《Hey Citizen!》歌词

[00:00:00] Hey Citizen! - ABC

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Martin Fry/Stephen Barry Singleton/Mark White

[00:00:22]

[00:00:22] Here they come

[00:00:25] 他们来了

[00:00:25] Slumming their way outta the jacuzzi

[00:00:28] 从按摩浴缸里出来

[00:00:28] Well I've lived in a slum sugar plum

[00:00:31] 我在贫民窟里生活过

[00:00:31] Hit and run

[00:00:32] 肇事逃逸

[00:00:32] And it did not amuse me

[00:00:36] 我一点也不开心

[00:00:36] There they go

[00:00:38] 他们来了

[00:00:38] Moving around on the radio

[00:00:42] 在收音机里四处走动

[00:00:42] Well I've been on that show

[00:00:43] 我一直在演出

[00:00:43] Reap and sow feed and grow

[00:00:46] 收获播种滋养成长

[00:00:46] And it did not amuse me

[00:00:50] 我一点也不开心

[00:00:50] Hey citizen

[00:00:54] 嘿公民

[00:00:54] Hey American

[00:00:57] 嘿美国人

[00:00:57] Hey Russian

[00:01:01] 嘿俄罗斯人

[00:01:01] Hey hey citizen

[00:01:04] 嘿嘿公民

[00:01:04] Beauty stab

[00:01:07] 美女捅

[00:01:07] When the good things in life

[00:01:08] 当生命中美好的事物

[00:01:08] Have all grown bad

[00:01:11] 都变得很坏

[00:01:11] The cat's out the bag

[00:01:12] 秘密已经出来了

[00:01:12] Smash and grab burn the flag

[00:01:15] 互相抢夺烧毁旗帜

[00:01:15] And didn't it fool me throw it out

[00:01:20] 骗不了我把一切都抛诸脑后

[00:01:20] It's not worth the paper it's written on

[00:01:24] 不值这么多钱

[00:01:24] No ifs and buts

[00:01:26] 没有如果和但是

[00:01:26] Spending cuts cheaper smut

[00:01:28] 削减开支更便宜

[00:01:28] They say they could use me

[00:01:32] 他们说他们可以利用我

[00:01:32] All through summer

[00:01:34] 整个夏天

[00:01:34] There's no glamour in the slammer

[00:01:36] 监狱里没有什么魅力

[00:01:36] No glamour in the slammer

[00:01:37] 监狱里没有魅力

[00:01:37] Until you make a run

[00:01:39] 直到你逃跑

[00:01:39] All through summer the splendours

[00:01:42] 整个夏天都光芒万丈

[00:01:42] Pretty slender

[00:01:43] 身材苗条

[00:01:43] The splendours pretty slender

[00:01:45] 光芒万丈

[00:01:45] Until you make a run

[00:01:54] 直到你逃跑

[00:01:54] Here they come

[00:01:57] 他们来了

[00:01:57] Slumming their way out of the jacuzzi

[00:02:01] 从按摩浴缸里摸爬滚打

[00:02:01] Well I've lived in a slum sugar plum

[00:02:03] 我在贫民窟里生活过

[00:02:03] Hit and run and it did not amuse me

[00:02:08] 肇事逃逸我一点也不开心

[00:02:08] There they go

[00:02:10] 他们来了

[00:02:10] Grooving around on the radio

[00:02:14] 在收音机里尽情摇摆

[00:02:14] Well I've been on that show reap and sow

[00:02:16] 我一直在表演收获和播种

[00:02:16] Feed and grow and it didn't amuse me

[00:02:38] 滋养我成长我并不觉得快乐

[00:02:38] Hey villager

[00:02:41] 嘿乡巴佬

[00:02:41] Hey citizen

[00:02:45] 嘿公民

[00:02:45] Hey countryman

[00:02:48] 嘿乡巴佬

[00:02:48] Hey now listen

[00:02:52] 听着

[00:02:52] Hey Chinaman

[00:02:56] 嘿中国佬

[00:02:56] Hey European

[00:03:00] 嘿欧洲人

[00:03:00] Hey hey russian

[00:03:04] 俄罗斯人

[00:03:04] Hey American

[00:03:08] 嘿美国人

[00:03:08] Hey cowboy

[00:03:11] 嘿牛仔

[00:03:11] Hey Indian

[00:03:15] 嘿印第安人

[00:03:15] Hey anyway

[00:03:19] 嘿不管怎样

[00:03:19] Hey hey hey citizen

[00:03:24] 嘿嘿公民