《Angstblute》歌词

[00:00:00] Angstblute - Bizniz

[00:00:12]

[00:00:12] 달리다가 지쳤다가

[00:00:13] 停止奔跑

[00:00:13] 달리다가 쉬었다가

[00:00:14] 停下来休息

[00:00:14] 다시 달리다가

[00:00:15] 然后再次奔跑

[00:00:15] 넘어졌다가 또 일어나

[00:00:17] 摔倒了再次站起来

[00:00:17] 달리면서 웃다가도

[00:00:18] 笑着奔跑

[00:00:18] 달리다가 울다가

[00:00:20] 哭泣着奔跑

[00:00:20] 힘들면 좀 걷다가

[00:00:21] 沉重的步伐

[00:00:21] 아차 싶어 다시 뛰어

[00:00:23] 还想再次奔跑

[00:00:23] 이곳은 내 전쟁터

[00:00:24] 这个地方是我的战场

[00:00:24] 이곳은 내 안식처

[00:00:25] 这个地方是我的安息之处

[00:00:25] 이곳은 내 놀이터라

[00:00:27] 这个地方是我的游乐场

[00:00:27] 신이나서 안 지쳐

[00:00:28] 新人出来还没停止

[00:00:28] 너와 함께할 수만 있다면

[00:00:30] 和你在一起的话

[00:00:30] 언제까지나

[00:00:31] 是什么时候

[00:00:31] 영원을 약속하고

[00:00:32] 永远的约定

[00:00:32] 네째 손가락에 반지껴

[00:00:34] 第四个手指上的戒指

[00:00:34] 그렇게 둘은 행복하게

[00:00:35] 是我们两个人幸福

[00:00:35] 살았단 건 거짓말

[00:00:37] 那是生活的谎言

[00:00:37] 영원한건 없다는 사실에

[00:00:38] 永远没有事实

[00:00:38] 눈 뜬 어느날

[00:00:39] 闭上眼睛的那一天

[00:00:39] 비로서 자유로워졌어 너란 늪에서

[00:00:42] 才能和你自由的脱离沼泽

[00:00:42] 낭떠러지까지 다

[00:00:44] 到天涯海角

[00:00:44] 다른 벼랑 끝에서

[00:00:48] 到悬崖的尽头

[00:00:48] 시작이 있다면 찾아오는 끝

[00:00:51] 开始找到这里就结束了

[00:00:51] 운명이란 하늘이 정한 뜻

[00:00:54] 命运的天空是干净的

[00:00:54] What you know 'bout

[00:00:55] 你知道吗

[00:00:55] The time is runnin out

[00:00:56] 这个时候奔跑吧

[00:00:56] It's my time to shine right now

[00:00:58] 这个时候的立刻闪耀

[00:00:58] Without a doubt

[00:00:59] 没有疑问

[00:00:59] Angstblute x4

[00:01:05]

[00:01:05] 인생에 오는 기횐

[00:01:06] 人生出现了机会

[00:01:06] 오직 한 번 뿐인데

[00:01:08] 一直只有一边

[00:01:08] 잡을것인가 놓칠것인가는

[00:01:09] 抓住了又放下

[00:01:09] 당신의 선택

[00:01:11] 你的选择

[00:01:11] 벼랑끝에서 한송이 꽃이 펴있어

[00:01:13] 悬崖尽头盛开的一朵花

[00:01:13] 유난히도 아름답고

[00:01:14] 分外的美丽

[00:01:14] 찬란한 빛을 띄고서

[00:01:16] 灿烂的话引人注目

[00:01:16] 눈부시게 활짝 펴있는

[00:01:18] 耀眼的绽放

[00:01:18] 모습에 오히려

[00:01:19] 这个样子反而

[00:01:19] 경외심마저도 생기게돼

[00:01:21] 产生了敬畏之心

[00:01:21] 더 슬퍼보여

[00:01:22] 看起来更加伤心

[00:01:22] 내일을 알 수 없는 불안함

[00:01:24] 不知道明天的不安

[00:01:24] 살고자 하는 간절함

[00:01:26] 急切的想要活着

[00:01:26] 벼랑끝에 선 절박함

[00:01:27] 悬崖那头的急切

[00:01:27] 저마다의 사연은 다 틀리겠지만

[00:01:30] 都是有缘由的

[00:01:30] 완전한 소멸을 앞둔

[00:01:31] 在完全消除之前

[00:01:31] 꽃은 얼마나 아름다운가

[00:01:33] 花儿不知道有多么的美丽

[00:01:33] 벼랑끝에서 한송이 꽃이 펴있어

[00:01:36] 悬崖尽头盛开的一朵花

[00:01:36] 저 멀리서 구경꾼들이 줄 서있어

[00:01:39] 那远处观赏的人

[00:01:39] 오늘이 지나면 또 찾아오지 않을 이들

[00:01:42] 今天过去恋恋有找来很多这样的花

[00:01:42] 지금 이 순간만이라도

[00:01:43] 现在这个瞬间

[00:01:43] 충분히 만끽하기를

[00:01:44] 充满心怀

[00:01:44] 어느덧 해가 지고 시간이

[00:01:46] 不知不觉太阳经过的时间

[00:01:46] 갈수록 위태해 보이던

[00:01:48] 看起来越来越危险

[00:01:48] 저 꽃은 시들어 안쓰러울 뿐인데

[00:01:50] 那些花枯萎了只是很可怜

[00:01:50] 그 뒷 이야기는 굳이 안할게

[00:01:52] 那背后的故事不一定是坚硬的

[00:01:52] Such a cliche

[00:01:54] 如此的陈腐

[00:01:54] 불안의 꽃 angstblute

[00:01:56] 不安的花儿

[00:01:56] 시작이 있다면 찾아오는 끝

[00:01:59] 开始寻找尽头

[00:01:59] 운명이란 하늘이 정한 뜻

[00:02:01] 天注定的

[00:02:01] What you know 'bout

[00:02:02] 但你知道不

[00:02:02] The time is runnin out

[00:02:04] 时间已经过去了

[00:02:04] It's my time to shine

[00:02:05] 我的时间太闪耀

[00:02:05] Right now without a doubt

[00:02:07] 立刻没有了

[00:02:07] Angstblute x4

[00:02:13]

[00:02:13] 인생에 오는 기횐 오직 한 번 뿐인데

[00:02:15] 人生中出现的机会只有一次

[00:02:15] 잡을것인가 놓칠것인가는

[00:02:17] 抓住的人错过的人

[00:02:17] 당신의 선택

[00:02:19] 是你的选择

[00:02:19] 갈곳을 잃어버려 방황해

[00:02:22] 忘记彷徨去要去的地方

[00:02:22] 박자를 놓쳐서 당황해

[00:02:25] 放下节奏而彷徨

[00:02:25] 각자의 처해진 상황에

[00:02:27] 各自所处的情况

[00:02:27] 어떻게 대처하느냐에

[00:02:28] 是怎么去面对的

[00:02:28] 따라 판가름돼

[00:02:30] 可以跟着判断吗

[00:02:30] 갈곳을 잃어버려 방황해

[00:02:33] 忘记彷徨去要去的地方

[00:02:33] 박자를 놓쳐서 당황해

[00:02:36] 放下节奏而彷徨

[00:02:36] 각자의 처해진 상황에

[00:02:38] 各自所处的情况

[00:02:38] 어떻게 대처하느냐에 따라 판가름돼

[00:02:41] 是怎么去面对的 可以跟着判断吗

[00:02:41] 더 큰 그림을 봐 인생은 영화관 imax

[00:02:44] 能看到更大的画面是人生中的光荣

[00:02:44] 지금일지도 몰라 영광의 시간 climax

[00:02:47] 现在不懂的荣光的时刻

[00:02:47] Timeless 너의 가치는 priceless

[00:02:49] 永恒的 你的价值是 无比珍贵的

[00:02:49] 네 모든걸을 다걸어

[00:02:51] 你得到的一切

[00:02:51] Like it's your last

[00:02:52] 像是你的最后时刻

[00:02:52] 오늘이 마치 생의 마지막인듯이살아

[00:02:55] 今天大概是人生最后的时候

[00:02:55] 탈락하기 싫음 발악하고

[00:02:56] 拜托厌恶的挣扎

[00:02:56] 잡아 바짓가랑

[00:02:58] 窄窄的裤脚

[00:02:58] Time flies 시간은 화살처럼 빨라

[00:03:01] 时间它就像火箭一样快速飞过

[00:03:01] 그 찰나의 순간조차 놓치지 말아

[00:03:04] 那个刹那的时光也不能放过

[00:03:04] 시작이 있다면 찾아오는 끝

[00:03:06] 开始寻找到了的尽头

[00:03:06] 운명이란 하늘이 정한 뜻

[00:03:09] 命运天注定的

[00:03:09] What you know 'bout

[00:03:10] 但你知道吗

[00:03:10] The time is runnin out

[00:03:12] 时间已经过去了

[00:03:12] It's my time to shine

[00:03:13] 是我的时间太闪耀

[00:03:13] Right now without a doubt

[00:03:15] 立刻就没有了

[00:03:15] Angstblute x4

[00:03:21]

[00:03:21] 인생에 오는 기횐

[00:03:22] 人生中出现的机会

[00:03:22] 오직 한 번 뿐인데

[00:03:23] 只有一次

[00:03:23] 잡을것인가 놓칠것인가는

[00:03:25] 有人抓住有人错过

[00:03:25] 당신의 선택

[00:03:26] 看你的选择

[00:03:26] 달리다가 지쳤다가

[00:03:28] 奔跑后停下来

[00:03:28] 달리다가 쉬었다가

[00:03:29] 奔跑后休息

[00:03:29] 다시 달리다가

[00:03:30] 再次奔跑

[00:03:30] 넘어졌다가 또 일어나

[00:03:32] 起来晚了

[00:03:32] 달리면서 웃다가도

[00:03:33] 奔跑着微笑

[00:03:33] 달리다가 울다가

[00:03:35] 奔跑着哭泣

[00:03:35] 힘들면 좀 걷다가

[00:03:36] 累的话就走过来吧

[00:03:36] 아차 싶어 다시 뛰어

[00:03:37] 想再次追着车跑

[00:03:37] 이곳은 내 전쟁터

[00:03:39] 这个地方是我的战场

[00:03:39] 이곳은 내 안식처

[00:03:40] 这个地方是我的安息之处

[00:03:40] 이곳은 내 놀이터라

[00:03:42] 这个地方是我游乐场

[00:03:42] 신이나서 안 지쳐

[00:03:43] 因为是新人所以不能停下来

[00:03:43] 너와 함께할 수만 있다면

[00:03:45] 能和你在一起的话

[00:03:45] 언제까지나

[00:03:46] 到什么时候

[00:03:46] 영원을 약속하고

[00:03:47] 永远的约定

[00:03:47] 네째 손가락에 반지껴

[00:03:52] 第四根手指带着的戒指