《Spinning Around(French Version)》歌词

[00:00:00] Spinning Around (French Version) - Laszlo Jones/Benjamin Paulin

[00:00:03] Why so many lies

[00:00:05] So many whispers

[00:00:06] Am I hearing in my plight

[00:00:08] So many dreams

[00:00:10] I wake up and I realise

[00:00:12] That I'm still alive

[00:00:14] Can anybody help me

[00:00:17] I'm trying to start over

[00:00:22] Spinning around and around the world

[00:00:25] Speaks in my head

[00:00:27] Has anyone heard

[00:00:29] Can someone help me

[00:00:31] Face my days

[00:00:33] And push my doubts

[00:00:35] Out of my face

[00:00:38] Spinning around

[00:00:39] And around

[00:00:40] I don't know what is wrong

[00:00:43] With my life

[00:00:45] Can someone help me

[00:00:47] Break this cross

[00:00:49] Release my mind

[00:00:51] And win my trust

[00:00:53] Les gens sont pleins de bon conseils

[00:00:55] Mais ils sembles si malheureux

[00:00:57] Je les écoute d'une seule oreille

[00:00:59] Je n'veux pas finir comme eux

[00:01:01] On dit que l'passage à l'instant

[00:01:03] Mais on s'en prends plein les yeux

[00:01:05] Combien d'passage avant qu'le temps

[00:01:07] Avant qu'le temps on devient vieux

[00:01:09] Alors j'm'enfuis je m'en fous

[00:01:11] Je disparat dans la nuit

[00:01:13] Une fille accrochée au cou

[00:01:15] Un verre pour vaincre l'ennui

[00:01:17] Et non seul non pas de porte

[00:01:18] Il ne nous restera rien

[00:01:20] Chérie à moi pour toujours

[00:01:22] Au moins jusqu'à demain

[00:01:24] Qu'es-ce qu'on attends

[00:01:25] Qu'es-ce qu'on attends

[00:01:26] Qu'es-ce qui nous prends

[00:01:27] Qu'es-ce qu'on espère

[00:01:28] Combien de temps y a-t-il encore

[00:01:30] De la poussière à la poussière

[00:01:32] Un coup de vent

[00:01:33] Tout va si vite

[00:01:34] Bien plus vite que tu n'l'imagines

[00:01:36] Y a que le premier pas qui compte

[00:01:38] Quand on marche sur un champs de mine

[00:01:40] Spinning around and around

[00:01:42] I can't control myself

[00:01:45] On these grounds

[00:01:47] Somewhere someone hold my hand

[00:01:51] And help me find

[00:01:54] Oh where I stand

[00:01:55] Tous ces gens mélangés ici

[00:01:59] C'est moi ces gensces désirs tristes

[00:02:04] Mais un charnier est-ce une orgie

[00:02:07] Nos corps collés sur la piste

[00:02:11] Pourvu que la musique soit forte

[00:02:15] Et qu'elle masque nos silences

[00:02:19] Ce soir l'innocence est morte

[00:02:23] Sur une piste de dance

[00:02:26] Spinning around and around

[00:02:28] The world forgets

[00:02:30] That once it has burned

[00:02:33] Will someone take me

[00:02:35] To my soul

[00:02:37] Allowing me

[00:02:40] To become whole

[00:02:42] Spinning around and around and around and around

[00:02:46] Qu'es-ce qu'on attends

[00:02:47] Qu'es-ce qu'on attends

[00:02:48] Qu'es-ce qui nous prends

[00:02:49] Qu'es-ce qu'on espère

[00:02:50] Combien de temps y a-t-il encore

[00:02:52] De la poussière à la poussière

[00:02:53] Un coup de vent

[00:02:55] Tout va si vite

[00:02:56] Bien plus vite que tu n'l'imagine

[00:02:57] Y a que le premier pas qui compte

[00:02:59] Quand on marche sur un champs de mine

[00:03:01] Spinning around

[00:03:02] And around