《APOLOGY(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] APOLOGY (지못미) (KR Ver.) - iKON (아이콘)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:TEDDY/KUSH/B.I/BOBBY
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:TEDDY/KUSH
[00:00:13] //
[00:00:13] 언제나 넌 같은 자리에
[00:00:19] 不管何时 你都在同样的位置
[00:00:19] 항상 날 기다렸지만
[00:00:22] 一直等待着我
[00:00:22] I was gone I was gone
[00:00:26] //
[00:00:26] 바보같이 나를 믿지 마
[00:00:32] 不要像傻瓜一样相信我
[00:00:32] 영원히 널 지키겠단 말
[00:00:35] 说要永远守护你的话
[00:00:35] 거짓말 거짓말
[00:00:38] 都是谎言
[00:00:38] 오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
[00:00:41] 今天在常看的电视剧中
[00:00:41] 뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
[00:00:45] 俗套的场面 似乎在嘲笑着我
[00:00:45] 난 마치 죄인처럼 run away
[00:00:47] 我如同罪人一般的逃跑
[00:00:47] 넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
[00:00:51] 你今天也朝我大喊让我走开
[00:00:51] 내가 이기적인 놈이란 걸
[00:00:52] 我是如此自私的人
[00:00:52] 넌 알고 있었잖아
[00:00:54] 这点你不是早已知道
[00:00:54] 사소한 관심을 바란 네가
[00:00:56] 期望着细微的关心的你
[00:00:56] 부담스러웠나 봐
[00:00:57] 可能让我感到有压力了
[00:00:57] 그 흔한 사진 한 장도
[00:00:59] 连一张普普通通的照片
[00:00:59] 남기지 못한 채
[00:01:00] 都没有留下
[00:01:00] 마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
[00:01:04] 直到最后的瞬间 依旧只考虑着我自己
[00:01:04] 미안 미안
[00:01:06] 抱歉
[00:01:06] 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
[00:01:10] 抱歉没有守住你 希望你能过好
[00:01:10] 미안 미안 너도 날 잊어줘
[00:01:15] 抱歉 你也忘了我吧
[00:01:15] 아프지만
[00:01:17] 虽然会很痛
[00:01:17] 영원히 함께하잔 그 약속
[00:01:19] 说永远在一起的那个约定
[00:01:19] 이제는 없는 거야
[00:01:22] 如今已经消失
[00:01:22] 지켜주지 못해서 미안해
[00:01:30] 抱歉没有守住你
[00:01:30] 언제나 난 다른 자리에
[00:01:36] 不管何时我都在其他地方
[00:01:36] 매일 밤 나의 친구들과
[00:01:38] 每晚和我的朋友们一起
[00:01:38] I’m out all night
[00:01:42] //
[00:01:42] 뒤집어놓은 내 전화기엔
[00:01:48] 翻看手机中
[00:01:48] 너의 마지막 한 통의
[00:01:51] 你最后一通
[00:01:51] 부재중 전화
[00:01:55] 未接来电
[00:01:55] 오늘따라 흘러나오는 Radio에선
[00:01:58] 今天的广播里
[00:01:58] 같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
[00:02:01] 播放着我们曾经喜欢听的歌曲
[00:02:01] 난 마치 죄인처럼 run away
[00:02:04] 我如同罪人一般的逃跑
[00:02:04] 넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
[00:02:07] 你今天也朝我大喊让我走开
[00:02:07] 너에게 오고 가는 사람들 중 한 명이기를 바람
[00:02:10] 希望我是你人生中来来往往人群中的一名
[00:02:10] 그리고
[00:02:11] 然后
[00:02:11] 눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람
[00:02:14] 眼泪和樱花都一起落下萌发出新芽
[00:02:14] 그리고
[00:02:14] 然后
[00:02:14] 우리 추억 노을처럼 짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
[00:02:18] 希望我们的回忆如同晚霞一样短暂而美丽
[00:02:18] 발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
[00:02:21] 希望这一切可以帮助你迈出那一步
[00:02:21] 미안 미안
[00:02:22] 抱歉
[00:02:22] 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
[00:02:27] 抱歉没有守住你 希望你能过好
[00:02:27] 미안 미안 너도 날 잊어줘
[00:02:32] 抱歉 你也忘了我吧
[00:02:32] 아프지만
[00:02:34] 虽然会很痛
[00:02:34] 영원히 함께하잔 그 약속
[00:02:36] 说永远在一起的那个约定
[00:02:36] 이제는 없는 거야
[00:02:39] 如今已经消失
[00:02:39] 지켜주지 못해서 미안해
[00:02:47] 抱歉没有守住你
[00:02:47] 지금까지 차마 못 했던 말
[00:02:52] 至今一直未能说出口的话
[00:02:52] 미안해 내가 부족해 끝까지 작은 모습뿐 이라서
[00:02:59] 抱歉 是我不够好 直到最后也还是这副样子
[00:02:59] Yeah
[00:03:01] //
[00:03:01] 널 채워주지 못한 나를
[00:03:06] 对于这个无法满足你的我
[00:03:06] 용서해
[00:03:06] 请原谅吧
[00:03:06] 나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래
[00:03:12] 希望你能遇到比我优秀的人
[00:03:12] 미안 미안
[00:03:13] 抱歉
[00:03:13] 지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
[00:03:18] 抱歉没有守住你 希望你能过好
[00:03:18] 미안 미안 너도 날 잊어줘
[00:03:23] 抱歉 你也忘了我吧
[00:03:23] 아프지만
[00:03:25] 虽然会很痛
[00:03:25] 영원히 함께하잔 그 약속
[00:03:28] 说永远在一起的那个约定
[00:03:28] 이제는 없는 거야
[00:03:30] 如今已经消失
[00:03:30] 지켜주지 못해서 미안해
[00:03:37] 抱歉没有守住你
[00:03:37] 지켜주지 못해서 미안해
[00:03:42] 抱歉没有守住你
您可能还喜欢歌手iKON ()的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dawn of Victory [Rhapsody]
- Hung Up (SDP Extended Vocal) [Madonna]
- Mammy Blue [Roger Whittaker]
- Moon And Stars(Album Version) [Nits]
- Go Deep (Fon Frank) [Snowblink]
- 秋意浓 [沙宝亮]
- Buy Me a Rose [Luther Vandross]
- 恋曲1990 [金池]
- Le Meilleur De Toi-Mme [Jean-Louis Aubert]
- Après La Fête... [Iam]
- There! I’ve Said It Again [Vic Damone]
- Some Other Spring [Carmen McRae]
- Another Heart Is Broken [Alexander]
- 80’s Ladies [K.T. OSLIN]
- Jingle Bells [Rudolph The Rednosed Rein]
- Mujeres Divinas [Mariachi Fiesta De Paris]
- Here’s That Rainy Day [Jack Jones]
- La tour prend garde [Richard]
- The Greatest Hurt [Jackie Wilson]
- The Most Beautiful Girl In The World [Vic Damone]
- Moi je pense encore à toi(Remastered) [Sylvie Vartan]
- I Don’t Claim To Be An Angel [Kitty Wells]
- Sunset [Malcolm Arnold]
- Two Hound Dogs [Bill Haley]
- For All We Know [Aretha Franklin]
- Daididau [迪玛希Dimash]
- I Can Let Go Now [John Pizzarelli]
- Little Jonah [Brenda Lee]
- Journey [東方神起&]
- 最美情侣(DJ加快版) [MC范小松]
- Fly Me To The Moon [Nat King Cole&George Shea]
- Blue Rain [Glenn Miller]
- 爱的凝眸Kozimnin karasi [林宝]
- 漂浪一生 [罗翎允]
- Anna [Toto]
- I Want to Cry [Dinah Washington]
- Grace Kelly [uni.versal]
- 我在这里不等风,只等你 [御颜fm]
- Les trompettes de la renommée(Remastered 2015) [Georges Brassens]
- ピース オブ ケイク―愛を叫ぼう― [加藤ミリヤ]
- 嫁个有钱人 [金城]