56] 你所说的一切都是谎言

[00:01:56] Try try try

[00:01:58] 竭尽全力 竭尽全力 竭尽全力

[00:01:58] I try to ignore the pain

[00:02:00] 我竭尽全力对那些伤痛视而不见

[00:02:00] But this might be the end of us

[00:02:04] 但这也许就是我们的结局

[00:02:04] Cause I'm not oblivious

[00:02:29] 因为我没有忘记

[00:02:29] So say say say

[00:02:31] 所以 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:31] Say you're gonna love me

[00:02:33] 告诉我 你会爱着我

[00:02:33] Play play play

[00:02:35] 玩弄 玩弄 玩弄

[00:02:35] Stop playing with my heartbeat

[00:02:38] 不要再玩弄我的心

[00:02:38] I've been such a fool for you

[00:02:41] 我一直像个傻瓜 为你默默付出

[00:02:41] Lie lie lie

[00:02:43] 谎言 谎言 谎言

[00:02:43] Your words don't mean nothing

[00:02:45] 你所说的一切都是谎言

[00:02:45] Try try try

[00:02:46] 竭尽全力 竭尽全力 竭尽全力

[00:02:46] I try to ignore the pain

[00:02:49] 我竭尽全力对那些伤痛视而不见

[00:02:49] But this might be the end of us

[00:02:53] 但这也许就是我们的结局

[00:02:53] Cause I'm not oblivious

[00:02:58] 因为我没有忘记