《Bury Me A G》歌词

[00:00:01] Artist：2pac

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：bury me a g

[00:00:12] //

[00:00:12] Thug Life

[00:00:14] 那是暴徒般的生活

[00:00:14] Thinkin' back

[00:00:21] 回想起来

[00:00:21] Reminiscing on my teens

[00:00:22] 我青少年时候的那些回忆

[00:00:22] A young G

[00:00:23] 一个年轻的暴徒

[00:00:23] Getten' paid over d**e fiends

[00:00:25] 从一群**成瘾的朋友那得到报酬

[00:00:25] F**kin' off cash that I make

[00:00:27] 我所赚取的支票真是糟透了

[00:00:27] Ni**a what's tha sense of workin hard

[00:00:28] 黑鬼，努力工作，那是一种什么样的感觉

[00:00:28] If you never get tp play

[00:00:29] 如果你从未得到

[00:00:29] I'm hustlen'

[00:00:31] 我是个骗子

[00:00:31] Stayin' out till it's dawn

[00:00:31] 夜未至，我还停留在外

[00:00:31] And commin' home

[00:00:32] 我将回家

[00:00:32] At 6 o'clock in tha mornin'

[00:00:34] 在清晨6点回到家

[00:00:34] Hand's on my glock

[00:00:35] 手里握着枪

[00:00:35] Eye's on tha prize

[00:00:37] 盯着我的战利品

[00:00:37] Finger on tha trigga when a ni**a rides

[00:00:39] 当黑鬼骑行经过时，我扳动手指

[00:00:39] Shootin' craps

[00:00:40] 射击

[00:00:40] Bustin' niggas out tha door

[00:00:41] 呼唤门外的黑鬼们

[00:00:41] Pick my money off tha floor

[00:00:42] 我从地板捡起我的钱袋

[00:00:42] God bless tha tre-four

[00:00:43] 上帝保佑

[00:00:43] Stuck on full drunk again

[00:00:45] 昏头转向，再一次酩酊大醉了

[00:00:45] Sippin' on Gin

[00:00:47] 喝几口酒

[00:00:47] With a couple of friends

[00:00:48] 和两个朋友

[00:00:48] Sayin' those thug life niggas be like major pimps

[00:00:51] 述说着这些暴徒黑鬼的生活就像是皮条客般

[00:00:51] Stickin' to tha rules is what made it simp

[00:00:53] 墨守成规成就了这样的笨人

[00:00:53] And if I die

[00:00:55] 如果我死去

[00:00:55] Let it be

[00:00:56] 顺其自然吧

[00:00:56] But when they come for me

[00:00:57] 但是如果他们来找我

[00:00:57] Bury me a G

[00:00:58] //

[00:00:58] I ain't got time for b**ches

[00:01:00] 我才不会为这些混蛋们花费时间

[00:01:00] Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

[00:01:02] 我要一心看着我那财富

[00:01:02] Even when I die

[00:01:04] 反正即使我已死去

[00:01:04] They won't worry me

[00:01:06] 他们也不会担心我

[00:01:06] Mama don't cry

[00:01:06] 妈妈不要哭泣

[00:01:06] Bury me a G

[00:01:19] //

[00:01:19] More Trouble than tha average

[00:01:21] 会有更多的困境

[00:01:21] Just made 25 and i'm livin' like a savage

[00:01:24] 虽已25，但是我更像一个狂暴的人

[00:01:24] Bein a G ain't no easy thing

[00:01:26] 这样一种方式不是件易事

[00:01:26] Cause you could f**k around get crossed

[00:01:28] 因为你可能不知所措

[00:01:28] And get stuck in tha game

[00:01:29] 陷入困境

[00:01:29] And for tha rest of your life you will sit and remineise

[00:01:31] 然后，你会用你的余生

[00:01:31] Wonder why it had to end like this

[00:01:33] 去想为什么非得有这样的结局

[00:01:33] And to tha G's you can feel my pain

[00:01:35] 通过那样的方式，你或许会感觉痛苦

[00:01:35] Till tha mothaf**kas gets born again

[00:01:37] 直到另一个新的生命诞生

[00:01:37] You thought I was a game kid

[00:01:39] 你以为我只是一个孩子

[00:01:39] I'm not tha ni**a for playin games

[00:01:40] 我不是游戏中的黑鬼

[00:01:40] I let my buckshots rang

[00:01:42] 我让子弹飞

[00:01:42] When I pull tha trigga on my gauge

[00:01:44] 当我扣动扳指的时候

[00:01:44] I'm on tha rampage

[00:01:44] 我很暴躁

[00:01:44] Makin' runs for tha devil

[00:01:46] 为恶魔定制的规则

[00:01:46] Ain't nothin' on my mind

[00:01:47] 我没有任何想法

[00:01:47] Will get me in some trouble

[00:01:48] 将会使我陷入困境

[00:01:48] I'm tryin to ride

[00:01:49] 我试图骑行

[00:01:49] No more loves

[00:01:49] 已经没有了爱

[00:01:49] For me hard to figure

[00:01:50] 对我而言是多么痛苦

[00:01:50] Get a ni**a smoke a blunt

[00:01:52] 依附一个黑鬼，抽着大烟

[00:01:52] Or is a jury starts （break that shit）

[00:01:54] 或者在监狱里度过我的余生

[00:01:54] I gives a f**k ni**a

[00:01:54] 我和那个家伙

[00:01:54] Stuck outta luck

[00:01:55] 那么不幸

[00:01:55] When I bust

[00:01:55] 当我破产了

[00:01:55] Pull me to my death

[00:01:56] 让我自生自灭吧

[00:01:56] But i'm a G to tha enemy

[00:01:57] 但是对于敌人来说，我就是一个暴徒

[00:01:57] I ain't got time for b**ches

[00:02:00] 我才不会为了这群混蛋浪费时间

[00:02:00] Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

[00:02:02] 我要全心注意我的财富

[00:02:02] Even when I die

[00:02:03] 即使我已死去

[00:02:03] They won't worry me

[00:02:04] 他们也不会担心

[00:02:04] Mama don't cry

[00:02:05] 妈妈不要哭泣

[00:02:05] Bury me a G

[00:02:07] //

[00:02:07] I got nothen' ta loose so I choose to be a killer

[00:02:20] 我没有什么不可失去，所以我选择做一个杀手

[00:02:20] Went from bangin' ta slangin'

[00:02:21] 从一个讨价还价到屠杀者

[00:02:21] Now i'm a d**e dealer

[00:02:22] 如今，我是个**交易者

[00:02:22] All my life payed tha price to be tha boss

[00:02:25] 我的一生都在为金钱而活

[00:02:25] Back in school

[00:02:25] 回首学校的生活

[00:02:25] Wrote tha rules on getten' tossed

[00:02:27] 用扔硬币的方式来定下规则

[00:02:27] Poppin' rocks on tha block was a past time

[00:02:29] 跳起机械舞来

[00:02:29] Pack a 9 all the time

[00:02:31] 直到9点

[00:02:31] You wanna test mine

[00:02:32] 你想要考验我吗

[00:02:32] Don't cry

[00:02:32] 不要哭泣

[00:02:32] I die before they play me

[00:02:34] 我不想任人玩弄，所以我选择死去

[00:02:34] From tha cradle to tha grave

[00:02:36] 从摇篮到坟墓

[00:02:36] Bury me

[00:02:36] 埋葬我吧

[00:02:36] Straight Thug G

[00:02:38] 直截了当吧

[00:02:38] Kickin' it with tha homies in tha hood

[00:02:39] 让我的同伙揍你吧

[00:02:39] Getten' drunk smokin' blunts

[00:02:40] 我酩酊大醉，抽着大烟

[00:02:40] A b**ch said I was no good

[00:02:41] 一个坏女人说我不是好人

[00:02:41] I gives a f**k

[00:02:42] 我是一个坏女人

[00:02:42] I spend my time in tha d**e spot

[00:02:44] 我的一生都在满是**的地方

[00:02:44] Never had no time for no b**ch

[00:02:45] 没有时间去和坏女人疯狂

[00:02:45] Instead slangin' rocks

[00:02:46] 不说粗话

[00:02:46] And bustin' caps on you punk a** marcs

[00:02:48] 我要毁掉你

[00:02:48] Fake a** G's

[00:02:50] 伪装到极致

[00:02:50] B**ch niggas with no heart

[00:02:51] 坏女人都是没良心的

[00:02:51] I'm stayin' real till i'm 6 feet deep

[00:02:54] //

[00:02:54] So when a ni**a gone

[00:02:55] 所以那黑鬼离开了

[00:02:55] Bury me a G

[00:02:56] //

[00:02:56] I ain't got time for b**ches

[00:02:58] 我才不会为了这群混蛋浪费时间

[00:02:58] Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

[00:03:00] 我要全心注意我的财富

[00:03:00] Even when I die

[00:03:01] 即使我已死去

[00:03:01] They won't worry me

[00:03:03] 他们也不会担心

[00:03:03] Mama don't cry

[00:03:03] 妈妈不要哭泣

[00:03:03] Bury Me a G

[00:03:15] //

[00:03:15] Stuck on Full

[00:03:16] //

[00:03:16] Tangaray got a ni**a high

[00:03:18] //

[00:03:18] Lord knows I don't need another DUI

[00:03:20] 上帝知道不再需要另一个DUI

[00:03:20] I led a Thug Life

[00:03:22] 我一生的暴徒生活

[00:03:22] Heartless hustler

[00:03:22] 无情的骗子

[00:03:22] Just cause I f**ked

[00:03:24] 就因为我狂欢了吗

[00:03:24] Don't mean I trust her

[00:03:25] 不是我不信任她

[00:03:25] Now my pagers vibratin'

[00:03:27] 现在，我的呼叫机震动了

[00:03:27] Can't sleep

[00:03:28] 再也无法入睡

[00:03:28] So i'm mobbin' to tha ho's house

[00:03:30] 所以，在那间房子里，我什么都不是

[00:03:30] Pumpin' Isely

[00:03:31] //

[00:03:31] Is it cool ta f**k is what i'm askin

[00:03:33] 我所要求的是不是酷毙了

[00:03:33] B**ch recognize game and start laughen

[00:03:36] 混蛋了解了这场游戏后开始嘲笑

[00:03:36] When i'm all in those guts and sh*t

[00:03:38] 当我处于这场游戏之中

[00:03:38] Prayin' that a ni**a don't nut too quick

[00:03:40] 祈祷黑鬼不会那么快就解决问题

[00:03:40] Cause i'll f**k and get up and let ya know

[00:03:42] 因为，我会

[00:03:42] I'll be a 10 minute brotha for a $2 ho

[00:03:45] 我花费10分钟的时间只为赚钱

[00:03:45] Lots a ho's get mad and sh*t

[00:03:47] 很多坏女人都很疯狂

[00:03:47] I let a trick be a trick

[00:03:49] 我使一个骗子真正地变成了骗子

[00:03:49] You can have that b**ch

[00:03:50] 你可以拥有那个坏女人

[00:03:50] Cause I doubt if I change

[00:03:51] 因为，我怀疑如果我变了

[00:03:51] Tha games a mothaf**ker

[00:03:52] 该死的游戏

[00:03:52] Real niggas turn ta bustas

[00:03:54] 会改变一个真正的黑人

[00:03:54] Bury Me a G

[00:03:56] //

[00:03:56] I ain't got time for b**ches

[00:03:58] 我才不会为了这群混蛋浪费时间

[00:03:58] Gotta Keep my mind on my mothaf**ken riches

[00:04:10] 我要全心注意我的财富

[00:04:10] Even when I die

[00:04:11] 即使我已死去

[00:04:11] They won't worry me

[00:04:12] 他们也不会担心

[00:04:12] Mama don't cry

[00:04:13] 妈妈不要哭泣

[00:04:13] Bury me a G

[00:04:15] //

[00:04:15] I ain't got time for b**ches --- b**ches

[00:04:20] 我才不会为了这群混蛋浪费时间