《ルビコン》歌词

[00:00:00] ルビコン (Rubicon) (《Re:CREATORS》TV动画片尾曲) - 三月のパンタシア (三月的Phantasia)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:aokado
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:aokado
[00:00:01] //
[00:00:01] 茜の空に君を呼んだ
[00:00:23] 朝着暗红色的天空 呼唤你
[00:00:23] 一番最初に誰が
[00:00:26] 到底谁会
[00:00:26] ゴールへ辿り着けるか?
[00:00:29] 先到达终点呢
[00:00:29] はしゃいで競い合った夏の日
[00:00:35] 喧闹着 相互竞争的夏日
[00:00:35] 僕らが目指した場所は
[00:00:37] 我们向往的场所
[00:00:37] いつしか違う明日で
[00:00:40] 不知不觉中改变了
[00:00:40] 寂しさ胸の奥に隠して
[00:00:46] 寂寞深埋在心中
[00:00:46] ひとりで歩く帰り道
[00:00:52] 一个人在回家路上
[00:00:52] 涙をこらえた
[00:00:57] 强忍着眼泪
[00:00:57] 「大丈夫だよ」
[00:00:59] 没事的哦
[00:00:59] あの日の君の声が
[00:01:03] 那天你的声音
[00:01:03] 今も変わらず響いてる
[00:01:06] 如今也没有变 你这么说着
[00:01:06] そしてやっと気づいたんだ
[00:01:09] 我才终于意识到
[00:01:09] 「一人じゃないんだ」
[00:01:12] 我不是一个人啊
[00:01:12] 遠く離れても
[00:01:15] 即使远离
[00:01:15] 手を伸ばせばどんな時もほら
[00:01:20] 就这样伸手的话 无论什么时候
[00:01:20] そこにいるここにいる
[00:01:33] 都在那里 都在这里
[00:01:33] 何度も季節は巡り
[00:01:36] 季节不断轮回
[00:01:36] 僕らは大人になって
[00:01:38] 我们都长大了
[00:01:38] いつしか薄れてゆくあの夏
[00:01:44] 不知不觉中逝去的夏天
[00:01:44] 震える小さな背中
[00:01:47] 颤抖着的小小的身体
[00:01:47] どこかで君が泣いてる
[00:01:50] 你在哪里哭泣吗
[00:01:50] なぜだろう?急にそんな気がした
[00:01:56] 为什么会这样 我突然有这种感觉
[00:01:56] 見上げれば茜の空が
[00:02:02] 抬起头看到暗红色的天空
[00:02:02] 静かに滲んだ
[00:02:07] 悄悄地渗透
[00:02:07] 「大丈夫だよ」
[00:02:09] 没事的哦
[00:02:09] 今度は僕が言うよ
[00:02:13] 这次由我来说
[00:02:13] 例えば君がくじけそうで
[00:02:16] 即使你受挫
[00:02:16] 立ち止まってしまっても
[00:02:19] 而止步不前
[00:02:19] 「一人じゃないんだ」
[00:02:22] 不是一个人啊
[00:02:22] 時が流れても
[00:02:25] 时间流逝
[00:02:25] 忘れないでいつだって僕らは
[00:02:30] 不要忘了
[00:02:30] そばにいる
[00:02:37] 无论什么时候我们都在你身边
[00:02:37] いつの日も色褪せないで
[00:02:42] 无论什么时候都不会褪色
[00:02:42] 心の奥描いた
[00:02:48] 心中所描绘的
[00:02:48] かけがえのない僕らの明日
[00:02:53] 无法取代的我们的明天
[00:02:53] 茜の空が照らした
[00:03:08] 暗红色的天空照射着
[00:03:08] 駆け抜けて行こう
[00:03:10] 奔跑到马路的
[00:03:10] 未来の向こう側へ
[00:03:14] 未来的另一侧
[00:03:14] どんな季節もこの胸に
[00:03:17] 无论什么时候
[00:03:17] 輝いてる
[00:03:19] 都在心中闪耀着
[00:03:19] 『大丈夫だよ』
[00:03:21] 没事的哦
[00:03:21] あの日の僕らの声は
[00:03:25] 那天我们的声音
[00:03:25] ずっと変わらず響き合って
[00:03:28] 一直不曾改变 不断回响着
[00:03:28] それぞれの明日へと
[00:03:31] 向着各自的明天
[00:03:31] 『一人じゃないんだ』
[00:03:34] 不是一个人啊
[00:03:34] 遠く離れても
[00:03:37] 即使远离
[00:03:37] 手を伸ばせばどんな時もほら
[00:03:42] 就这样伸手的话 无论什么时候
[00:03:42] そこにいるここにいる
[00:03:47] 都在那里 都在这里
您可能还喜欢歌手三月のパンタシア的歌曲:
随机推荐歌词:
- 失忆症 [蔡健雅]
- 扑火 [陈小春]
- Kind Hearted Woman Blues(Album Version) [Eric Clapton]
- Wo wollen wir hin von hier? [joy denalane]
- 俩心之间 [玖建]
- L-O-V-E [Nat King Cole]
- Test Drive(feat. Joe) [Keith Sweat]
- When The Music’s Over(LP Version) [The Doors]
- 赤裸裸(DJ版) [舞曲]
- しろねこさん [中原龍太郎&moimoi]
- Dance In Yo Car [K-os]
- Spanish Is A Loving Tongue [Ian & Sylvia]
- Attack Of The Radioactive Hamsters From A Planet Near Mars [Weird Al Yankovic]
- Blues In The Night [Eydie Gorme]
- The Overdraft [Warren Zevon]
- Rich Girl [The Vintage Masters]
- Eres(BCN) [Supersubmarina]
- Send Me Some Lovin’ [Sam Cooke]
- 温柔小女人 [甲子蕙]
- 请你看清楚自己 [自闭选手宇泽]
- もう明日なんかいらない [豚乙女]
- Say ’Si, Si’(Remastered) [The Andrew Sisters]
- Deus da Glória(Playback) [Missionário Shalom]
- Humpin Around(110 BPM SLOW CLIMB) [Mc Boy]
- I’m Through with Love(Remaster) [Marylin Monroe]
- Yea Alabama! [Percy Faith]
- (of moon) []
- 急诊科医生配乐-叙事2 [阿鲲]
- 小妹来拜年 [黄丽卿]
- Rollin’ and Tumblin’ [Muddy Waters&D.R]
- Reflex [Hot Snakes]
- 你从风雨中走来 [老猫政伟]
- Love In Vain [Robert Johnson]
- Let It Ride [Hit Co. Masters]
- Kung-Fu Fighting [Disco Fever]
- It’ll Be Me [Jerry Lee Lewis]
- 一句话送给有缘无份的那个人(酷我音乐调频Vol.142) [莫大人&萱草]
- 百字明(希阿荣博堪布) [佛教音乐]
- 蓝精灵 [小伴龙]
- 愛のうた [倖田來未]
- Like A Fool [Keira Knightley]