《純白サンクチュアリィ》歌词

[00:00:00] 詩人の旅 (诗人之旅) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：畑 亜貴

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：tatsh

[00:00:12] //

[00:00:12] 思い出抱きしめる人に

[00:00:16] 拥抱着回忆的人

[00:00:16] 私が出来るのは

[00:00:20] 我能够做的就是

[00:00:20] 夢を語ることだけ

[00:00:24] 谈论梦想而已

[00:00:24] 大きな世界でただひとり

[00:00:28] 在偌大的世界一个人

[00:00:28] あなたを待ってるわ

[00:00:33] 等待着你

[00:00:33] 運命の出逢いが

[00:00:36] 与命运的邂逅

[00:00:36] 明日手に入れると

[00:00:39] 倘若明天能得到

[00:00:39] 決めた時初めて

[00:00:42] 最开始下定决心的时刻

[00:00:42] 願いを叶える道に立つ

[00:00:48] 说出愿望迎上道路

[00:00:48] 迷いながら 愁いながら

[00:00:51] 如果迷茫 如果忧愁

[00:00:51] 愛を詩にする

[00:00:54] 爱叙写成诗

[00:00:54] 旅へと誘う 黄砂の果て

[00:01:00] 从旅行的诱惑 到黄沙的尽头

[00:01:00] 風は速く熱く 切り裂かれて

[00:01:06] 风猛烈炽热 吹裂撕裂

[00:01:06] 痛みが増すほどに

[00:01:09] 疼痛愈加强烈

[00:01:09] 強く強くなれるでしょう

[00:01:31] 越来越习惯了吧

[00:01:31] 未来を変えながら人は

[00:01:35] 改变未来的人

[00:01:35] 遥かな終わりなき

[00:01:39] 遥远的没有终点

[00:01:39] 夢の重さ知るのね

[00:01:43] 梦想的沉重知道了呢

[00:01:43] 私も追いかけて力尽きても

[00:01:49] 我也是追逐用尽了力气

[00:01:49] 気持ちだけ身体抜け出せるよ

[00:01:54] 不止是心情连体力也用尽

[00:01:54] 遠い空を見れば

[00:01:58] 如果能看到遥远的天空

[00:01:58] こころ羽になって

[00:02:01] 心会变成翅膀

[00:02:01] 想いは望みを乗せたまま

[00:02:07] 承载着思想和愿望

[00:02:07] 叫べるなら 選べるなら

[00:02:10] 如果呼喊 选择的话

[00:02:10] あの丘を越えて

[00:02:13] 跨越那座山丘

[00:02:13] 新しい場所へと 胸ははずむ

[00:02:19] 去到新的地方 心会跳跃

[00:02:19] 夜の寒さ辛さ 乗り越えれば

[00:02:25] 如果能跨越 夜晚的寒冷辛酸

[00:02:25] 輝く朝焼けが

[00:02:28] 光辉的朝霞

[00:02:28] 眩しい勇気くれるでしょう

[00:02:59] 会给予耀眼的的勇气

[00:02:59] 甘い追憶の日々よ

[00:03:03] 甜蜜回忆的日子

[00:03:03] 幻はそっと手の中眠る

[00:03:14] 成为幻影在手中沉睡

[00:03:14] そしてまた陽が昇るの

[00:03:20] 然后太阳再次升起的时候

[00:03:20] 迷いながら 愁いながら

[00:03:23] 如果迷茫 如果忧愁

[00:03:23] 愛を詩にする

[00:03:26] 爱叙写成诗

[00:03:26] 旅へと誘う 黄砂の果て

[00:03:32] 从旅行的诱惑 到黄沙的尽头

[00:03:32] 風は速く熱く 切り裂かれて

[00:03:38] 风猛烈炽热 吹裂撕裂

[00:03:38] 痛みが増すほどに 私強く強く

[00:03:47] 疼痛愈加强烈 我会更加更加

[00:03:47] もっと強くなれるでしょう

[00:03:52] 更加习惯的吧