《Grown Ass Man(Live at Red Rocks)》歌词

[00:00:00] Grown A** Man (Live at Red Rocks) - Brantley Gilbert (布兰特利·吉尔伯特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Brantley Gilbert

[00:00:16] //

[00:00:16] Said I could lose a little lip

[00:00:21] 听说我可能口碑有点不好

[00:00:21] Loose count a hundred dollar bills

[00:00:25] 可至少也值100美元大钞

[00:00:25] Be that small town boy who finally made it out

[00:00:33] 成为那个终有成就的小镇男孩

[00:00:33] I think that's where they had me wrong

[00:00:37] 我觉得他们都不懂我

[00:00:37] I want to write my own damn songs

[00:00:41] 我只想写我自己的歌

[00:00:41] And I don't want to move to nashville man I've got home

[00:00:50] 而且我不想去纳什维尔 我有自己的家

[00:00:50] What you see is what you get

[00:00:57] 你见到的就是真相

[00:00:57] And when you look at me man

[00:00:59] 当你看着我的时候 兄弟

[00:00:59] I hope you see

[00:01:01] 我希望你看的时候

[00:01:01] It's real as it gets

[00:01:05] 就是你想看到的

[00:01:05] Cause I'm a grown a** man

[00:01:09] 因为我是一个成熟的人

[00:01:09] I ain't gonna change my ways

[00:01:13] 我不会改变我的风格

[00:01:13] And I ain't set in stone

[00:01:17] 可我也不会一成不变

[00:01:17] I'm set in that red georgia plain

[00:01:21] 我要在赤色的佐治亚平原上开始

[00:01:21] Man I was brought up on that book

[00:01:27] 告诉你 我在那里成长起来

[00:01:27] My grand daddy's knee

[00:01:31] 在我爷爷的看护下

[00:01:31] You can bet your a** I know who I am

[00:01:37] 你完全可以确定我清楚自己的定位

[00:01:37] I'm a grown a** man

[00:01:47] 我是一个成熟的人

[00:01:47] Well hell I ain't no politician

[00:01:52] 我不是政客

[00:01:52] Kissing a** just ain't my style

[00:01:56] 溜须拍马不是我的风格

[00:01:56] So if you ask me the wrong questions

[00:02:00] 所以如果你问了我错的问题

[00:02:00] I'll give you more than just my dime

[00:02:04] 我不会怪罪于你

[00:02:04] All you really need to know about where I stand

[00:02:12] 你真正需要知道的是我的立场

[00:02:12] Somewhere between amazing grace back in black and simple man

[00:02:20] 在奇异恩典 回归平淡 在普通人之间

[00:02:20] Cause I'm a grown a** man

[00:02:24] 因为我是一个成熟的人

[00:02:24] I ain't gonna change my ways

[00:02:28] 我不会改变我的风格

[00:02:28] And I ain't set in stone

[00:02:32] 可我也不会一成不变

[00:02:32] I'm set in that red georgia plain

[00:02:36] 我要在赤色的佐治亚平原上开始

[00:02:36] Man I was brought up on that book

[00:02:42] 告诉你 我在那里成长起来

[00:02:42] My grand daddy's knee

[00:02:46] 在我爷爷的看护下

[00:02:46] You can bet your a** I know who I am

[00:02:52] 你完全可以确定我清楚自己的定位

[00:02:52] I'm a grown a** man

[00:03:10] 我是一个成熟的人

[00:03:10] Some folks say that I'm an outlaw

[00:03:14] 有一些人说我是一个亡命之徒

[00:03:14] Oh but I ain't earned that yet

[00:03:18] 我还算不上那样的人

[00:03:18] I'll be the first to say I still got dues to pay

[00:03:22] 我会第一个说出我仍然还要交会费

[00:03:22] I hope I go out like that

[00:03:26] 我希望我能像那样走出去

[00:03:26] And I know this world is changing

[00:03:30] 而且我知道这个世界时刻发生着变化

[00:03:30] But I know the king james ain't

[00:03:35] 但我知道詹姆士国王不会变

[00:03:35] It ain't no secret I'm a sinner

[00:03:39] 我是一个罪人 这不算什么秘密

[00:03:39] I never claimed to be no saint

[00:05:02] 我从不自称是什么圣人

[00:05:02] I'm a grown a** man

[00:05:06] 我是一个成熟的人

[00:05:06] I ain't gonna change my ways

[00:05:10] 我不会改变我的风格

[00:05:10] And I ain't set in stone

[00:05:15] 可我也不会一成不变

[00:05:15] I'm set in that red georgia plain

[00:05:19] 我要在赤色的佐治亚平原上开始

[00:05:19] Man I was brought up on that book

[00:05:24] 告诉你 我在那里成长起来

[00:05:24] My grand daddy's knee

[00:05:28] 在我爷爷的看护下

[00:05:28] You can bet your a** I know who I am

[00:05:35] 你完全可以确定我清楚自己的定位

[00:05:35] Yeah man you can bet your a** that I know who I am

[00:05:45] 是的 你完全可以确定我清楚自己的定位

[00:05:45] I'm a grown a** man

[00:05:50] 我是一个成熟的人