《Heaven Is Being With You》歌词

[00:00:00] Heaven Is Being With You - Jackie DeShannon

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Carole King/Cynthia Weil

[00:00:07]

[00:00:07] When I get to heaven

[00:00:11] 当我到达天堂

[00:00:11] It's gonna look familiar

[00:00:15] 看起来会很熟悉

[00:00:15] I'm gonna get the feeling

[00:00:19] 我会有一种感觉

[00:00:19] That I've seen

[00:00:21] 我亲眼目睹

[00:00:21] The view

[00:00:23] 眼前的景象

[00:00:23] I'm gonna recognize the scenery

[00:00:27] 我会认清眼前的风景

[00:00:27] I see it every time you're close to me

[00:00:30] 每当你靠近我我都能看见

[00:00:30] 'Cause heaven

[00:00:32] 因为天堂

[00:00:32] Is being

[00:00:34] 就是

[00:00:34] With you

[00:00:36] 和你在一起

[00:00:36] Oh oh

[00:00:38]

[00:00:38] Aha

[00:00:40] 啊哈

[00:00:40] Yeah yeah

[00:00:41]

[00:00:41] When I get to heaven

[00:00:45] 当我到达天堂

[00:00:45] I'm gonna hear sweet music

[00:00:49] 我会听到动听的音乐

[00:00:49] And I know when I hear it

[00:00:53] 我知道当我听到这首歌

[00:00:53] The tune won't

[00:00:55] 曲调不会

[00:00:55] Be new

[00:00:57] 焕然一新

[00:00:57] I'm gonna recognize the melody

[00:01:01] 我会熟悉这旋律

[00:01:01] I hear it every time you're close to me

[00:01:05] 每当你靠近我我都会听到

[00:01:05] Yeah heaven

[00:01:07] 天堂

[00:01:07] Is being

[00:01:08] 就是

[00:01:08] With you

[00:01:16] 和你在一起

[00:01:16] No no I won't be

[00:01:19] 我不会

[00:01:19] A stranger in paradise

[00:01:24] 天堂里的陌生人

[00:01:24] Those pearly gates

[00:01:26] 天堂之门

[00:01:26] Are gonna look

[00:01:28] 都会看起来

[00:01:28] Like home

[00:01:29] 就像家

[00:01:29] Sweet home

[00:01:30] 温馨的家

[00:01:30] And the bet that

[00:01:32] 我打赌

[00:01:32] When I get to heaven

[00:01:35] 当我到达天堂

[00:01:35] The angels that I see there

[00:01:39] 我看到的天使

[00:01:39] Will have a way of smiling

[00:01:43] 都会露出微笑

[00:01:43] The way that

[00:01:45] 就像这样

[00:01:45] You do

[00:01:46] 真的

[00:01:46] Let me tell you people

[00:01:47] 让我告诉你们

[00:01:47] I know exactly how it's gonna be

[00:01:51] 我知道事情会变成什么样

[00:01:51] Just how it is when you are close to me

[00:01:54] 当你靠近我时一切都是如此

[00:01:54] 'Cause heaven

[00:01:56] 因为天堂

[00:01:56] Is being

[00:01:58] 就是

[00:01:58] With you

[00:02:00] 和你在一起

[00:02:00] Yeah heaven

[00:02:01] 天堂

[00:02:01] Is being

[00:02:03] 就是

[00:02:03] Oh with you

[00:02:05] 和你在一起

[00:02:05] My my my heaven

[00:02:07] 我的天堂

[00:02:07] Is being

[00:02:09] 就是

[00:02:09] Alright you

[00:02:11] 好吧你

[00:02:11] With you

[00:02:12] 和你在一起

[00:02:12] With you you

[00:02:17] 和你在一起