《Lovers Again》歌词

[00:00:00] Lovers Again - BENI (安良城红)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：BENI・Seiji Motoyama

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：Jin Nakamura

[00:00:11] //

[00:00:11] Winter's first snowfall walking through the crowd so blue

[00:00:16] 初雪纷飞 我低落的走在街上

[00:00:16] From the corner of my eye

[00:00:18] 看着街角

[00:00:18] See a face that I once knew

[00:00:21] 好似看到一张熟悉的脸

[00:00:21] Turn to look and see

[00:00:24] 我回过头再看

[00:00:24] As I'm calling out your name but it's not you

[00:00:29] 我喊出你的名字但不是你的脸

[00:00:29] Oh it's been so long

[00:00:34] 似乎每天是那么的漫长

[00:00:34] Count the days since you've gone

[00:00:37] 自你离开后我天天翘首期盼

[00:00:37] I'm here inside this room

[00:00:39] 我就呆在房间

[00:00:39] And the thought of it stings so cold

[00:00:42] 在这寒冷中发呆

[00:00:42] Don't know what to do

[00:00:44] 不知该做些什么

[00:00:44] When this fire in my heart won't let me be

[00:00:50] 我仍无法消除这回忆的火焰而停滞着

[00:00:50] Cause it burns me so deep

[00:00:52] 内心的伤痛

[00:00:52] Feel so all alone

[00:00:55] 让我感觉此刻的孤独

[00:00:55] Baby tell me how to carry on cause

[00:00:58] 宝贝告诉我我们变成这样的原因

[00:00:58] Boy I've got to know

[00:01:00] 男孩，我必须知道

[00:01:00] Is this what we call love

[00:01:03] 这是我们所说的爱吗

[00:01:03] Why'd you have to go

[00:01:05] 你为什么要离开

[00:01:05] What was left is now a cold reminder

[00:01:08] 只是寒冷提醒着

[00:01:08] Nothing can last forever

[00:01:14] 没有什么可以成为永远

[00:01:14] Touch me one more time

[00:01:16] 就再触摸我一次

[00:01:16] Hoping for the day I see you face cause

[00:01:19] 渴望着我能见到你的那一天

[00:01:19] If it's for your love

[00:01:21] 如果疼痛是对你的爱

[00:01:21] I want to feel the pain

[00:01:24] 我想感受那伤痛

[00:01:24] Trying to forget

[00:01:26] 试着忘记你

[00:01:26] Gonna leave the past in hopes to find you

[00:01:29] 希望能找到你让我远离过去的回忆

[00:01:29] Living each day as the last

[00:01:45] 把每一天都当做最后一天来过

[00:01:45] Never could forget

[00:01:47] 永远无法忘记

[00:01:47] That day I said goodbye

[00:01:50] 我说再见的那天

[00:01:50] And I'll always regret

[00:01:52] 那是我毕生的遗憾

[00:01:52] Like a ghost it haunts me every night

[00:01:55] 像是每晚在我心头萦绕的幽灵

[00:01:55] Give me one last chance

[00:01:57] 给我最后一次机会

[00:01:57] If I only could turn back the hands of time

[00:02:06] 如果我能倒流时间

[00:02:06] Baby talk to me

[00:02:08] 宝贝，和我说说吧

[00:02:08] Wanna make it all right

[00:02:11] 我想我们能和好如初

[00:02:11] But you just shake your head

[00:02:13] 但你只是摇头

[00:02:13] And you tell me that you're doing fine

[00:02:16] 你告诉我,你会过得很好

[00:02:16] Need to know the truth

[00:02:18] 你需要知道真相

[00:02:18] Do you hurt the way I do Just let me know

[00:02:24] 你伤害我做什么?只是让我知道

[00:02:24] Boy I'm begging you now

[00:02:26] 男孩我求求你了

[00:02:26] Feel so all alone

[00:02:28] 感到那么的孤独

[00:02:28] Looking back to all the nights we shared

[00:02:31] 回顾那些我们共享的夜晚

[00:02:31] It seems so long ago

[00:02:33] 似乎这已经很久了

[00:02:33] This void within my heart

[00:02:37] 空虚深藏在我的心

[00:02:37] Why'd you have to go

[00:02:39] 你为什么要走

[00:02:39] It was over long before we started

[00:02:42] 我们有那么的回忆

[00:02:42] You left me here in the cold

[00:02:47] 你留我独自承受着寒冷

[00:02:47] Thought I'd had enough

[00:02:49] 想着或许我受够了

[00:02:49] Though you break my heart right from the start I can't just give it up

[00:02:54] 虽然你伤了我的心，但从一开始我就不想放弃

[00:02:54] I still believe in love

[00:02:57] 我仍然相信爱情

[00:02:57] Still standing strong

[00:03:00] 仍然坚强的坚持

[00:03:00] Reignite the flame that draws me to you

[00:03:03] 重新点燃爱火吸引着我

[00:03:03] Passion that burns in my heart

[00:03:19] 激情在我的心里燃烧

[00:03:19] If I ever fall in love again

[00:03:21] 如果我再次坠入爱河

[00:03:21] If I ever start it all over again

[00:03:24] 如果我重新开启爱情

[00:03:24] Never gonna let you go again

[00:03:26] 永远不会让你离开我

[00:03:26] I swear I'll never hurt you

[00:03:29] 我发誓我永远不会再伤害你

[00:03:29] I just don't know what to say to you

[00:03:31] 我不知道对你说什么

[00:03:31] Every time I try I lose my mind

[00:03:34] 每次我试着我丢掉理智

[00:03:34] But it won't stop till day has come

[00:03:37] 但它不会停止

[00:03:37] We're back in love again

[00:03:41] 直到我们再次相爱的那一天

[00:03:41] Touch me one more time

[00:03:43] 就再触摸我一次

[00:03:43] Hoping for the day I see you face cause

[00:03:46] 渴望着我能见到你的那一天

[00:03:46] If it's for your love

[00:03:48] 如果疼痛是对你的爱

[00:03:48] I want to feel the pain

[00:03:51] 我想感受那伤痛

[00:03:51] Trying to forget

[00:03:53] 试着忘记你

[00:03:53] Gonna leave behind the tears it's cried

[00:03:56] 就忘记拿哭泣的眼泪

[00:03:56] And facetee reality

[00:04:01] 面对现实

[00:04:01] Thought I'd had enough

[00:04:04] 想着或许我受够了

[00:04:04] Though you break my heart right from the start I can't just give it up

[00:04:09] 虽然你伤了我的心，但从一开始我就不想放弃

[00:04:09] I still believe in love

[00:04:12] 我仍然相信爱情

[00:04:12] Still standing strong

[00:04:14] 仍然坚强的坚持

[00:04:14] Reignite the flame that draws me to you

[00:04:17] 重新点燃爱火吸引着我

[00:04:17] Passion that burns in my heart

[00:04:22] 激情在我的心里燃烧