《Streets In Paradise》歌词

[00:00:00] Streets In Paradise - Vixen

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Pretty people pretty cars

[00:00:16] 漂亮的人漂亮的车

[00:00:16] Living in the lap of luxury

[00:00:25] 过着奢靡的生活

[00:00:25] But this precious fantasy

[00:00:28] 但这珍贵的幻想

[00:00:28] Seems so close when it's so far from me

[00:00:38] 明明与我相隔甚远却似乎近在咫尺

[00:00:38] Tell me where to get in line

[00:00:44] 告诉我在哪里排队

[00:00:44] Show me how to change my luck this time

[00:00:50] 告诉我这一次如何改变我的运气

[00:00:50] People turn their backs on you

[00:00:53] 人们对你置之不理

[00:00:53] On the streets in paradise

[00:00:56] 在天堂般的街道上

[00:00:56] When you're not the chosen few

[00:00:59] 当你不是天选之人时

[00:00:59] It's hot as hell and cold as ice

[00:01:02] 炎热如地狱寒冷如冰

[00:01:02] Every day's another fight

[00:01:05] 每一天都在争吵

[00:01:05] Living on the streets in paradise

[00:01:13] 在天堂般的街头生活

[00:01:13] Come on

[00:01:26] 加油

[00:01:26] All that glitters isn't gold

[00:01:29] 闪光的未必都是金子

[00:01:29] Promises and dreams can get so old

[00:01:38] 诺言和梦想可以变成陈年往事

[00:01:38] I know what this game's about

[00:01:40] 我知道这场游戏的真谛

[00:01:40] People chew you up and spit you out yeah yeah

[00:01:50] 人们将你生吞活剥唾弃

[00:01:50] I need some kind of a sign

[00:01:56] 我需要一个信号

[00:01:56] Can't seem to get into this dream of mine

[00:02:03] 似乎无法进入我的梦想

[00:02:03] People turn their backs on you

[00:02:06] 人们对你置之不理

[00:02:06] On the streets in paradise

[00:02:09] 在天堂般的街道上

[00:02:09] When you're not the chosen few

[00:02:12] 当你不是天选之人时

[00:02:12] It's hot as hell and cold as ice

[00:02:15] 炎热如地狱寒冷如冰

[00:02:15] Every day's another fight

[00:02:17] 每一天都在争吵

[00:02:17] Living on the streets in paradise

[00:02:27] 在天堂般的街头生活

[00:02:27] There ain't no sacrifice

[00:02:30] 没有什么牺牲

[00:02:30] That I won't make I'll pay the price

[00:02:36] 我不会付诸行动我会付出代价

[00:02:36] Oh no I won't think twice

[00:02:39] 我不会犹豫

[00:02:39] Nothing comes cheap in paradise

[00:03:04] 天堂里的东西价值连城

[00:03:04] Tell me where to get in line

[00:03:10] 告诉我在哪里排队

[00:03:10] I can't seem to be into this dream of mine

[00:03:17] 我似乎无法实现我的梦想

[00:03:17] People turn their backs on you

[00:03:20] 人们对你置之不理

[00:03:20] On the streets in paradise

[00:03:23] 在天堂般的街道上

[00:03:23] When you're not the chosen few

[00:03:26] 当你不是天选之人时

[00:03:26] It's hot as hell and cold as ice

[00:03:29] 炎热如地狱寒冷如冰

[00:03:29] Every day's another fight

[00:03:31] 每一天都在争吵

[00:03:31] Living on the streets in paradise

[00:03:35] 在天堂般的街头生活

[00:03:35] People turn their backs on you

[00:03:41] 人们对你置之不理

[00:03:41] When you're not the chosen few

[00:03:43] 当你不是天选之人时

[00:03:43] It's hot as hell and cold as ice

[00:03:46] 炎热如地狱寒冷如冰

[00:03:46] Every day's another fight

[00:03:49] 每一天都在争吵

[00:03:49] Living on the streets in paradise

[00:03:52] 在天堂般的街头生活

[00:03:52] Na na na na na na na

[00:03:58] 什么都不在乎

[00:03:58] Na na na na na na na

[00:04:04] 什么都不在乎

[00:04:04] Na na na na na na na

[00:04:10] 什么都不在乎

[00:04:10] Na na na na na na na

[00:04:16] 什么都不在乎

[00:04:16] Na na na na na na na

[00:04:22] 什么都不在乎

[00:04:22] Na na na na na na na

[00:04:27] 什么都不在乎