《(Live)》歌词

[00:00:00] 전역하던 날 (退役的那天) (Live) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：윤종신

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：윤종신/하림

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：하림

[00:00:14] //

[00:00:14] 오지 않을 것 같던 날이

[00:00:21] 感觉不会降临到我身上的这天

[00:00:21] 내게도 찾아와주었죠

[00:00:28] 还是寻我而来

[00:00:28] 보고픈 사람들 맞으며

[00:00:35] 迎接思念的人们

[00:00:35] 나의 오늘은 흐르고 있는데

[00:00:43] 我的今天在流逝着

[00:00:43] 하루 종일 웃던 얼굴이

[00:00:50] 一整天笑着的面容

[00:00:50] 이젠 제 모습을 찾아요

[00:00:57] 现在在寻找我的模样

[00:00:57] 그리움에 찌든 눈가에 취해

[00:01:05] 在思念中挣扎 试着隐藏

[00:01:05] 숨겨 버리려 하는 눈물

[00:01:10] 眼角的泪水

[00:01:10] 아무도 그대 얘기 않으려 해도

[00:01:18] 即使每个人都努力不提到你

[00:01:18] 이 자린 떠올리게 하네

[00:01:25] 还是使我想起这个位置

[00:01:25] 단 한 사람 빠져버린

[00:01:29] 消失了一个人的

[00:01:29] 내 옆자릴

[00:01:31] 我身旁的位置

[00:01:31] 모두 모를 리가 있나요

[00:01:39] 能够装作若无其事吗

[00:01:39] 오히려 그리워

[00:01:43] 反而会思念

[00:01:43] 하루하루를 지우며

[00:01:47] 抹去一天天

[00:01:47] 그대를 만나려

[00:01:51] 为了见你

[00:01:51] 기다린 날들이

[00:01:53] 等待的日子

[00:01:53] 아무도 모르게

[00:01:57] 偷偷地

[00:01:57] 발길 돌려보는 곳

[00:02:01] 回到的地方

[00:02:01] 서럽게 닫혀진

[00:02:05] 悲伤紧闭的

[00:02:05] 그 낯익은 집 앞

[00:02:36] 那熟悉的家门口

[00:02:36] 그냥 실컷 울고 싶은데

[00:02:43] 想要尽情哭泣

[00:02:43] 이젠 눈물이 쑥스러워

[00:02:50] 现在落泪有点不好意思

[00:02:50] 내내 웃어대기만 하는

[00:02:57] 一直只是笑的我

[00:02:57] 내가 지겹도록 원망스러워

[00:03:03] 不厌其烦地埋怨

[00:03:03] 다들 부딪히는 술잔들 속엔

[00:03:11] 在大家碰撞的酒杯里

[00:03:11] 날 보는 안쓰러움 담겨

[00:03:18] 装载着对我地可怜

[00:03:18] 거뜬히 견딜 거라던

[00:03:22] 本以为轻松地等待你

[00:03:22] 그대의 기다림은

[00:03:25] 可以坚挺

[00:03:25] 너무 길었나요

[00:03:32] 但太漫长了

[00:03:32] 오히려 그리워

[00:03:36] 反而会思念

[00:03:36] 하루하루를 지우며

[00:03:40] 抹去一天天

[00:03:40] 그대를 만나려

[00:03:43] 为了见你

[00:03:43] 기다린 날들이

[00:03:46] 等待的日子

[00:03:46] 아무도 모르게

[00:03:50] 偷偷地

[00:03:50] 발길 돌려보는 곳

[00:03:54] 回到的地方

[00:03:54] 서럽게 닫혀진

[00:03:58] 悲伤紧闭的

[00:03:58] 그 낯익은 집 앞

[00:04:06] 那熟悉的家门口

[00:04:06] 오히려 그리워

[00:04:10] 反而会思念

[00:04:10] 하루하루를 지우며

[00:04:14] 抹去一天天

[00:04:14] 그대를 만나려

[00:04:17] 为了见你

[00:04:17] 기다린 날들이

[00:04:20] 等待的日子

[00:04:20] 아무도 모르게

[00:04:24] 偷偷地

[00:04:24] 발길 돌려보는 곳

[00:04:36] 回到的地方

[00:04:36] 서럽게 닫혀진

[00:04:40] 悲伤紧闭的

[00:04:40] 그 낯익은 집 앞

[00:04:45] 那熟悉的家门口