《Death Ruins Everything》歌词

[00:00:00] Death Ruins Everything - Momus

[00:00:04] //

[00:00:04] We all get low you have no clothes

[00:00:08] 我们都是底层人 你们衣不蔽体

[00:00:08] Your sack is heavy your sack is grim

[00:00:11] 你们有很多钱

[00:00:11] Here we go here we go

[00:00:15] 我们走吧

[00:00:15] We all get low we have no clothes

[00:00:18] 我们都是底层人 我们衣不蔽体

[00:00:18] Second record to go double spittle pip stop

[00:00:22] 再播放一次唱片 不要再鄙视了

[00:00:22] Don't touch my trim I'll get some gash

[00:00:25] 别碰我的装饰 我会弄伤自己

[00:00:25] My sack is heavy my sack is grim

[00:00:29] 我有很多钱

[00:00:29] We all get low we have no clothes

[00:00:32] 我们都是底层人 我们衣不蔽体

[00:00:32] Second record to go

[00:00:34] 再播放一次唱片

[00:00:34] Stop don't touch my trim don't get your gash

[00:00:38] 别碰我的装饰 别把你弄伤

[00:00:38] Everybody dies in their own way

[00:00:45] 每个人都以自己的方式死去

[00:00:45] Today may be the first day of

[00:00:48] 今天或许是你的开始

[00:00:48] The rest of your decay

[00:00:52] 衰弱的第一天

[00:00:52] And though you feel you've only just begun

[00:00:56] 尽管你觉得才刚刚开始

[00:00:56] I'm sad to say

[00:00:58] 我很遗憾地说

[00:00:58] Your death's already underway

[00:01:05] 你已经开始走向死亡

[00:01:05] Mine began on Wednesday

[00:01:08] 我在周三开始

[00:01:08] I'm very sad to say

[00:01:11] 我很遗憾地说

[00:01:11] It happens every day

[00:01:14] 死亡每天都会发生

[00:01:14] We all get low you have no clothes

[00:01:17] 我们都是底层人 你们衣不蔽体

[00:01:17] Second record to go double spittle pip stop

[00:01:20] 再播放一次唱片 不要再鄙视了

[00:01:20] Everybody wears the stupid grin

[00:01:27] 每个人都傻笑着

[00:01:27] Worn by the skeleton underneath your skin

[00:01:33] 你遍体鳞伤

[00:01:33] And he'll grin like that forever

[00:01:36] 他会永远那样微笑

[00:01:36] He's already doing it now

[00:01:39] 现在他已做好了这件事

[00:01:39] Just getting practice in

[00:01:47] 刚刚进入练习

[00:01:47] Remembered in a photograph

[00:01:50] 记得照片上

[00:01:50] An X ray of a hollow laugh

[00:01:53] X射线上的一个空洞的微笑

[00:01:53] That ruins everything

[00:01:56] 那毁灭了一切

[00:01:56] We all get low you have no clothes

[00:01:59] 我们都是底层人 你们衣不蔽体

[00:01:59] Second record to go double spittle pip stop

[00:02:03] 再播放一次唱片 不要再鄙视了

[00:02:03] Don't touch my trim I'll get some gash

[00:02:06] 别碰我的装饰 我会弄伤自己

[00:02:06] My sack is heavy my sack is grim

[00:02:10] 我有很多钱

[00:02:10] We all get low we have no clo

[00:02:13] 我们都是底层人 我们衣不蔽体

[00:02:13] We all get low we have no clo

[00:02:16] 我们衣不蔽体

[00:02:16] We all get low

[00:02:18] 我们都是底层人

[00:02:18] Everybody howls in disbelief

[00:02:25] 每个人都难以置信地咆哮

[00:02:25] To see their friends and relatives

[00:02:28] 去看望他们的朋友和亲戚

[00:02:28] Approach with floral wreaths

[00:02:31] 带着花圈

[00:02:31] And I'd like to say that day

[00:02:34] 我想说

[00:02:34] Won't come for you my friend

[00:02:37] 那一天不会降临到你身上 我的朋友

[00:02:37] My self my world my everlasting lover girl

[00:02:42] 我自己 我的世界 我永远爱着的女孩

[00:02:42] Of course it will of course it will

[00:02:45] 当然它会

[00:02:45] And when it does I hope that you

[00:02:49] 当死亡来临 我希望你

[00:02:49] Have done the things you've come to do

[00:02:53] 已经做了你想做的事

[00:02:53] All the things you'd meant to

[00:02:55] 你要的一切

[00:02:55] Do before the bastard got to you

[00:02:59] 在你成为混蛋之前

[00:02:59] All the things you'd meant to

[00:03:01] 你要的一切

[00:03:01] Do before the bastard got to you

[00:03:04] 在你成为混蛋之前

[00:03:04] Stop don't touch my trim don't get your gash

[00:03:08] 别碰我的装饰 别把你弄伤

[00:03:08] He well go he well go

[00:03:10] 他也去

[00:03:10] We all get low

[00:03:15] 我们都是底层人