《One For My Baby (And One More For The Road)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:12] //
[00:00:12] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the place except you and me
[00:00:23] 除了你我 这里再无人烟
[00:00:23] So set 'em' up Joe
[00:00:26] 所以起来吧 乔
[00:00:26] I got a little story I othou know
[00:00:34] 有个小故事 我觉得应该让你知道
[00:00:34] We're drinking my friend to the end
[00:00:39] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:39] Of a brief episode
[00:00:45] 聊以此作小小插曲
[00:00:45] Make it one for my baby
[00:00:50] 先敬我可爱的人
[00:00:50] And one more for the road
[00:00:56] 再敬未来锦绣前程
[00:00:56] I know the routine
[00:01:01] 我早已习惯
[00:01:01] So drop another nickel in the machine
[00:01:10] 将一枚镍币投入机子里
[00:01:10] I'm feeling so bad
[00:01:12] 我是如此心灰意冷
[00:01:12] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:20] 你能否让这旋律更婉转忧伤
[00:01:20] Could tell you a lot
[00:01:23] 我可对你娓娓道来
[00:01:23] But you've got to be true to your code
[00:01:30] 可你必须忠于自我
[00:01:30] So make it one for my baby
[00:01:35] 先敬我可爱的人
[00:01:35] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:45] 你永远不会了解
[00:01:45] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:48] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:48] And I've got a lot of things to say
[00:01:54] 我有许多想说的话
[00:01:54] And when I'm gloomy you simply gotta listen to me
[00:02:01] 当我心灰意冷时 你还愿听我诉说吗
[00:02:01] Till it's all talked away
[00:02:06] 直到说完一切
[00:02:06] Well that's how it goes
[00:02:08] 也许一切本该如此
[00:02:08] And Joe I know you're gettin' pretty anxious to close
[00:02:16] 乔 我知道你急于结束
[00:02:16] So Thanks for the cheer
[00:02:20] 谢谢你的劝慰
[00:02:20] I hope you didn't mind
[00:02:22] 希望你不介意
[00:02:22] My bending your ear
[00:02:28] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:28] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:39] 或转瞬劈头炸开
[00:02:39] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:48] 再敬未来锦绣前程
[00:02:48] That long long road
[00:02:53] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生和死 [王杰]
- Seaward [The Acacia Strain]
- Steve McQueen [Sheryl Crow]
- 季候风 [林帆]
- Jailbreak [Awolnation]
- Regina Let’s Go! [CPM 22]
- 孤身一战(完整版) [MC司令]
- 最爱的人 [李千娜]
- Lean On Me [Al Jarreau]
- 瞬间 [田煜林]
- Mony Mony(152 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Wake Me When It’s Over [Willie Nelson]
- 够了,别再说你爱我 [潇俊郎]
- Never Can Say Goodbye [The Stylistics]
- On se plat [Franoise Hardy]
- Stay with Me [Stephen B]
- Tell Me Who I’ll Marry [Judy Collins]
- Rock matto [Adriano Celentano]
- Эх, дороги! [Alexandrov Ensemble]
- I See Your Face Before Me [Andy Williams]
- 古月照今尘 [刘晓]
- 我要歌唱 [彭琦]
- No llores por mi, Argentina [Various Artists]
- Miss You []
- Hey Laura [Gregory Porter]
- The Contender [Failure In Vanity]
- 算你运气好! [NJ尘埃]
- Holy Name(Boris Remix) [D-Unity]
- Chakai Manta [Hermanos Abalos]
- 锋芒(Live) [熊猫眼镜乐队]
- Come On Get It [Lenny Kravitz]
- Brokedown Palace [Grateful Dead]
- Donne Tes Seize Ans [Charles Aznavour]
- Bila si bolja [Zdravko Colic]
- Spanish Eyes [Ann & Bryn Yemm]
- Someone Like You [Walk Off the Earth]
- Highway 61 [Mississippi Fred McDowell]
- No Matter What You Do [Generation DJ]
- Tell Me What He Said [Helen Shapiro]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Free Now [Mariha]
- 蝶と花と蜘蛛 [VY2&鏡音リン&鏡音レン]