《どんなときも。》歌词

[00:00:00] どんなときも。 (无论何时。) - 井上苑子
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:槇原敬之
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:槇原敬之
[00:00:17] //
[00:00:17] 僕の背中は自分が
[00:00:21] 我的背影是否比自己想象的
[00:00:21] 思うより正直かい?
[00:00:25] 更为坦荡?
[00:00:25] 誰かに聞かなきゃ
[00:00:29] 若是不问别人
[00:00:29] 不安になってしまうよ
[00:00:32] 就会感到不安
[00:00:32] 旅立つ僕の為に
[00:00:36] 为了踏上旅程的我
[00:00:36] ちかったあの夢は
[00:00:40] 而起誓的那个梦想
[00:00:40] 古ぼけた教室の
[00:00:44] 依然留在了那间
[00:00:44] すみにおきざりのまま
[00:00:48] 破旧的教室一角
[00:00:48] あの泥だらけのスニーカーじゃ
[00:00:52] 沾满泥泞的帆布鞋
[00:00:52] 追い越せないのは
[00:00:55] 追不上的
[00:00:55] 電車でも時間でもなく
[00:00:59] 既不是电车也不是时间
[00:00:59] 僕かもしれないけど
[00:01:05] 或许是我自己
[00:01:05] どんなときも
[00:01:07] 无论何时
[00:01:07] どんなときも
[00:01:09] 无论何时
[00:01:09] 僕が僕らしくあるために
[00:01:13] 为了能一直做自己
[00:01:13] 「好きなものは好き」と
[00:01:17] 对喜欢的东西直言喜欢
[00:01:17] 言えるきもち
[00:01:18] 这份心情
[00:01:18] 抱きしめてたい
[00:01:21] 我想一直铭记
[00:01:21] どんなときも
[00:01:22] 无论何时
[00:01:22] どんなときも
[00:01:24] 无论何时
[00:01:24] 迷い探し続ける日々が
[00:01:28] 迷茫中不断探寻的日子
[00:01:28] 答えになること
[00:01:32] 我知道
[00:01:32] 僕は知ってるから
[00:01:49] 那就是我的答案
[00:01:49] もしも他の誰かを
[00:01:53] 就算在无形之间
[00:01:53] 知らずに傷つけても
[00:01:57] 给他人造成伤害
[00:01:57] 絶対ゆずれない
[00:02:01] 心中的梦想
[00:02:01] 夢が僕にはあるよ
[00:02:05] 我也决不退让
[00:02:05] 昔は良かったねと
[00:02:08] 口中说着怀念的感言
[00:02:08] いつも口にしながら
[00:02:12] 总惦记着昔日的美好
[00:02:12] 生きて行くのは
[00:02:16] 这并不是
[00:02:16] 本当に嫌だから
[00:02:20] 我想要的人生
[00:02:20] 消えたいくらい
[00:02:22] 就算内心无比的煎熬
[00:02:22] 辛い気持ち
[00:02:24] 甚至想从此
[00:02:24] 抱えていても
[00:02:27] 人间蒸发
[00:02:27] 鏡の前笑ってみる
[00:02:31] 仍会在镜前强颜欢笑
[00:02:31] まだ平気みたいだよ
[00:02:37] 依然好像没事人一样
[00:02:37] どんなときも
[00:02:39] 无论何时
[00:02:39] どんなときも
[00:02:41] 无论何时
[00:02:41] ビルの間きゅうくつそうに
[00:02:45] 在那高楼的罅缝间
[00:02:45] 落ちて行く夕陽に
[00:02:49] 拘束地落下的夕阳
[00:02:49] 焦る気持ち溶かして行こう
[00:02:53] 让我焦躁的心情也随之而消融
[00:02:53] そしていつか誰かを愛し
[00:02:56] 希望有一天能把爱一个人
[00:02:56] その人を守れる強さを
[00:03:00] 守护一个人的坚强
[00:03:00] 自分の力に変えて行けるように
[00:03:25] 转变成自己的力量
[00:03:25] どんなときも
[00:03:27] 无论何时
[00:03:27] どんなときも
[00:03:29] 无论何时
[00:03:29] 僕が僕らしくあるために
[00:03:33] 为了能一直做自己
[00:03:33] 「好きなものは好き」と
[00:03:37] 对喜欢的东西直言喜欢
[00:03:37] 言えるきもち
[00:03:39] 这份心情
[00:03:39] 抱きしめてたい
[00:03:41] 我想一直铭记
[00:03:41] どんなときも
[00:03:43] 无论何时
[00:03:43] どんなときも
[00:03:44] 无论何时
[00:03:44] 迷い探し続ける日々が
[00:03:48] 迷茫中不断探寻的日子
[00:03:48] 答えになること
[00:03:52] 我知道
[00:03:52] 僕は知ってるから
[00:03:57] 那就是我的答案
您可能还喜欢歌手井上苑子的歌曲:
随机推荐歌词:
- STRUT [Sheena Easton]
- Finger On The Trigger [Enuff Z’nuff]
- 心痛的感觉 [范逸臣]
- Ideal World [The Christians]
- 夏日倾情 [林峯]
- 原野之风 [阿鲲]
- 热带鱼 [蓝奕邦]
- Los Tequileros [Los Coyotes Del Río Bravo]
- Down By The Riverside [Roy Hamilton]
- No Reason To Quit [Merle Haggard]
- The One I Love (Belongs to Somebody Else)(Remastered) [Tommy Dorsey Orchestra]
- No Day But Today [Bell Book and Candle]
- Just Because [Brenda Lee]
- I Cover The Waterfront [Frankie Laine]
- The Chase [Future Islands]
- Sex On Fire [Let The Music Play]
- Mamacita(Single Version) [Mark Medlock]
- Set Him Free [Skeeter Davis]
- If You’d Stay The Way I Dream About You [Carmen McRae]
- Kalmad [Volga Tamoz&Mustafa Sanda]
- Open Your Eyes [Brad Fiedel]
- We’ll Meet Again [Benny Goodman]
- I Got the Sun in the Morning [Dean Martin]
- Whatever Lola Wants [Ella Fitzgerald]
- Let There Be Love [Tony Bennett]
- 微风[雪糕(醉雪)feat.司斓(清雅)][O2O偶像男团] [清雅&O2O男团&醉雪]
- 梦想踏入现实 [MC九哥]
- Balfe: The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls [Yvonne Kenny&Melbourne Sy]
- 献县,魅力闪现 [小琢]
- Natural Body(Original Mix) [TYF]
- 给我一个理由 [刘晓龙]
- Fire and Rain [Steve Helms Band]
- La loca [Los Dora 2]
- Wild Ones(126 BPM) [Fitness Heroes]
- I’ve Grown Accustomed to Her Face [Dean Martin]
- Himno del barcellona [B.B. Spanish Group]
- Vitti na crozza [Domenico Modugno]
- Crags and Clay(Live) [Gungor]
- 在四月前的南方遇见你 [张潇逸]
- 相对湿度(Live) [郑希怡]
- 第1594集_傲世九重天 [我影随风]
- 人生的车站 [张行]