《You Are My Sunshine》歌词

[00:00:00] You Are My Sunshine - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:02]

[00:00:02] The other night

[00:00:05] 那天晚上

[00:00:05] As I lay sleeping

[00:00:09] 当我睡觉时

[00:00:09] Whoah I dreamed I held you

[00:00:13] 我梦到我爱上了你

[00:00:13] Held you in my arms

[00:00:16] 拥你在我怀里

[00:00:16] Well but when I woke up this morning

[00:00:20] 但是今早醒来

[00:00:20] I found out I was mistaken

[00:00:24] 我发现我错了

[00:00:24] Do you know that I hung my

[00:00:27] 你知道吗

[00:00:27] I hung my head and cried

[00:00:31] 我抱头痛哭

[00:00:31] Whoah you are my sunshine

[00:00:33] 你是我的阳光

[00:00:33] (you are my sunshine)

[00:00:34] 你是我的阳光

[00:00:34] Ohh my only sunshine

[00:00:37] 我唯一的阳光

[00:00:37] (my only sunshine)

[00:00:38] 我唯一的阳光

[00:00:38] Well little girl you make me happy sometimes

[00:00:41] 小姑娘有时你让我很开心

[00:00:41] (you make me happy)

[00:00:42] 你让我很开心

[00:00:42] When my skies are grey

[00:00:44] 当我的天空是灰色的

[00:00:44] (when skies are grey)

[00:00:45] 当天空是灰色的

[00:00:45] Umm you'll never never never know dear

[00:00:48] 你从来不知道

[00:00:48] (you'll never know dear)

[00:00:49] 你从来不知道

[00:00:49] How much I love you

[00:00:51] 我有多爱你

[00:00:51] (how much I love you)

[00:00:52] 我有多爱你

[00:00:52] Whoa and I don't want you to take

[00:00:54] 我不想你带走

[00:00:54] (don't take my sunshine)

[00:00:56] 别带走我的阳光

[00:00:56] My sunshine away

[00:00:58] 带走我的阳光

[00:00:58] (shine away)

[00:01:30] 带走我的阳光

[00:01:30] Only once dear

[00:01:34] 你要一次

[00:01:34] That you really loved me

[00:01:37] 你真的爱我

[00:01:37] And no one else

[00:01:40] 没有人

[00:01:40] Could ever come between yeah

[00:01:45] 会夹杂在我们中间

[00:01:45] But now you left me and you love another yeah

[00:01:52] 但是现在你离开了我爱上了别人

[00:01:52] And you have shattered oh yeah

[00:01:56] 你已经心烦意乱了

[00:01:56] All of my dreams

[00:01:59] 我所有的梦

[00:01:59] Whoah you are my sunshine

[00:02:01] 你是我阳光

[00:02:01] (you are my sunshine)

[00:02:03] 你是我的阳光

[00:02:03] Ohh my only sunshine

[00:02:04] 我唯一的阳光

[00:02:04] (my only sunshine)

[00:02:06] 我唯一的阳光

[00:02:06] Ohh you make me happy sometimes

[00:02:09] 你有时候让我快乐

[00:02:09] (you make me happy)

[00:02:10] 你让我快乐

[00:02:10] When my skies are grey

[00:02:12] 当天空是灰色的

[00:02:12] (when skies are grey)

[00:02:14] 当天空是灰色的

[00:02:14] Whoa you'll never never never know dear

[00:02:16] 你从来不知道

[00:02:16] (you'll never know dear)

[00:02:18] 你从不知道

[00:02:18] How much I love you

[00:02:20] 我有多爱你

[00:02:20] (how much I love you)

[00:02:21] 我有多爱你

[00:02:21] Whoa and I don't want you to take

[00:02:23] 我不想你带走

[00:02:23] (don't take my sunshine)

[00:02:24] 别带走我的阳光

[00:02:24] Whoa if you love me

[00:02:26] 如果你爱我

[00:02:26] (don't take my sunshine)

[00:02:28] 别带走我的阳光

[00:02:28] Umm-hmm if you need me

[00:02:30] 如果你需要我

[00:02:30] (don't take my sunshine)

[00:02:31] 别带走我的阳光

[00:02:31] Uh-huh if you want me

[00:02:34] 如果你想要我

[00:02:34] (don't take my sunshine)

[00:02:35] 别带走我的阳光

[00:02:35] Waaaahh Listen

[00:02:37] 听着

[00:02:37] (don't take my sunshine)

[00:02:38] 别带走我的阳光

[00:02:38] (don't take my sunshine)

[00:02:39] 别带走我的阳光

[00:02:39] I don't want you to take

[00:02:41] 我不想你带走

[00:02:41] (don't take my sunshine)

[00:02:43] 别带走我的阳光

[00:02:43] Waaaahh Listen

[00:02:45] 听着

[00:02:45] (don't take my sunshine)

[00:02:46] 别带走我的阳光

[00:02:46] (don't take my sunshine)

[00:02:46] 别带走我的阳光

[00:02:46] I don't want you to take

[00:02:48] 我不想你带走

[00:02:48] (don't take my sunshine)

[00:02:50] 别带走我的阳光

[00:02:50] Whoah my sunshine away

[00:02:51] 带走我的阳光

[00:02:51] (shine away)

[00:02:56] 带走我的阳光