《どんなときも。》歌词

[00:00:00] どんなときも。 (无论何时。) - 井上苑子
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:槇原敬之
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:槇原敬之
[00:00:17] //
[00:00:17] 僕の背中は自分が
[00:00:21] 我的背影是否比自己想象的
[00:00:21] 思うより正直かい?
[00:00:25] 更为坦荡?
[00:00:25] 誰かに聞かなきゃ
[00:00:29] 若是不问别人
[00:00:29] 不安になってしまうよ
[00:00:32] 就会感到不安
[00:00:32] 旅立つ僕の為に
[00:00:36] 为了踏上旅程的我
[00:00:36] ちかったあの夢は
[00:00:40] 而起誓的那个梦想
[00:00:40] 古ぼけた教室の
[00:00:44] 依然留在了那间
[00:00:44] すみにおきざりのまま
[00:00:48] 破旧的教室一角
[00:00:48] あの泥だらけのスニーカーじゃ
[00:00:52] 沾满泥泞的帆布鞋
[00:00:52] 追い越せないのは
[00:00:55] 追不上的
[00:00:55] 電車でも時間でもなく
[00:00:59] 既不是电车也不是时间
[00:00:59] 僕かもしれないけど
[00:01:05] 或许是我自己
[00:01:05] どんなときも
[00:01:07] 无论何时
[00:01:07] どんなときも
[00:01:09] 无论何时
[00:01:09] 僕が僕らしくあるために
[00:01:13] 为了能一直做自己
[00:01:13] 「好きなものは好き」と
[00:01:17] 对喜欢的东西直言喜欢
[00:01:17] 言えるきもち
[00:01:18] 这份心情
[00:01:18] 抱きしめてたい
[00:01:21] 我想一直铭记
[00:01:21] どんなときも
[00:01:22] 无论何时
[00:01:22] どんなときも
[00:01:24] 无论何时
[00:01:24] 迷い探し続ける日々が
[00:01:28] 迷茫中不断探寻的日子
[00:01:28] 答えになること
[00:01:32] 我知道
[00:01:32] 僕は知ってるから
[00:01:49] 那就是我的答案
[00:01:49] もしも他の誰かを
[00:01:53] 就算在无形之间
[00:01:53] 知らずに傷つけても
[00:01:57] 给他人造成伤害
[00:01:57] 絶対ゆずれない
[00:02:01] 心中的梦想
[00:02:01] 夢が僕にはあるよ
[00:02:05] 我也决不退让
[00:02:05] 昔は良かったねと
[00:02:08] 口中说着怀念的感言
[00:02:08] いつも口にしながら
[00:02:12] 总惦记着昔日的美好
[00:02:12] 生きて行くのは
[00:02:16] 这并不是
[00:02:16] 本当に嫌だから
[00:02:20] 我想要的人生
[00:02:20] 消えたいくらい
[00:02:22] 就算内心无比的煎熬
[00:02:22] 辛い気持ち
[00:02:24] 甚至想从此
[00:02:24] 抱えていても
[00:02:27] 人间蒸发
[00:02:27] 鏡の前笑ってみる
[00:02:31] 仍会在镜前强颜欢笑
[00:02:31] まだ平気みたいだよ
[00:02:37] 依然好像没事人一样
[00:02:37] どんなときも
[00:02:39] 无论何时
[00:02:39] どんなときも
[00:02:41] 无论何时
[00:02:41] ビルの間きゅうくつそうに
[00:02:45] 在那高楼的罅缝间
[00:02:45] 落ちて行く夕陽に
[00:02:49] 拘束地落下的夕阳
[00:02:49] 焦る気持ち溶かして行こう
[00:02:53] 让我焦躁的心情也随之而消融
[00:02:53] そしていつか誰かを愛し
[00:02:56] 希望有一天能把爱一个人
[00:02:56] その人を守れる強さを
[00:03:00] 守护一个人的坚强
[00:03:00] 自分の力に変えて行けるように
[00:03:25] 转变成自己的力量
[00:03:25] どんなときも
[00:03:27] 无论何时
[00:03:27] どんなときも
[00:03:29] 无论何时
[00:03:29] 僕が僕らしくあるために
[00:03:33] 为了能一直做自己
[00:03:33] 「好きなものは好き」と
[00:03:37] 对喜欢的东西直言喜欢
[00:03:37] 言えるきもち
[00:03:39] 这份心情
[00:03:39] 抱きしめてたい
[00:03:41] 我想一直铭记
[00:03:41] どんなときも
[00:03:43] 无论何时
[00:03:43] どんなときも
[00:03:44] 无论何时
[00:03:44] 迷い探し続ける日々が
[00:03:48] 迷茫中不断探寻的日子
[00:03:48] 答えになること
[00:03:52] 我知道
[00:03:52] 僕は知ってるから
[00:03:57] 那就是我的答案
您可能还喜欢歌手井上苑子的歌曲:
随机推荐歌词:
- A9 极品慢嗨 [DJ舞曲]
- Kill the Rich [Anti-Flag]
- I Need Your Lovin’ [Teena Marie]
- 视线模糊 [李魏西]
- Kann ohne dich nicht schlafen [Howard Carpendale]
- 渐近 [星弟]
- Hood on [A.H.H.A]
- Rains Of Castamere [Judith de los Santos]
- Twistin’ The Night Away [Sam Cooke]
- Wendy (Stereo) [The Beach Boys]
- Explicale [Junior]
- Catedral (Cathedral Song) [Renato Russo&Zélia Duncan]
- Amor De Indio [Roupa Nova]
- Running Gun(Remaster) [Marty Robbins]
- You Call Everybody Darling [Al Trace]
- As Time Goes By [Cliff Richard]
- La estrella divina [Autenticos del norte]
- ライア (Liar) [IA]
- A Blossom Fell(Remastered 2003) [Nat King Cole]
- DNF [Drek Digital]
- Children Will Listen(Live 2016) [Barbra Streisand]
- 杨宗纬——让 [吴侠]
- Ich küsse Ihre Hand, Madame [Peter Alexander]
- Single Ladies (Put A Ring On It)(Ricky Remix) [Sheldon]
- 小妹的红腰带 [火风&罗勋]
- Don’t Go Out [T. Graham Brown&Tanya Tuc]
- Heebie Jeebies(Remastered) [Louis Armstrong]
- Obscure(Drum Version) [Vegedream]
- 斑马 [小石头和孩子们&齐芳雅]
- Band On The Run [Paul McCartney]
- 葡萄成熟时 [南岚]
- The Best Is Yet To Come(Single Version) [Tony Bennett]
- La Gran Senora [Roberto Pulido]
- All Of Me [Dean Martin&Ella Fitzgera]
- Elle N’avais Que 17 [Serge Gainsbourg]
- My Autumnal Images [Diathra]
- All or Nothing At All [Frank Sinatra]
- To Whom It may Concern(LP版) [Natalie Cole]
- 离不开你(Dj0890) [陈小春]
- Sakura [佐咲紗花]
- 兄弟像酒 [张寒]