《(Unplugged Ver.)》歌词

[00:00:00] 다시는 사랑 안할래 (不会再爱) (Unplugged ver.) - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:53] //

[00:00:53] 다시는 사랑 안 할래

[00:00:57] 我们不能再相爱吗

[00:00:57] 미운 너의 모습을 두고 돌아선 후에

[00:01:04] 想着你美丽的样貌 回来之后

[00:01:04] 손가락이 다 접히기도 전에

[00:01:08] 在拉钩之前

[00:01:08] 널 찾아 널 찾아

[00:01:11] 寻找着你 寻找着你

[00:01:11] 숨길 수 없잖아

[00:01:13] 不能隐藏

[00:01:13] 사랑이라는 건 눈물을 감추고

[00:01:19] 所谓的爱情 忍受着眼泪

[00:01:19] 사랑이라는 건 잠시 웃음을 주다가

[00:01:24] 所谓的爱情 假装微笑

[00:01:24] 사랑이라는 건 이렇게 끝내 그리움 또 눈물만

[00:01:34] 所谓的爱情 就这样结束 想你 痛哭流涕

[00:01:34] 나의 눈물이

[00:01:37] 我的眼泪

[00:01:37] 그래도 널 사랑한다 말하래

[00:01:40] 但是我还是爱你

[00:01:40] 가슴이 아프지만 너무 행복하대

[00:01:44] 即使很心痛 但是很幸福

[00:01:44] 나의 두눈이 너만 담아두고 기억한대

[00:01:50] 我眼睛闭上 只会记得你

[00:01:50] 너를 사랑해 너를 사랑해

[00:01:52] 我爱你 我爱你

[00:01:52] 너를 사랑해 말은 못하고

[00:01:56] 我爱你 不能告诉你

[00:01:56] 술에 취한 척 나 기대어

[00:01:59] 假装喝醉 我期待着

[00:01:59] 얘기해볼까 사랑해

[00:02:06] 解释下吧 爱你

[00:02:06] 너의 사랑이 끝나기를 나는 기다려

[00:02:13] 等待着结束你的爱情

[00:02:13] 사실 매일 기도해

[00:02:15] 事实上 每天在祈祷

[00:02:15] 나의 눈물이

[00:02:18] 我的眼泪

[00:02:18] 그래도 널 사랑한다 말하래

[00:02:21] 这是爱着你的证据

[00:02:21] 가슴이 아프지만 너무 행복하대

[00:02:26] 即使很心痛 但是很幸福

[00:02:26] 나의 두눈이 너만 담아두고 기억한대

[00:02:31] 我眼睛闭上 只会记得你

[00:02:31] 너를 사랑해 너를 사랑해

[00:02:34] 我爱你 我爱你

[00:02:34] 너를 사랑해 말은 못하고

[00:02:37] 我爱你 我爱你却没有告诉你

[00:02:37] 너 몰래 맘에 그려 너와의 시간을

[00:02:39] 你不会知道 我的心 和你在一起的时间

[00:02:39] 마치 넌 나의 연인인듯해 니가 늘

[00:02:42] 都怪你是我喜欢的人 你一直

[00:02:42] 즐겨 쓰는 향수 즐겨 듣는 음악들

[00:02:45] 快乐 听着欢快的歌曲

[00:02:45] 모두 다 알고 있어 사랑해 너만을

[00:02:47] 我都知道 我爱你

[00:02:47] 혼자서 시작하고 혼자서 화를 내고

[00:02:50] 一个人开始 一个人发火

[00:02:50] 혼자서 용서하고 혼자 하는 사랑인데도

[00:02:52] 原谅 一个人 爱着一个人

[00:02:52] 내 맘껏사랑할 수 있어 난 좋아

[00:02:55] 我喜欢你 爱你

[00:02:55] 니 곁에 누가 있어도 함께 하겠어 난 너와

[00:02:57] 无论你身边有谁 我都相信你是属于我的

[00:02:57] 너를 사랑해 한 번도 말은 못하고

[00:03:03] 我爱你 一句话也没告诉你

[00:03:03] 사랑해 애인이란 이름 안준대도

[00:03:08] 所谓的爱情 忘记名字

[00:03:08] 너를 사랑해 조금씩 다가 올거야

[00:03:14] 我爱你 希望你回来

[00:03:14] 어떻게 나를 그냥 두겠니

[00:03:16] 怎么办为什么就抛弃我

[00:03:16] 어떻게 나를 지나칠 수 있니

[00:03:18] 怎么办 我会好过嘛

[00:03:18] 하늘 별들이 용기를 내 사랑한다 말하래

[00:03:24] 向着天空 星星 鼓起勇气想说声爱你

[00:03:24] 바람이 너의 숨결 내게 불어 준대

[00:03:29] 我爱你 一句话也没告诉你

[00:03:29] 나의 노래가 너를 사랑한다 전해 준대

[00:03:34] 我的歌曲 想传达我爱你

[00:03:34] 사랑한다고 사랑한다고

[00:03:36] 我爱你 我爱你

[00:03:36] 사랑한다고 듣고 있냐고

[00:03:39] 我爱你 听到了吗

[00:03:39] ... ...

[00:03:44] //