《百花缭乱》歌词

[00:00:00] 百花繚乱 - A9 (Alice Nine)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：将

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：アリス九號.

[00:00:00] //

[00:00:00] 落日と共に連れてった

[00:00:06] 落日的余辉里

[00:00:06] 君の情景、フレグランス

[00:00:11] 你的样子，芳香

[00:00:11] 状況は絶頂放心状態

[00:00:15] 是最佳放心状态

[00:00:15] 鳴り止まぬ、踏切、サイレン。

[00:00:33] 不停鸣响，起跳，汽笛。

[00:00:33] 影があるから光在る様に

[00:00:38] 因为有影子才会有光存在

[00:00:38] 君がいたから孤独を知った

[00:00:42] 因为有你 知道了孤独

[00:00:42] 澄み切った其の眼に映した

[00:00:47] 清澈的眼眸中映射

[00:00:47] 森羅万象を僕にくれよ

[00:00:52] 森罗万象想我袭来

[00:00:52] Now, I realize the end

[00:00:55] 现在，我意识到了结局

[00:00:55] Who said famous words

[00:00:57] 谁说的名言

[00:00:57] 「Too fast to live, Too young to die. 」

[00:01:02] 时光匆匆 不可虚度

[00:01:02] 開かないドアを蹴破るように

[00:01:07] 就像要踢破打不开的门一样

[00:01:07] 僕の心臓(こころ)突き刺したまま

[00:01:12] 刺向我的心脏

[00:01:12] 「先に眠るのなら、断り入れてくれ」

[00:01:18] 先睡的话，打个招呼

[00:01:18] 真っ赤な雪化粧

[00:01:35] 红色的雪

[00:01:35] 蝉の鳴く頃見つけて

[00:01:40] 蝉鸣之际才发现

[00:01:40] 季節が過ぎ去さると共に

[00:01:45] 与流逝的季节一起

[00:01:45] 見失った小さな背中

[00:01:50] 丢失的小小身影

[00:01:50] 赤×黒のマニキュア　指先

[00:01:55] 指先红加黑的美甲 指头

[00:01:55] Now, I realize the end

[00:01:58] 现在，我意识到了结局

[00:01:58] Who said famous words

[00:02:00] 谁说的名言

[00:02:00] 「Too fast to live, Too young to die. 」

[00:02:05] 时光匆匆 不可虚度

[00:02:05] 乱れ咲いた想ひで舞って

[00:02:10] 乱涌思绪飞舞

[00:02:10] 線香花火みたいに落ちた

[00:02:15] 如烟火般散落

[00:02:15] 「散りゆく物だから　綺麗に咲くの」だと

[00:02:21] 要凋落的话 美丽的绽放

[00:02:21] コンマ3秒の刹那

[00:02:25] 零点三秒的刹那间

[00:02:25] 影踏みをして遊ぶ少女は　アタッシュ・ケースの中

[00:02:34] 公务包中 踩着影子玩耍的少女

[00:02:34] 周りの悲しい顔に　我関せず　ぼーっと　見つめて

[00:03:05] 周围的悲伤面孔 恍惚发现与我无关

[00:03:05] Now, I realize the end

[00:03:07] 现在，我意识到了结局

[00:03:07] Who said famous words

[00:03:09] 谁说的名言

[00:03:09] 「Too fast to live, Too young to die. 」

[00:03:15] 时光匆匆 不可虚度

[00:03:15] 開かないドアを蹴破るように

[00:03:20] 就像要踢破打不开的门一样

[00:03:20] 僕の心臓(こころ)突き刺したまま

[00:03:25] 刺向我的心脏

[00:03:25] 「先に眠るのかな　おやすみも言わずに」

[00:03:32] 先睡的话，不用说晚安

[00:03:32] 綺麗な雪化粧...

[00:03:37] 美丽的满地雪...