《Down The Old Ox Road(06-29-38)》歌词

[00:00:00] Down The Old Ox Road - Original - Maxine Sullivan

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Sam Coslow/Arthur Johnston

[00:00:11] //

[00:00:11] There's a famous collegiates I've heard lit you say

[00:00:16] 我听说过一个著名的大学生你说

[00:00:16] I'm not referring to piccadilly

[00:00:26] 我不是说皮卡迪利大街

[00:00:26] It's not 42nd street

[00:00:29] 这里又不是四十二街

[00:00:29] It's not the rue de la paix

[00:00:32] 这不是和平路

[00:00:32] Nor is it market street in philly

[00:00:37] 也不是费城的市场街

[00:00:37] Ask most any college romeo

[00:00:41] 问问大学里的罗密欧

[00:00:41] To complete your education you must go

[00:00:46] 为了完成你的学业你必须离开

[00:00:46] Down the old ox road

[00:00:52] 沿着老牛路前行

[00:00:52] Though you'll never find out where it is

[00:00:55] 虽然你永远不会知道它在哪里

[00:00:55] By looking in maps

[00:00:57] 通过查找地图

[00:00:57] With a little investigation you'll discover perhaps

[00:01:02] 经过一番调查也许你会发现

[00:01:02] That this old tradition's not a place

[00:01:06] 这个古老的传统已经过时

[00:01:06] But just a proposition called

[00:01:08] 只有一个提议

[00:01:08] The old ox road

[00:01:13] 老牛路

[00:01:13] The old ox road

[00:01:19] 老牛路

[00:01:19] Ox road may be any romantic spot

[00:01:24] 公牛路可能是浪漫的地方

[00:01:24] A country highway or a moonlit yacht

[00:01:29] 乡村公路或是月光照耀的游艇

[00:01:29] It could be in the parlor

[00:01:32] 可能在客厅里

[00:01:32] When the lights are burning low

[00:01:35] 灯光昏暗时

[00:01:35] It could be in the movie

[00:01:37] 可能是电影里的场景

[00:01:37] In the very last row

[00:01:40] 在最后一排

[00:01:40] The very last row

[00:01:45] 最后一排

[00:01:45] Down the old ox road

[00:01:51] 沿着老牛路前行

[00:01:51] In the magic of the moonlight

[00:01:53] 沐浴在神奇的月光下

[00:01:53] You are filled with delight

[00:01:56] 你满心欢喜

[00:01:56] As the leaves that flutter o'er you

[00:01:58] 如同飘落在你头顶的落叶

[00:01:58] Whisper lover tonight

[00:02:01] 今晚轻声呼唤爱人

[00:02:01] Why keep waiting and debating

[00:02:04] 为何要继续等待争论不休

[00:02:04] When you know it's time for mating

[00:02:06] 当你知道是时候交配了

[00:02:06] On the old

[00:02:09] 旧的

[00:02:09] La da da da da da da da da da

[00:02:13] //

[00:02:13] La da da da da da da da da da

[00:02:17] //

[00:02:17] Ox road

[00:02:22] 牛路