《Green Light》歌词

[00:00:00] Green Light (绿光) - Lorde (洛德)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff/Joel Little
[00:00:00] //
[00:00:00] I do my makeup in somebody else's car
[00:00:04] 在别人的车里 我化好妆
[00:00:08] We order different drinks at the same bars
[00:00:12] 在同一个酒吧 我们却点着不同的饮料
[00:00:15] I know about what you did and I wanna scream the truth
[00:00:19] 我清楚你做的所作所为 我早想呐喊出这事实
[00:00:23] She thinks you love the beach you're such a damn liar
[00:00:26] 她以为你喜爱沙滩 而你却是个不折不扣的大骗子
[00:00:30] Those great whites they have big teeth
[00:00:34] 那些大白鲨 有着巨大的尖牙
[00:00:34] Hope they bite you
[00:00:35] 真希望它们能将你撕碎
[00:00:35] Thought you said that you would always be in love
[00:00:38] 曾相信你所谓的你会永远与我相爱
[00:00:38] But you're not in love no more
[00:00:42] 而你对我早已没有半分情意
[00:00:42] Did it frighten you
[00:00:43] 这有没有让你恐惧
[00:00:43] How we kissed when we danced on the light up floor
[00:00:45] 曾经的我们在绚丽的舞池拥吻舞蹈
[00:00:46] On the light up floor
[00:00:47] 绚丽的舞池
[00:00:49] But I hear sounds in my mind
[00:00:53] 而此刻我听到发自肺腑的心声
[00:00:57] Brand new sounds in my mind
[00:01:00] 截然不同的新声音
[00:01:02] But honey I'll be seein' you 'ever I go
[00:01:07] 但亲爱的 即便我要离开 我还想再看看你
[00:01:09] But honey I'll be seein' you down every road
[00:01:15] 但亲爱的 我还想看看你走过每一条街道
[00:01:15] I'm waiting for it that green light I want it
[00:01:17] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:01:17] 'Cause honey I'll come get my things but I can't let go
[00:01:22] 因为亲爱的 我会收拾好我的行囊 却难以洒脱放手
[00:01:22] I'm waiting for it that green light I want it
[00:01:25] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:01:25] Oh I wish I could get my things and just let go
[00:01:29] 我多希望我可以整装待发 重新开始
[00:01:29] I'm waiting for it that green light I want it
[00:01:32] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:01:33] Sometimes I wake up in a different bedroom
[00:01:37] 有时我在另一间卧室醒来
[00:01:41] I whisper things the city sings 'em back to you
[00:01:45] 我的轻喃低语 城市以歌声回复我
[00:01:48] All those rumors they have big teeth
[00:01:52] 那些流言蜚语 致命的杀伤力
[00:01:52] Hope they bite you
[00:01:54] 真希望它们能将你撕碎
[00:01:54] Thought you said that you would always be in love
[00:01:56] 曾相信你所谓的你会永远与我相爱
[00:01:56] But you're not in love no more
[00:02:00] 而你对我早已没有半分情意
[00:02:00] Did it frighten you
[00:02:01] 这有没有让你恐惧
[00:02:01] How we kissed when we danced on the light up floor
[00:02:03] 曾经的我们在绚丽的舞池拥吻舞蹈
[00:02:04] On the light up floor
[00:02:05] 绚丽的舞池
[00:02:07] But I hear sounds in my mind
[00:02:11] 而此刻我听到发自肺腑的心声
[00:02:15] Brand new sounds in my mind
[00:02:19] 截然不同的新声音
[00:02:20] But honey I'll be seein' you 'ever I go
[00:02:25] 但亲爱的 即便我要离开 我还想再看看你
[00:02:28] But honey I'll be seein' you down every road
[00:02:33] 但亲爱的 我还想看看你走过每一条街道
[00:02:33] I'm waiting for it that green light I want it
[00:02:35] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:02:35] 'Cause honey I'll come get my things but I can't let go
[00:02:40] 因为亲爱的 我会收拾好我的行囊 却难以洒脱放手
[00:02:40] I'm waiting for it that green light I want it
[00:02:43] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:02:43] Oh honey I'll come get my things but I can't let go
[00:02:47] 亲爱的 我会收拾好我的行囊 却难以洒脱放手
[00:02:47] I'm waiting for it that green light I want it
[00:02:50] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:02:50] Yes honey I'll come get my things but I can't let go
[00:02:55] 是啊 亲爱的 我会收拾好我的行囊 却难以洒脱放手
[00:02:55] I'm waiting for it that green light I want it
[00:02:58] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:02:58] Oh I wish I could get my things and just let go
[00:03:02] 我多希望我可以整装待发 重新开始
[00:03:02] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:05] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:10] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:13] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:17] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:20] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:25] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:28] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:32] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:35] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:40] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:43] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
[00:03:47] I'm waiting for it that green light I want it
[00:03:52] 我等待已久 那准许通行的绿灯 我需要它照亮
您可能还喜欢歌手Lorde的歌曲:
随机推荐歌词:
- Crowning of the King [Blackmore’s Night]
- Pink - Don’t Let Me Get Me [P!nk]
- 下雨晚上(Radio Edit) [刘德华]
- Loving You Baby [Aretha Franklin]
- So Strange [Pacific Air]
- Mama Don’t Understand [Ambrosia]
- Hello Darling [Tippa Irie]
- 今夜无人入眠 [Michael Bolton&魏松]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Johnny Tillotson]
- Slippery When Wet [Commodores]
- Les Poisson (from ”The Little Mermaid”) [The Magical Singers]
- Christmas Is Coming [Harry Belafonte]
- Magiging Akin Ba [Bugoy Drilon]
- Beat This Summer (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version] [DJ Voice]
- A Tree In The Meadow [Connie Francis]
- Baby Lee [John Lee Hooker]
- Meine Welt [Die Prinzen]
- Spiral Staircase [Kings Of Leon]
- Rsal version - takes 1 & 2 - Gram Parsons vocal [The Byrds]
- Lately I Been Leanin’ Toward The Blues [Johnny Cash]
- Rivers of Babylon [Boney M]
- Red Top [Gene Ammons]
- Como Fue [Beny Moré]
- 一步之遥 [王品喆]
- Old Apache squaw Start [Johnny Cash]
- 全部只是因为爱 [诺诺]
- Other World [灿多]
- Makin’ Whoopee [Frank Sinatra]
- One man live [RADWIMPS]
- Ordinary Fool [Paul Williams]
- 告别季节 [聂坤]
- 妈妈的旋律(伴奏) [陈海浪]
- Under Pressure [Done Again]
- Mama Tried (In the Style of Merle Haggard)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Palabras [Andrés Cepeda]
- I Love Paris [Joe Girard]
- Tenderly [Billie Holiday]
- ’O sole mio [Claudio Villa]
- I’ll Be Home [Pat Boone]
- 贪念(音乐剧《聂小倩与宁采臣》主题曲 伴奏版) [韩红]
- So I Cry Out [Gambles]