《わすれもの》歌词

[00:00:00] わすれもの - パスピエ (Passepied)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：大胡田なつき

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：成田ハネダ

[00:00:01] //

[00:00:01] ねえほら雨が降っています

[00:00:09] 呐 你看 下着雨

[00:00:09] もうじき雪になりそうです

[00:00:17] 马上就要变成雪天了

[00:00:17] ゆっくりと変わっていくもの

[00:00:25] 慢慢的在变化

[00:00:25] 意識の隙間のできごと

[00:00:33] 在意识的间隙中形成

[00:00:33] きみはなんか寒そうだね

[00:00:41] 你好像很冷啊

[00:00:41] 少しふるえているみたい

[00:00:49] 好像有点打颤

[00:00:49] 冷えた指先はそっと

[00:00:57] 冰冷的手指 慢慢的

[00:00:57] ポケットに隠しておこうかな

[00:01:05] 放在口袋里就好了吧

[00:01:05] 窓ガラスに映ったふたり

[00:01:09] 窗户玻璃上倒映的两个人

[00:01:09] ふいに目と目が合った

[00:01:13] 不经意目光相遇

[00:01:13] いつもは逸らしてばかりの

[00:01:16] 总是这样的安逸

[00:01:16] その二重まぶた

[00:01:21] 那样的双眼皮

[00:01:21] 忘れてゆくんだろう

[00:01:23] 会慢慢忘记吧

[00:01:23] 色褪せてしまうくらいなら

[00:01:26] 颜色也会慢慢退却

[00:01:26] 透明になりたいな

[00:01:30] 想要变得透明

[00:01:30] くだらない願い事

[00:01:31] 无聊的祈愿

[00:01:31] 叶うわけないから

[00:01:33] 也不会实现吧

[00:01:33] まだここにいさせて

[00:01:54] 还是让我在这里

[00:01:54] 部屋の明かりをつけたら

[00:02:01] 打开房间的灯

[00:02:01] 外が暗くなっちゃうよね

[00:02:09] 外面就会变得黑暗

[00:02:09] きみはそんなこと言うけど

[00:02:17] 虽然你这样说着

[00:02:17] 本当は気づいているんです

[00:02:25] 真的注意的时候

[00:02:25] 全部全部錯覚なんだ

[00:02:29] 全部 全部都是错觉

[00:02:29] ゆるやかに離れてく

[00:02:33] 缓缓的离开

[00:02:33] 近くて遠いふたりの距離だって

[00:02:41] 忽远忽近的两人的距离

[00:02:41] 忘れてゆくんだろう

[00:02:43] 会慢慢忘记吧

[00:02:43] 色褪せてしまうくらいなら

[00:02:46] 颜色也会慢慢退却

[00:02:46] 透明になりたいな

[00:02:50] 想要变得透明

[00:02:50] くだらない願い事

[00:02:51] 无聊的祈愿

[00:02:51] 叶うわけないから

[00:02:53] 不会实现的

[00:02:53] まだここにいさせて

[00:02:58] 还是让我在这里

[00:02:58] 忘れてしまうでしょう

[00:02:59] 忘记了吧

[00:02:59] それならいっそなかった

[00:03:02] 那样的话就没有了事实

[00:03:02] ことにしたいなんて

[00:03:06] 想要做什么

[00:03:06] そんな願い事もし叶ったとして

[00:03:09] 这样的愿望都能实现

[00:03:09] ぼくは幸せなの

[00:03:37] 我是幸福的

[00:03:37] 忘れてゆくんだろう

[00:03:39] 会慢慢忘记吧

[00:03:39] 色褪せてしまうくらいなら

[00:03:42] 颜色也会慢慢退却

[00:03:42] 透明になりたいな

[00:03:45] 想要变得透明

[00:03:45] くだらない願い事

[00:03:47] 无聊的祈愿

[00:03:47] 叶うわけないから

[00:03:49] 不会实现的

[00:03:49] まだここにいさせて

[00:03:53] 还是让我在这里

[00:03:53] 忘れてしまうでしょう

[00:03:55] 忘记了吧

[00:03:55] それならいっそなかった

[00:03:58] 那样的话就没有了事实

[00:03:58] ことにしたいなんて

[00:04:02] 想要做什么

[00:04:02] そんな願い事もし叶ったとして

[00:04:05] 这样的愿望都能实现

[00:04:05] ぼくは幸せなの

[00:04:10] 我是幸福的