《50 Ways To Leave Your Lover》歌词

[00:00:00] 50 Ways To Leave Your Lover (50种方式离开你的爱人) - Joana Zimmer (乔安娜·季默)
[00:00:19] //
[00:00:19] "The problem is all inside your head " she said to me
[00:00:24] 她对我说 所有问题都在我的脑袋里
[00:00:24] "The answer is easy if we take it logically
[00:00:28] 按理说答案会很简单
[00:00:28] I'd like to help you in your struggle to be free
[00:00:33] 我很乐意帮助你摆脱挣扎 找到自由
[00:00:33] There must be 50 ways to leave your lover"
[00:00:38] 一定有五十种离开你的方法 爱人
[00:00:38] She said "It's really not my habit to intrude
[00:00:43] 她说 打扰真的不是我的习惯
[00:00:43] Furthermore I hope my meaning won't be lost or misconstrued
[00:00:47] 此外 我希望我的意思不会被忘记或误解
[00:00:47] But I'll repeat myself at the risk of being rude
[00:00:52] 但我要重复一遍 冒着被人说粗鲁的风险
[00:00:52] There must be 50 ways to leave your lover
[00:00:58] 一定有五十种离开你的方法 爱人
[00:00:58] 50 ways to leave your lover"
[00:01:01] 五十种离开你的方法 爱人
[00:01:01] You just slip out the back Jack
[00:01:03] 你就悄悄溜出去Jack
[00:01:03] Make a new plan Stan
[00:01:06] 想一个新计划Stan
[00:01:06] You don't need to be coy Roy
[00:01:08] 你不要扭捏作态Roy
[00:01:08] Just get yourself free
[00:01:10] 只是享受自由
[00:01:10] You hop on the bus Gus
[00:01:13] 你跳上公车Gus
[00:01:13] Don't need to discuss much
[00:01:15] 不需要讨论
[00:01:15] Just drop off the key Lee
[00:01:17] 只要拔下钥匙Lee
[00:01:17] And get yourself free
[00:01:20] 只是享受自由
[00:01:20] You just slip out the back Jack
[00:01:22] 你就悄悄溜出去Jack
[00:01:22] Make a new plan Stan
[00:01:25] 想一个新计划Stan
[00:01:25] You don't need to be coy Roy
[00:01:27] 你不要扭捏作态Roy
[00:01:27] You just listen to me
[00:01:29] 你要听我说
[00:01:29] You hop on the bus Gus
[00:01:32] 你跳上公车Gus
[00:01:32] Don't need to discuss much
[00:01:34] 不需要讨论
[00:01:34] Just drop off the key Lee
[00:01:36] 只要拔下钥匙Lee
[00:01:36] And get yourself free
[00:01:40] 只是享受自由
[00:01:40] She said "It grieves me now so to see you in such pain
[00:01:44] 她说 现在我很伤心 看到你这么痛苦
[00:01:44] I wish that there was something
[00:01:45] 我希望有一些东西
[00:01:45] I could do to make you smile again"
[00:01:49] 我可以让你再次微笑
[00:01:49] I said "I appreciate that and now would you please explain
[00:01:53] 我说 我很感激 现在请你解释
[00:01:53] About the the 50 ways"
[00:01:59] 这五十种方法
[00:01:59] He said "Why don't we both sleep on it tonight
[00:02:03] 他说 今晚我们为何不睡在一起
[00:02:03] And I believe that in the morning
[00:02:05] 在早上 我相信
[00:02:05] You'll begin to see the light"
[00:02:08] 你会开始看到光
[00:02:08] Then she kissed me and I realized that she probably was right
[00:02:13] 然后她吻了我 我意识到她可能是对的
[00:02:13] There must be 50 ways to leave your lover
[00:02:18] 一定有五十种离开你的方法 爱人
[00:02:18] 50 ways to leave your lover
[00:02:22] 五十种离开你的方法 爱人
[00:02:22] You just slip out the back Jack
[00:02:24] 你就悄悄溜出去Jack
[00:02:24] Make a new plan Stan
[00:02:26] 想一个新计划Stan
[00:02:26] You don't need to be coy Roy
[00:02:29] 你不要扭捏作态Roy
[00:02:29] Just get yourself free
[00:02:31] 只是享受自由
[00:02:31] You hop on the bus Gus
[00:02:33] 你跳上公车Gus
[00:02:33] Don't need to discuss much
[00:02:36] 不需要讨论
[00:02:36] Just drop off the key Lee
[00:02:38] 只要拔下钥匙Lee
[00:02:38] And get yourself free
[00:02:41] 只是享受自由
[00:02:41] You just slip out the back Jack
[00:02:43] 你就悄悄溜出去Jack
[00:02:43] Make a new plan Stan
[00:02:46] 想一个新计划Stan
[00:02:46] You don't need to be coy Roy
[00:02:48] 你不要扭捏作态Roy
[00:02:48] You just listen to me
[00:02:50] 你要听我说
[00:02:50] You hop on the bus Gus
[00:02:52] 你跳上公车Gus
[00:02:52] Don't need to discuss much
[00:02:55] 不需要讨论
[00:02:55] Just drop off the key Lee
[00:02:57] 只要拔下钥匙Lee
[00:02:57] And get yourself free
[00:03:01] 只是享受自由
[00:03:01] 50 ways to leave your lover
[00:03:06] 五十种离开你的方法 爱人
[00:03:06] 50 ways to leave your lover
[00:03:11] 五十种离开你的方法 爱人
[00:03:11] 50 ways to leave your lover
[00:03:16] 五十种离开你的方法 爱人
您可能还喜欢歌手Joana Zimmer&Xavier Naido的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一千个伤心的理由(Live) [张学友]
- 把你唱醉 我没有远方 [罗琦]
- Tell Her Today [Tom Baxter]
- Story(Non-LP Version) [Maroon 5]
- 中国OK [金波]
- 老师,您好 [儿童歌曲]
- Star FM-R [Pleymo]
- Eternal Song [VOCALOID]
- When Times Were Good [Merle Haggard]
- When You Wish Upon A Star(Album Version) [Jimmy Scott]
- 心中的巴彦淖尔 [潘浩东]
- Hands Up [Blood Orange]
- Old Blues [Joan Baez]
- Roga Por Nós [Altemar Dutra]
- 一朵云 [张鑫]
- Religion [Slime]
- Danny Boy [Connie Francis]
- On The Sunny Side Of The Street [Tommy Dorsey&Sentimentals]
- Can I Get A... [Jay-Z&amil&Ja Rule]
- Santa lucia luntana [Franco Ricci]
- Bienvenue [Emmanuel Moire]
- 错上加错 [慕容晓晓]
- Rich Woman Blues [Mississippi John Hurt]
- Nadie [Mamá Chabela]
- 森林大冒险 [施乐怡]
- Riverboat [Faron Young]
- Middle Of You [Wiz Khalifa&MDMA&Chevy Wo]
- Famous Amy [Ty Dolla $ign]
- Jean et Martine [Edith Piaf]
- Blow Boys Blow [Santiano]
- Aku Benci [Anie Carera&Wahyu WHL]
- Two Less Lonely People In [Air Supply]
- 注定孤独终老 [MC嘉鹏]
- The Trial [韩国群星]
- Collide [Let The Music Play]
- Superstar [Jamelia]
- Black And White [Top of the Poppers]
- Don’t be so shy [Apres Ski]
- Lion’s Den(Album Version) [Guardian]
- It S Your Love(l、天下足球) [网络歌手]