《Don’t Trust Me (Made Famous by 3OH!3)》歌词

[00:00:00] Black dress with the tights underneath

[00:00:03] 黑裙下衬着紧身衣

[00:00:03] I got the breath of the last cigarette on my teeth

[00:00:07] 我叼着香烟，吐出最后一个烟圈

[00:00:07] And she's an actress

[00:00:09] 她是个演员

[00:00:09] But she ain't got no need

[00:00:11] 但是她什么都不缺

[00:00:11] She's got money from her parents in a trust fund back east

[00:00:14] 她的父母在东海岸做信托基金

[00:00:14] Tongues always pressed to cheeks

[00:00:18] 她亲吻着我的脸颊

[00:00:18] While my tongue is on the inside of some other girls teeth

[00:00:22] 而我却和其他的女孩热吻

[00:00:22] Tell your boyfriend if he says hes got beef

[00:00:26] 问问你的男友，他吃不吃牛肉

[00:00:26] That I'm a vegetarian and I ain't f**king scared of him

[00:00:30] 就算我是个素食主义者，也不会害怕他

[00:00:30] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:00:32] 她想要触碰我

[00:00:32] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:00:33] 她想得到我的爱

[00:00:33] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:00:37] 她永远不会离开我

[00:00:37] Don't trust a hoe

[00:00:39] 别信女人

[00:00:39] Never trust a hoe

[00:00:41] 永远别信

[00:00:41] Won't trust a hoe

[00:00:43] 不会相信

[00:00:43] Don't trust me

[00:00:45] 别相信我

[00:00:45] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:00:46] 她想要触碰我

[00:00:46] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:00:48] 她想得到我的爱

[00:00:48] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:00:52] 她永远不会离开我

[00:00:52] Don't trust a hoe

[00:00:54] 别信女人

[00:00:54] Never trust a hoe

[00:00:56] 永远别信

[00:00:56] Won't trust a hoe

[00:00:58] 不会相信

[00:00:58] Don't trust me

[00:00:59] 别相信我

[00:00:59] X's on the back of your hands

[00:01:02] 一切都写在你的手背上

[00:01:02] Wash them in the bathroom to drink like the bands

[00:01:06] 在浴室洗掉，像喝醉的乐队

[00:01:06] And the setlist

[00:01:08] 演奏着曲目时

[00:01:08] You stole off the stage

[00:01:10] 从舞台上滚下

[00:01:10] Had red and purple lipstick all over the page

[00:01:13] 红紫色的口红沾得到处都是

[00:01:13] Bruises cover your arms

[00:01:17] 胳膊上都是划痕

[00:01:17] Shaking in the fingers with the bottle in your palm

[00:01:21] 手指颤抖不停，手中还握着酒杯

[00:01:21] And the best is

[00:01:23] 万幸的是

[00:01:23] No one knows who you are

[00:01:25] 没人知道你是谁

[00:01:25] Just another girl alone at the bar

[00:01:29] 只是一个独自待在酒吧里的女孩

[00:01:29] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:01:31] 她想要触碰我

[00:01:31] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:01:33] 她想得到我的爱

[00:01:33] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:01:36] 她永远不会离开我

[00:01:36] Don't trust a hoe

[00:01:38] 别信女人

[00:01:38] Never trust a hoe

[00:01:40] 永远别信

[00:01:40] Won't trust a hoe

[00:01:42] 不会相信

[00:01:42] Don't trust me

[00:01:44] 别相信我

[00:01:44] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:01:45] 她想要触碰我

[00:01:45] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:01:47] 她想得到我的爱

[00:01:47] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:01:51] 她永远不会离开我

[00:01:51] Don't trust a hoe

[00:01:53] 别信女人

[00:01:53] Never trust a hoe

[00:01:55] 永远别信

[00:01:55] Won't trust a hoe

[00:01:57] 不会相信

[00:01:57] Don't trust me

[00:01:58] 别相信我

[00:01:58] Shush girl shut your lips

[00:02:02] 别说话，女孩，闭上你的嘴

[00:02:02] Do the Helen Keller and talk with your hips

[00:02:05] 像Helen Keller一样用身体语言交流

[00:02:05] I said Shush girl shut your lips

[00:02:09] 我说过，别说话，女孩，闭上你的嘴

[00:02:09] Do the Helen Keller and talk with your hips

[00:02:12] 像Helen Keller一样用身体语言交流

[00:02:12] I said Shush girl shut your lips

[00:02:16] 我说过，别说话，女孩，闭上你的嘴

[00:02:16] Do the Helen Keller and talk with your hips

[00:02:22] 像Helen Keller一样用身体语言交流

[00:02:22] Whoa-oh whoa-oh whoa-oh

[00:02:35] //

[00:02:35] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:02:37] 她想要触碰我

[00:02:37] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:02:39] 她想得到我的爱

[00:02:39] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:02:43] 她永远不会离开我

[00:02:43] Don't trust a hoe

[00:02:44] 别信女人

[00:02:44] Never trust a hoe

[00:02:47] 永远别信

[00:02:47] Won't trust a hoe

[00:02:48] 不会相信

[00:02:48] Don't trust me

[00:02:50] 别相信我

[00:02:50] She wants to touch me (Whoa-oh)

[00:02:52] 她想要触碰我

[00:02:52] She wants to love me (Whoa-oh)

[00:02:54] 她想得到我的爱

[00:02:54] She'll never leave me (Whoa-oh whoa-oh oh oh)

[00:02:58] 她永远不会离开我

[00:02:58] Don't trust a hoe

[00:03:00] 别信女人

[00:03:00] Never trust a hoe

[00:03:01] 永远别信

[00:03:01] Won't trust a hoe

[00:03:03] 不会相信

[00:03:03] Don't trust me

[00:03:08] 别相信我

[00:03:08] 别