《I’ll Always Be In Love With You》歌词

[00:00:00] I'll Always Be In Love With You - Ella Fitzgerald

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Studio (Mono) - Ella Fitzgerald

[00:00:14] 工作室（单声道）-艾拉·菲茨杰拉德

[00:00:14] Sweetheart if you should

[00:00:16] 亲爱的如果你应该

[00:00:16] Stray a million miles away

[00:00:22] 迷失在百万英里之外

[00:00:22] I'll always be in love with you

[00:00:29] 我会永远爱着你

[00:00:29] Although you find more fish

[00:00:33] 虽然你找到了更多的鱼

[00:00:33] In someone else's dish

[00:00:37] 在别人的盘子里

[00:00:37] I'll always be in love with you

[00:00:45] 我会永远爱着你

[00:00:45] I can't do any more;

[00:00:48] 我不能再这样做；

[00:00:48] I tried so hard to please

[00:00:53] 我竭尽全力地取悦你

[00:00:53] But let me thank you

[00:00:55] 但是让我谢谢你

[00:00:55] For those tender memories

[00:01:00] 为了那些温柔的回忆

[00:01:00] I wish you happiness; as for me

[00:01:05] 祝你幸福；至于我

[00:01:05] Sweetheart I guess

[00:01:08] 亲爱的我想

[00:01:08] I'll always be in love with you

[00:03:20] 我会永远爱着你

[00:03:20] Sweetheart if you should

[00:03:22] 亲爱的如果你应该

[00:03:22] Stray a million miles away

[00:03:28] 迷失在百万英里之外

[00:03:28] I'll always be in love with you

[00:03:36] 我会永远爱着你

[00:03:36] Although you find more fish

[00:03:39] 虽然你找到了更多的鱼

[00:03:39] In someone else's dish

[00:03:43] 在别人的盘子里

[00:03:43] I'll always be I'll always be in love with you

[00:03:51] 我会永远爱着你

[00:03:51] I can't do any more;

[00:03:55] 我不能再这样做；

[00:03:55] I tried so hard to please

[00:03:59] 我竭尽全力地取悦你

[00:03:59] But let me thank you

[00:04:02] 但是让我谢谢你

[00:04:02] For those tender memories

[00:04:07] 为了那些温柔的回忆

[00:04:07] I wish you happiness; as for me

[00:04:13] 祝你幸福；至于我

[00:04:13] Sweetheart I guess

[00:04:15] 亲爱的我想

[00:04:15] I'll always be I'll always be in love with you

[00:04:20] 我会永远爱着你