《さよならを。夏、》歌词

[00:00:00] さよならを。夏、 (别了。夏天、) - KEYTALK

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：寺中友将

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：寺中友将

[00:00:24] //

[00:00:24] 空には木漏れ日と恋

[00:00:28] 风吹走了在天空中的

[00:00:28] 風に吹かれる

[00:00:30] 阳光和爱恋

[00:00:30] 淡い色の果実

[00:00:32] 淡色的果实

[00:00:32] ふわっと揺れる

[00:00:34] 轻轻地摇晃着

[00:00:34] 甘い香りに

[00:00:36] 夏日的午后

[00:00:36] 誘われた夏の午後

[00:00:40] 沉浸在甘甜的香气中

[00:00:40] 路地裏を抜けて

[00:00:43] 穿过胡同

[00:00:43] 広がる青い青の

[00:00:46] 广阔的蓝色

[00:00:46] 海のなす声は

[00:00:48] 大海发出的声音

[00:00:48] 優しさで微笑むように

[00:00:52] 像是温柔的微笑一样

[00:00:52] そっと時を止めていく

[00:00:56] 悄悄地将时间静止

[00:00:56] さざ波に溶けていく

[00:01:00] 渐渐地在微波中溶化

[00:01:00] さらわれてく

[00:01:04] 渐渐被疏通

[00:01:04] まだ言えないさよならを

[00:01:10] 还未能说出口的再见

[00:01:10] 今は知らないでさ

[00:01:12] 如今还不知道

[00:01:12] このまま2人で夜を越えて

[00:01:17] 就这样两个人穿过黑夜

[00:01:17] ずっと2人で歩いていけたら

[00:01:23] 如果两个人一直能走下去的话

[00:01:23] いいのにな

[00:01:26] 该有多好啊

[00:01:26] 分からないけれど

[00:01:28] 虽然我不知道

[00:01:28] 新しい夏と君のいない

[00:01:33] 但我会一直爱着

[00:01:33] また巡り巡る季節の背中を

[00:01:40] 崭新的夏天和没有你的

[00:01:40] 愛していたよ

[00:01:44] 再次变迁的季节的背影

[00:01:44] けどもうさよならを

[00:01:56] 但我将再见

[00:01:56] 夏空風まかせに

[00:02:00] 托付给夏季的风

[00:02:00] 揺れた影は歩幅を合わせる

[00:02:04] 摇曳的影子跟上步伐

[00:02:04] 繋いだ手に隠した言葉

[00:02:08] 言语隐藏在牵着的手中

[00:02:08] 暮れていく

[00:02:10] 天色渐暗

[00:02:10] また過ぎ去っていく

[00:02:24] 再次渐渐地逝去

[00:02:24] 時を巻き戻して

[00:02:28] 如果让时光倒流

[00:02:28] 君を見つけたなら

[00:02:33] 找到你的话

[00:02:33] この季節がまた始まるように

[00:02:39] 像是这个季节再次开始一样

[00:02:39] 微笑みながら優しさのまま

[00:02:42] 微笑着一直

[00:02:42] 包まれていく

[00:03:01] 包围在温柔里

[00:03:01] このまま2人で夜を越えて

[00:03:05] 就这样两个人穿过黑夜

[00:03:05] ずっと2人で歩いていけたら

[00:03:11] 如果两个人一直能走下去的话

[00:03:11] いいのにな

[00:03:14] 该有多好啊

[00:03:14] 分からないけれど

[00:03:16] 虽然我不知道

[00:03:16] 新しい夏と君のいない

[00:03:21] 但我会一直爱着

[00:03:21] また巡り巡る季節の背中を

[00:03:28] 崭新的夏天和没有你的

[00:03:28] 愛していたよけど

[00:03:33] 再次变迁的季节的背影

[00:03:33] もう言わなきゃな

[00:03:37] 必须要说出来呀

[00:03:37] 言えなかった

[00:03:39] 但还是

[00:03:39] さよならを

[00:03:44] 说不出再见