《Ballin》歌词

[00:00:00] Ballin (巴林) - Bibi Bourelly

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Badriia Bibi Bourelly/Waynne Nugent/Kevin Risto/Ade Chang Nugent

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah yeah

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh yeah yeah yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh Lord

[00:00:08] 上帝啊

[00:00:08] Oh yeah yeah yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] I got fired from Old Navy

[00:00:17] 我丢了工作

[00:00:17] Landlord keeps on knocking

[00:00:20] 房东不停敲门

[00:00:20] Swear that hates me

[00:00:23] 我可以发誓 他恨我

[00:00:23] Sleeping on this old couch

[00:00:26] 睡在这张旧沙发上

[00:00:26] But sh*t I'm not complaining

[00:00:29] 但我并没有抱怨

[00:00:29] 'Cause I'm still a pimp though

[00:00:32] 因为我仍是个皮条客

[00:00:32] Like there's moulah raining

[00:00:36] 外面还下着小雨

[00:00:36] And I ain't never ever been this rich ever

[00:00:39] 我从来没有如此富足过

[00:00:39] I don't even make all that much dough

[00:00:42] 我甚至连想都不敢想

[00:00:42] Ask my Mama for a dub and raised her blood pressure

[00:00:45] 总是向妈妈要钱 气得她犯了高血压

[00:00:45] Now she got me working at the corner store

[00:00:49] 现在她让我在街角的小店工作

[00:00:49] But I'm ballin' ballin'

[00:00:51] 但我挥金如土 纵情享乐

[00:00:51] I'm so f**king awesome

[00:00:53] 我感觉棒极了

[00:00:53] Vroom vroom yeah

[00:00:54] 汽车轰鸣

[00:00:54] That's my Camry roaring

[00:00:56] 那是我的车呼啸而过

[00:00:56] Think the engine light came on

[00:00:58] 糟了 引擎又出问题了

[00:00:58] Now I gotta walk 15 miles to my apartment

[00:01:01] 现在我必须步行15英里回家

[00:01:01] Ballin' ballin' ballin'

[00:01:05] 挥金如土 纵情享乐

[00:01:05] I'm so mother motherf**king awesome yeah

[00:01:07] 我感觉棒极了

[00:01:07] Ballin' ballin' ballin'

[00:01:11] 挥金如土 纵情享乐

[00:01:11] Ballin' ballin' ballin'

[00:01:13] 挥金如土 纵情享乐

[00:01:13] Oh Lord

[00:01:15] 上帝啊

[00:01:15] Yeah yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Oh Lord

[00:01:20] 上帝啊

[00:01:20] Gormet

[00:01:21] 真好吃

[00:01:21] Heart them ramen noodles

[00:01:24] 拉面配辣椒酱

[00:01:24] Freak it with the hot sauce

[00:01:27] 就是人间美味

[00:01:27] I do McDonalds too though

[00:01:30] 我也会去吃麦当劳

[00:01:30] And when I wanna go out

[00:01:34] 当我想出去走走

[00:01:34] Good will gotta do though

[00:01:37] 经常会去Goodwill商店

[00:01:37] Sweet talking the bouncers

[00:01:40] 对保安说些好话

[00:01:40] 18 bucks I need 2 more

[00:01:43] 18美元就能进夜店

[00:01:43] And I ain't never ever been this rich ever

[00:01:47] 我从来没有如此富足过

[00:01:47] I don't even make all that much dough

[00:01:49] 我甚至连想都不敢想

[00:01:49] Ask my Mama for a dub and raised her blood pressure

[00:01:53] 总是向妈妈要钱 气得她犯了高血压

[00:01:53] Now she got me working at the corner store

[00:01:56] 现在她让我在街角的小店工作

[00:01:56] But I'm ballin' ballin'

[00:01:59] 但我挥金如土 纵情享乐

[00:01:59] I'm so f**king awesome

[00:02:00] 我感觉棒极了

[00:02:00] Vroom vroom yeah

[00:02:02] 汽车轰鸣

[00:02:02] That's my Camry roaring

[00:02:04] 那是我的车呼啸而过

[00:02:04] Think the engine light came on

[00:02:06] 糟了 引擎又出问题了

[00:02:06] Now I gotta walk 15 miles to my apartment

[00:02:09] 现在我必须步行15英里回家

[00:02:09] Ballin' ballin' ballin'

[00:02:12] 挥金如土 纵情享乐

[00:02:12] I'm so mother motherf**king awesome yeah

[00:02:15] 我感觉棒极了

[00:02:15] Ballin' ballin' ballin'

[00:02:18] 挥金如土 纵情享乐

[00:02:18] Ballin' ballin' ballin'

[00:02:21] 挥金如土 纵情享乐

[00:02:21] Oh Lord

[00:02:22] 上帝啊

[00:02:22] Jumped the gate subway station

[00:02:24] 我走进地铁站

[00:02:24] All the seats are taken

[00:02:27] 所有座位都满了

[00:02:27] This kinda lifestyle teach you patience

[00:02:30] 这样的生活让你更有耐心

[00:02:30] I spend my very last savings on some Takis

[00:02:35] 我用最后的积蓄买了点零食

[00:02:35] I'm good at simbis crib

[00:02:37] 我喜欢赖床

[00:02:37] I don't need no fancy hotel lobbies

[00:02:40] 我不需要什么华丽的酒店

[00:02:40] I doubt I'd get along with paparazzi yeah

[00:02:43] 我怀疑我会被狗仔队跟踪

[00:02:43] I just want a Slim Jim and a 40

[00:02:45] 我只想要开怀畅饮 尽情玩乐

[00:02:45] I just wanna roll up to the sundown without my moms throwing a fit

[00:02:51] 我想要嗨到太阳落山 不想听到妈妈发脾气

[00:02:51] I just wanna party in New York in all the abandon warehouses

[00:02:57] 我只想在纽约所有废弃的仓库里聚会

[00:02:57] With the all hipster kids and the bad b**ches with hair on their armpits

[00:03:03] 与所有时髦的孩子和坏女人尽情狂欢

[00:03:03] We wear designer clothes from thrifts

[00:03:07] 我们穿着从二手店买来的名牌衣服

[00:03:07] My hair might not be laid and did

[00:03:10] 我的头发可能很邋遢

[00:03:10] Yeah but I'm ballin' ballin'

[00:03:12] 但我挥金如土 纵情享乐

[00:03:12] I'm so f**king awesome

[00:03:14] 我感觉棒极了

[00:03:14] Vroom vroom yeah

[00:03:15] 汽车轰鸣

[00:03:15] That's my Camry roaring

[00:03:18] 那是我的车呼啸而过

[00:03:18] Think the engine light came on

[00:03:20] 糟了 引擎又出问题了

[00:03:20] Now I gotta walk 15 miles to my apartment

[00:03:23] 现在我必须步行15英里回家

[00:03:23] Ballin' ballin' ballin'

[00:03:26] 挥金如土 纵情享乐

[00:03:26] I'm so mother motherf**king awesome yeah

[00:03:29] 我感觉棒极了

[00:03:29] Ballin' ballin' ballin'

[00:03:32] 挥金如土 纵情享乐

[00:03:32] Ballin' ballin' ballin'

[00:03:35] 挥金如土 纵情享乐

[00:03:35] Oh Lord

[00:03:40] 上帝啊