《Old Shep(Remastered)》歌词

[00:00:00] Old Shep (Remastered) - Elvis Presley (猫王)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Arthur Willis/Red Foley
[00:00:10] //
[00:00:10] When I was a lad
[00:00:15] 当我年幼时
[00:00:15] And old shep was a pup
[00:00:19] 那只狗还很强壮
[00:00:19] Over hills and meadows wed stray
[00:00:28] 我们会翻过山头 在草地上玩耍
[00:00:28] Just a boy and his dog
[00:00:33] 只有我们俩
[00:00:33] We were both full of fun
[00:00:38] 曾经的时光充满了乐趣
[00:00:38] We grew up together that way
[00:00:47] 我们相互陪伴着成长
[00:00:47] I remember the time at the old swimming hold
[00:00:57] 我还记得那时 我们一起游泳
[00:00:57] When I would have drowned beyond doubt
[00:01:06] 当我溺水时
[00:01:06] But old shep was right there
[00:01:11] 它就在我旁边
[00:01:11] To the rescue he came
[00:01:16] 是它拯救了我
[00:01:16] He jumped in and he pulled me out
[00:01:24] 它跳进水里 将我拖出水面
[00:01:24] As the years fast did roll
[00:01:30] 随着时间的流逝
[00:01:30] Old shep he grew old
[00:01:34] 这只狗慢慢变老了
[00:01:34] His eyes were fast growing dim
[00:01:43] 它的眼神慢慢失去了活力
[00:01:43] And one day the doctor looked at me and said
[00:01:52] 直到有一天 医生对我说 它已经无法救治了
[00:01:52] I can do no more for him Jim
[00:02:01] 为了它 我什么都不能做
[00:02:01] With hands that were trembling
[00:02:06] 我的双手开始颤抖
[00:02:06] I picked up my gun
[00:02:10] 我拿起了我的枪
[00:02:10] And aimed it at sheps faithful head
[00:02:19] 对准了它的头 不想让它再受折磨
[00:02:19] I just couldn't do it
[00:02:24] 但我下不了手
[00:02:24] I wanted to run
[00:02:28] 我想要逃跑
[00:02:28] I wish they would shoot me instead
[00:02:37] 我宁愿以生命去偿还
[00:02:37] He came to my side
[00:02:41] 它走到了我的身旁
[00:02:41] And looked up at me
[00:02:46] 静静地看着我
[00:02:46] And laid his old head on my knee
[00:02:54] 将它的头靠着我
[00:02:54] I had struck the best friend that a man ever had
[00:03:04] 我失去了我最好的朋友
[00:03:04] I cried so I scarcely could see
[00:03:12] 我哭得如此伤心
[00:03:12] Old shep he has gone
[00:03:17] 它已经走了
[00:03:17] Where the good doggies go
[00:03:21] 去了天堂
[00:03:21] And no more with old shep will I roam
[00:03:30] 如今它已经不在了 我还能去哪里玩耍
[00:03:30] But if dogs have a heaven
[00:03:35] 如果狗儿也能进天堂的话
[00:03:35] There's one thing I know
[00:03:39] 那我衷心地祝愿
[00:03:39] Old shep has a wonderful home
[00:03:44] 它能有一个温暖的家
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 看我的眼睛 [代轩齐]
- 不经意间 [汪峰]
- The Working Man [Creedence Clearwater Revi]
- 第0979集_幻阵疑云 [祁桑]
- 卖身契 [许冠杰]
- 向往爱情 [李洋洋]
- I Need U Love [苏晓倩&潘紫吉&郝雪&杨谨]
- La Vida Es Un Carnaval [Celia Cruz]
- 幸福高原 [冷漠]
- I Done Got Wise [Muddy Waters]
- Les Deux Menetriers [Edith Piaf]
- Wedding Bells(Remaster) [Marty Robbins]
- 我的悲伤 [池金山]
- Comment (If All Men Are Truly Brothers) (Album Version) [Charles Dutoit]
- There Is a Light That Never Goes Out [Dum Dum Girls]
- Just You ’N’ Me [Chicago]
- The Click Song [Miriam Makeba]
- La plage aux romantiques [Pascal Danel]
- 遗忘 [潘广益]
- 不要这样好不好 [郑钦龙]
- You Ask Me To [Waylon Jennings]
- Work(Album Version) [Kelly Rowland]
- Summertime [Ricky Nelson]
- 该摇还得摇桐姐带你飞 [梓桐]
- Dead End [Mxpx]
- Keep A-Lovin’ Me [The Everly Brothers]
- 一路走来 [王媛媛]
- The Day Is Past And Gone [Aretha Franklin]
- 一个人要历经多少沧桑才会累(Remix) [阿吉野驴]
- Not Mine [Benny Goodman]
- Alle Verdens Gl?Der [Birthe Kjr]
- 森林清风 [覃麒凌]
- 你的玩笑(伴奏) [MJ-7]
- Nasci Pra Sonhar e Cantar [Teca Calazans&O Trio]
- Se Me Olvidó Otra Vez Que Solo Yo Te Quise [Philadelphia]
- Hammer Meets Tongs [Lorelei]
- Everybody Dance Now (As Made Famous by C+C Music Factory)(Remix) [Remixed Hits Factory]
- Someone Wake Me Up (Originally Performed by Joe Mcelderry)(Instrumental Only) [Singer’s Edge Karaoke]
- 聪明的傻瓜 [金润吉]
- Jonathan [Ice Nine Kills]
- Exactly Like You(Album Version) [Denzal Sinclaire]