《Cat’s Waltz》歌词

[00:00:00] Cat's Waltz - 온앤오프 (ONF)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：황현/와이엇/신아녜스

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：황현/NOPARI

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：황현/NOPARI

[00:00:10] //

[00:00:10] 앉아서 바라본 이 회색 도시는

[00:00:14] 坐下来 看着这灰色的城市

[00:00:14] 소란스럽고 너무 바빠

[00:00:20] 熙熙攘攘 如此忙碌

[00:00:20] 내게 손을 내밀어 무슨 말을 하는지

[00:00:25] 向我伸出了手

[00:00:25] 잘 모르겠어요 아직

[00:00:30] 至今还不知道该说些什么

[00:00:30] Take it slowly slowly slowly

[00:00:35] //

[00:00:35] 아직 내겐 세상이 낯설어서 그래

[00:00:43] 因为对我而言 世界至今还是有些陌生

[00:00:43] Blink blink blink blink

[00:00:45] //

[00:00:45] 두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요

[00:00:52] 请闪烁着双眼先给我打招呼吧

[00:00:52] 그럼 내가 다가갈게

[00:00:56] 那么 我就会向你靠近

[00:00:56] Hey hey hey hello

[00:01:00] //

[00:01:00] Come come come close to me yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] Hey hey hey hello

[00:01:10] //

[00:01:10] 웃으며 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요

[00:01:15] 请微笑着 对我闪烁着双眼

[00:01:15] Just kiss my eye

[00:01:17] //

[00:01:17] 마치 초록 불 내게 밝히지

[00:01:18] 正如绿灯 将我照亮

[00:01:18] 그리고 날 따라 다니고

[00:01:20] 然后跟着我走

[00:01:20] And grooming grooming

[00:01:21] //

[00:01:21] 구름 같은 너의 포근한

[00:01:22] 纵身跳入

[00:01:22] 품에 뛰어들어 발라당 눕지

[00:01:25] 你那如云朵般柔软的怀抱

[00:01:25] 올려다본 하늘은 가끔 심술궂게

[00:01:30] 仰望着的天空

[00:01:30] 차가운 선물을 줄 때도 있어

[00:01:35] 偶尔带来不尽人意的冰冷的礼物

[00:01:35] 그럴 땐 이 근처 어딘가에서

[00:01:40] 那个时候 在这附近的某处

[00:01:40] 네가 지은 내 이름을 불러줘 woo

[00:01:45] 请呼唤你给我取的名字吧

[00:01:45] 아직 내겐 세상이 낯설어서 그래

[00:01:53] 因为对我而言 世界至今还是有些陌生

[00:01:53] Blink blink blink blink

[00:01:55] //

[00:01:55] 두 눈을 깜빡여 먼저 인사해줘요

[00:02:02] 请闪烁着双眼先给我打招呼吧

[00:02:02] 그럼 내가 다가갈게

[00:02:06] 那么 我就会向你靠近

[00:02:06] 오후 햇살 아래 가만히

[00:02:08] 在午后的阳光下

[00:02:08] 그냥 누워 있고 싶은 날엔

[00:02:11] 只想要静静地躺着的日子里

[00:02:11] 나를 방해하지 말아줘 OK

[00:02:16] 请不要妨碍我 OK

[00:02:16] 조용해진 거리 거리를

[00:02:18] 变得安静的街道

[00:02:18] 소풍 가듯 걷고 싶은 날엔

[00:02:21] 想要像郊游一样走着的日子里

[00:02:21] 그땐 같이 있어 줘 oh

[00:02:25] 那个时候请和我在一起

[00:02:25] 서로의 언어가 조금 달라서 그래

[00:02:33] 因为彼此的语言有些不同才这样的

[00:02:33] Blink blink blink blink

[00:02:35] //

[00:02:35] 두 눈을 깜빡이는 것부터 시작해

[00:02:42] 从闪烁着双眼开始

[00:02:42] 그럼 내가 다가갈게

[00:02:46] 那么 我就会向你靠近

[00:02:46] Hey hey hey hello

[00:02:51] //

[00:02:51] Come come come close to me yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Hey hey hey hello

[00:03:00] //

[00:03:00] 나에게 두 눈을 깜빡깜빡 해줘요

[00:03:05] 请对着我 闪烁着双眼吧

[00:03:05] Still I feel strange and shy

[00:03:07] //

[00:03:07] I'm waiting for that until you blink to me

[00:03:09] //

[00:03:09] With your pretty eye

[00:03:11] //

[00:03:11] And call my name so we can be closer

[00:03:13] //

[00:03:13] Each other and let's be together

[00:03:18] //