《(I’ll sing for you)》歌词

[00:00:00] 노래할게 (歌唱) - 루시드 폴 (Lucid Fall)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：루시드 폴/김정찬

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：루시드 폴/김정찬

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：루시드 폴

[00:00:14] //

[00:00:14] 오늘 참 오랜만에

[00:00:19] 真的是时隔好久

[00:00:19] 나는 이렇게 너를 보네

[00:00:27] 我这样看着你

[00:00:27] 자 준비가 됐으니

[00:00:33] 已经准备好了

[00:00:33] 나 먼저 갈게

[00:00:36] 我先走了

[00:00:36] 내 등을 두드리며

[00:00:40] 拍着我的背

[00:00:40] 담배 한 대 물고

[00:00:44] 叼着一支烟

[00:00:44] 석아

[00:00:47] 锡啊

[00:00:47] 한 번 끌어 안고

[00:01:04] 拥抱一次

[00:01:04] 높낮이 없는 소리

[00:01:09] 轻轻的声音

[00:01:09] 저기서 와서 나를 깨우네

[00:01:17] 从那边传来 将我叫醒

[00:01:17] 너 떠난 새벽소리

[00:01:23] 你凌晨离世的消息

[00:01:23] 너 아닌 새

[00:01:26] 不是你 是鸟

[00:01:26] 새 아닌 너

[00:01:29] 不是鸟 是你

[00:01:29] 듬직한 산처럼 넓은 네 등

[00:01:37] 你那像山一样宽大厚实的脊背

[00:01:37] 못난 친구들

[00:01:43] 没出息的朋友们

[00:01:43] 너는 이제 내 목으로

[00:01:51] 你现在用我的嗓子

[00:01:51] 노래하네

[00:01:57] 歌唱

[00:01:57] 어제는 태양이

[00:02:01] 昨天很讨厌

[00:02:01] 너무 싫어

[00:02:03] 太阳

[00:02:03] 걸어 잠근 창 사이로

[00:02:07] 在锁上的窗口缝隙间

[00:02:07] 들리는 소리

[00:02:10] 传来的消息

[00:02:10] 나 잘 왔다고

[00:02:13] 我很好

[00:02:13] 염려하지 말라고

[00:02:17] 不要担心

[00:02:17] 울고 있는 우릴

[00:02:20] 用你的方言

[00:02:20] 달래는 네 사투리

[00:02:23] 安慰哭泣的我们

[00:02:23] 또 찾아와 들리겠지

[00:02:30] 应该还会再听到你的声音吧

[00:02:30] 17년 전처럼

[00:02:33] 像17年前那样

[00:02:33] 1년 전처럼

[00:02:38] 像1年前那样

[00:02:38] 노래할게

[00:02:40] 歌唱

[00:02:40] 계속 노래할게

[00:02:43] 一直歌唱

[00:02:43] 내가

[00:02:46] 我

[00:02:46] 내가

[00:02:50] 我

[00:02:50] 내가

[00:02:53] 我

[00:02:53] 내가

[00:03:00] 我

[00:03:00] 다시는 난 바다를

[00:03:06] 我不会再

[00:03:06] 노래하지 않으려 해

[00:03:14] 歌唱大海

[00:03:14] 다시는 고향 바다를

[00:03:20] 不会再

[00:03:20] 노래하지 않으려 해

[00:03:26] 歌唱故乡的大海

[00:03:26] 듬직한 산처럼 넓은 네 등

[00:03:34] 你那像山一样宽大厚实的脊背

[00:03:34] 못난 친구들

[00:03:39] 没出息的朋友们

[00:03:39] 너는 이제 내 목으로

[00:03:48] 你现在用我的嗓子

[00:03:48] 노래하네

[00:03:54] 歌唱

[00:03:54] 어제는 태양이

[00:03:58] 昨天讨厌

[00:03:58] 너무 싫어

[00:04:00] 太阳

[00:04:00] 걸어 잠근 창 사이로

[00:04:03] 在锁上的窗口缝隙间

[00:04:03] 들리는 소리

[00:04:07] 传来的声音

[00:04:07] 나 잘 왔다고

[00:04:10] 我很好

[00:04:10] 염려하지 말라고

[00:04:13] 不要担心

[00:04:13] 울고 있는 우릴

[00:04:16] 用你的方言

[00:04:16] 달래는 네 사투리

[00:04:20] 安慰哭泣的我们

[00:04:20] 또 찾아와 들리겠지

[00:04:27] 应该还会再听到吧

[00:04:27] 17년 전처럼

[00:04:30] 像17年前那样

[00:04:30] 1년 전처럼

[00:04:34] 像1年前那样

[00:04:34] 노래할게

[00:04:37] 歌唱

[00:04:37] 계속 노래할게

[00:04:40] 一直歌唱

[00:04:40] 내가

[00:04:43] 我

[00:04:43] 내가

[00:04:47] 我

[00:04:47] 어제는 태양이

[00:04:51] 昨天讨厌

[00:04:51] 너무 싫어

[00:04:53] 太阳

[00:04:53] 걸어 잠근 창 사이로

[00:04:57] 在锁上的窗口缝隙间

[00:04:57] 들리는 소리

[00:05:00] 传来的声音

[00:05:00] 나 잘 왔다고

[00:05:03] 我很好

[00:05:03] 염려하지 말라고

[00:05:07] 不要担心

[00:05:07] 울고 있는 우릴

[00:05:10] 用你的方言

[00:05:10] 달래는 네 사투리

[00:05:14] 安慰哭泣的我们

[00:05:14] 또 찾아와 들리겠지

[00:05:20] 应该还会再听到吧

[00:05:20] 17년 전처럼

[00:05:23] 像17年前那样

[00:05:23] 1년 전처럼

[00:05:27] 像1年前那样

[00:05:27] 노래할게

[00:05:30] 歌唱

[00:05:30] 계속 노래할게

[00:05:33] 一直歌唱

[00:05:33] 내가

[00:05:36] 我

[00:05:36] 내가

[00:05:40] 我

[00:05:40] 내가

[00:05:43] 我

[00:05:43] 내가

[00:05:46] 我

[00:05:46] 내가

[00:05:50] 我

[00:05:50] 내가

[00:05:53] 我

[00:05:53] 내가

[00:05:56] 我

[00:05:56] 내가

[00:06:01] 我