《Build Our Machine(Bendy and the Ink Machine)(Remix)》歌词

[00:00:02] Build Our Machine(Bendy and the Ink Machine)(Remix) - SayMaxWell&Triforcefilms

[00:00:03] Lyrics by：DAGames

[00:00:07] Composed by：SayMaxWell

[00:00:10] Arranged by：SayMaxWell

[00:00:14] They have sent you a letter

[00:00:15] 他们寄给你一封信

[00:00:15] To come back home to play

[00:00:16] 叫你回去看看

[00:00:16] To your dismay

[00:00:17] 让你沮丧的是

[00:00:17] This isn't your day

[00:00:18] 今天不是个好日子

[00:00:18] For the happy fun time has begun to fade

[00:00:20] 快乐的时光早已消失殆尽

[00:00:20] Watch as we reanimate our corpses you abandoned

[00:00:23] 看着被你抛弃的遗体 我们要复活

[00:00:23] And we're dismantled we're mishandled

[00:00:25] 我们被拆解 我们被随意丢弃

[00:00:25] But we won't be skipped and swayed

[00:00:27] 无法忽视我们的存在 我们不会因此放弃

[00:00:27] Trapped within these walls

[00:00:28] 高墙将我们困住

[00:00:28] You left our souls to drip away

[00:00:30] 你放任我们的灵魂渐渐消散

[00:00:30] The ink decays

[00:00:31] 墨水慢慢褪色

[00:00:31] The walls at bay

[00:00:32] 高墙崩塌

[00:00:32] But the reckoning has come today

[00:00:33] 今天就是与你做了断的日子

[00:00:33] You say

[00:00:34] 你说

[00:00:34] Boris has no guts 'cause you replaced it with mechanical strain

[00:00:37] Boris空有躯壳 因为你用机械发条取代了一切

[00:00:37] We've been tortured

[00:00:38] 我们受尽折磨

[00:00:38] But we move forward

[00:00:39] 可我们依然向前进发

[00:00:39] This disorder kills your day

[00:00:42] 这混乱会要了你的命

[00:00:42] I am alive

[00:00:43] 我侥幸存活

[00:00:43] Immortalized

[00:00:45] 永垂不朽

[00:00:45] You're the creator

[00:00:46] 你是创造者

[00:00:46] You traitor

[00:00:48] 也是叛徒

[00:00:48] Hey

[00:00:49] Hey

[00:00:49] There's no vaccine

[00:00:50] 没有办法

[00:00:50] To cure our dirty needs

[00:00:52] 可以消灭我们肮脏的需求

[00:00:52] For now you must

[00:00:53] 你必须马上

[00:00:53] Build up our machine

[00:00:54] 着手建造我们的机器

[00:00:54] You die tonight

[00:00:58] 今晚是你的死期

[00:00:58] Tonight

[00:01:00] 就是今晚

[00:01:00] Build up our machine

[00:01:01] 着手建造我们的机器

[00:01:01] You die tonight

[00:01:05] 今晚是你的死期

[00:01:05] Tonight

[00:01:07] 就是今晚

[00:01:07] Build up our machine

[00:01:07] 着手建造我们的机器

[00:01:07] You die tonight night night

[00:01:12] 今晚是你的死期

[00:01:12] So you found all the pieces

[00:01:13] 你找到了所有的碎片

[00:01:13] To initiate the pain

[00:01:14] 激发新的痛苦

[00:01:14] Our venom stains

[00:01:15] 我们的毒液留下点点痕迹

[00:01:15] The night remains

[00:01:16] 黑夜依旧

[00:01:16] But the ending is always just the same

[00:01:18] 可结局总是一样的

[00:01:18] No gain

[00:01:18] 毫无收获

[00:01:18] Nod your head to the beat of death

[00:01:20] 你跟着死亡的节拍点头

[00:01:20] As you draw your last eternal breath

[00:01:22] 你呼出最后的永恒气息

[00:01:22] Sensations

[00:01:23] 冥冥之中

[00:01:23] Of an invasion

[00:01:23] 入侵我们的身体

[00:01:23] Start to course right through your veins

[00:01:25] 你的血液里开始有了感觉

[00:01:25] You say we have no brains

[00:01:27] 你说我们没有思想

[00:01:27] We're just cartoons for your portrayal

[00:01:28] 我们只是你创作的卡通形象

[00:01:28] To tell some tale about a boat and sail

[00:01:30] 用来讲述海上的冒险故事

[00:01:30] But sure this inevitably unveils the fail

[00:01:32] 可是毫无疑问 这正好揭露了你的失败

[00:01:32] Splashes of eternal hate

[00:01:34] 带着恨意 为我们上色

[00:01:34] Will flood the floor and clean your slate

[00:01:36] 将会淹没你的一切

[00:01:36] Now we're the tools

[00:01:36] 我们是复仇的工具

[00:01:36] And you're the fool

[00:01:37] 而你是罪魁祸首

[00:01:37] Our nightmare dominates

[00:01:40] 梦魇即将主宰我们

[00:01:40] I am alive

[00:01:42] 我侥幸存活

[00:01:42] Immortalized

[00:01:44] 永垂不朽

[00:01:44] You're the creator

[00:01:45] 你是创造者

[00:01:45] You traitor

[00:01:46] 也是叛徒

[00:01:46] Hey

[00:01:47] Hey

[00:01:47] There's no vaccine

[00:01:48] 没有办法

[00:01:48] To cure our dirty needs

[00:01:50] 可以消灭我们肮脏的需求

[00:01:50] For now you must

[00:01:51] 你必须马上

[00:01:51] Build up our machine

[00:01:52] 着手建造我们的机器

[00:01:52] You die tonight

[00:01:54] 今晚是你的死期

[00:01:54] I am alive

[00:01:56] 我侥幸存活

[00:01:56] Immortalized

[00:01:57] 永垂不朽

[00:01:57] You're the creator

[00:01:59] 你是创造者

[00:01:59] You traitor

[00:01:59] 也是叛徒

[00:01:59] Hey

[00:02:01] Hey

[00:02:01] There's no vaccine

[00:02:02] 没有办法

[00:02:02] To cure our dirty needs

[00:02:04] 可以消灭我们肮脏的需求

[00:02:04] For now you must

[00:02:05] 你必须马上

[00:02:05] Build up our machine

[00:02:06] 着手建造我们的机器

[00:02:06] You die tonight

[00:02:10] 今晚是你的死期

[00:02:10] Tonight

[00:02:12] 就是今晚

[00:02:12] Build up our machine

[00:02:13] 着手建造我们的机器

[00:02:13] You die tonight

[00:02:17] 今晚是你的死期

[00:02:17] Tonight

[00:02:19] 就是今晚

[00:02:19] Build up our machine

[00:02:20] 着手建造我们的机器

[00:02:20] You die tonight

[00:02:21] 今晚是你的死期

[00:02:21] I am aware

[00:02:23] 我意识到了

[00:02:23] That your soul is now divine

[00:02:25] 你的灵魂纯洁无瑕

[00:02:25] We care not to toil with unbroken chains

[00:02:28] 我们不在乎带着牢不可破的枷锁辛苦劳作

[00:02:28] So don't toil with ours

[00:02:30] 别对我们白费力气

[00:02:30] Like he did to our shining stars shining stars

[00:02:34] 就像他对待闪耀的明星一样

[00:02:34] So prepare for adventure

[00:02:36] 为冒险做好准备

[00:02:36] We're a whole new creature from the darkest side

[00:02:39] 我们是来自最黑暗世界的全新生物

[00:02:39] You can't take away the pain we feel

[00:02:42] 你无法消除我们承受的痛苦

[00:02:42] Created as monsters that come to life

[00:02:46] 我们是作为怪物被创造出来的

[00:02:46] Come back to life

[00:02:48] 重获新生

[00:02:48] So you've come to the end now

[00:02:49] 你来到了生命的终点

[00:02:49] Alive but dead inside

[00:02:50] 虽然活着 可内心已经死去

[00:02:50] The heart beats loud

[00:02:51] 心脏砰砰直跳

[00:02:51] You've joined the crowd

[00:02:52] 你加入了我们的队伍

[00:02:52] We are but punished serpentines

[00:02:54] 我们不过是遭受惩罚的蛇类

[00:02:54] Your life with him was fun

[00:02:56] 他为你的生命带来乐趣

[00:02:56] But now the terror's only just begun

[00:02:58] 不过真正的恐怖才刚刚开始

[00:02:58] Now come with me

[00:02:59] 跟我来

[00:02:59] And you will see

[00:02:59] 你会看到

[00:02:59] Were a new born cyanid

[00:03:02] 我们是新生的恶魔

[00:03:02] I am alive

[00:03:04] 我侥幸存活

[00:03:04] Immortalized

[00:03:06] 永垂不朽

[00:03:06] You're the creator

[00:03:07] 你是创造者

[00:03:07] You traitor

[00:03:08] 也是叛徒

[00:03:08] Hey

[00:03:09] Hey

[00:03:09] There's no vaccine

[00:03:11] 没有办法

[00:03:11] To cure our dirty needs

[00:03:12] 可以消灭我们肮脏的需求

[00:03:12] For now you must

[00:03:13] 你必须马上

[00:03:13] Build up our machine

[00:03:15] 着手建造我们的机器

[00:03:15] You die tonight

[00:03:16] 今晚是你的死期

[00:03:16] I am alive

[00:03:18] 我侥幸存活

[00:03:18] Immortalized

[00:03:20] 永垂不朽

[00:03:20] You're the creator

[00:03:21] 你是创造者

[00:03:21] You traitor

[00:03:22] 也是叛徒

[00:03:22] Hey

[00:03:23] Hey

[00:03:23] There's no vaccine

[00:03:24] 没有办法

[00:03:24] To cure our dirty needs

[00:03:26] 可以消灭我们肮脏的需求

[00:03:26] For now you must

[00:03:27] 你必须马上

[00:03:27] Build up our machine

[00:03:28] 着手建造我们的机器

[00:03:28] You die tonight

[00:03:32] 今晚是你的死期

[00:03:32] Tonight

[00:03:34] 就是今晚

[00:03:34] Build up our machine

[00:03:35] 着手建造我们的机器

[00:03:35] You die tonight

[00:03:39] 今晚是你的死期

[00:03:39] Tonight

[00:03:41] 就是今晚

[00:03:41] Build up our machine

[00:03:42] 着手建造我们的机器

[00:03:42] You die tonight tonight tonight tonight tonight

[00:03:44] 今晚是你的死期