《Half Step》歌词

[00:00:00] Half Step - livetune (ライブチューン)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：kz

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：kz

[00:00:23]

[00:00:23] 堅苦しいことばっか

[00:00:26] 全是艰苦的事情

[00:00:26] 考えてないでよ

[00:00:29] 不要考虑

[00:00:29] たまにはなんとなくの歌

[00:00:31] 偶尔不由得放声歌唱

[00:00:31] 放り投げたりして

[00:00:34] 释放情绪

[00:00:34] 少し退屈かもしれないけれど

[00:00:38] 尽管可能有点无聊

[00:00:38] それなら

[00:00:40] 那样的话

[00:00:40] HalfなStepで揺れたり踊ったり

[00:00:45] 半步 摇晃起舞

[00:00:45] ふらり日常を交わしてく

[00:00:51] 轻轻和日常交汇

[00:00:51] それも悪くはないけど

[00:00:56] 尽管并没有多坏

[00:00:56] そう

[00:00:57] 那样

[00:00:57] 何も考えないで

[00:01:00] 不要这样考虑

[00:01:00] つま先の先まで

[00:01:03] 直到未来

[00:01:03] 目も眩むようなスピードに委ねてく

[00:01:08] 晃眼的速度而飞

[00:01:08] そんな刺激も　ほらね

[00:01:11] 瞧 是那么的刺激

[00:01:11] 加えてみたりして

[00:01:14] 试着添加进去

[00:01:14] 視点をズラせば楽しくなるでしょ

[00:01:31] 视线游离 变得快乐

[00:01:31] 思いつきのアイディアも

[00:01:34] 连突然想到的点子

[00:01:34] 形にしてみれば

[00:01:37] 试着让它成为现实

[00:01:37] 君のパラダイム

[00:01:39] 你的范式

[00:01:39] シフトできちゃったりして

[00:01:42] 尝试改变

[00:01:42] 少し大げさかもしれないけれど

[00:01:46] 尽管稍微有点夸张

[00:01:46] ちょっと待って

[00:01:48] 请稍等

[00:01:48] HalfなStepで少しcalm down

[00:01:53] 半步 稍微冷静下来

[00:01:53] ゆらり日常を進んでく

[00:01:59] 轻轻度过每日

[00:01:59] 時計の針を早めて

[00:02:04] 调快时针

[00:02:04] そう

[00:02:05] 是啊

[00:02:05] 何も考えないで

[00:02:08] 什么都不要考虑

[00:02:08] 指先の先まで

[00:02:10] 直到未来

[00:02:10] 目も眩むようなスピードに委ねてく

[00:02:16] 晃眼的速度而飞

[00:02:16] そんな刺激も　ほらね

[00:02:19] 瞧 是那么的刺激

[00:02:19] 加えてみたりして

[00:02:22] 试着添加进去

[00:02:22] 視点を変えれば楽しくなるでしょ

[00:03:00] 转换视线就会变得开心

[00:03:00] でも

[00:03:02] 但是

[00:03:02] 時々立ち止まって

[00:03:04] 时间停止的时候

[00:03:04] 周り見渡してね

[00:03:07] 环顾四周

[00:03:07] 世界は小さな素敵で溢れてる

[00:03:13] 世界是充满着小小的美好

[00:03:13] ゆっくり歩いたり

[00:03:16] 慢慢步行

[00:03:16] 少し走ってみたり

[00:03:18] 试着快跑

[00:03:18] 繰り返しで見るモノは彩られていくの

[00:03:24] 重复而见的东西给上彩

[00:03:24] 何も考えないで

[00:03:27] 什么都不要考虑

[00:03:27] つま先の先まで

[00:03:30] 直到未来

[00:03:30] 目も眩むようなスピードに委ねてく

[00:03:35] 晃眼的速度而飞

[00:03:35] そんな刺激も ほらね

[00:03:38] 瞧 是那么的刺激

[00:03:38] 加えてみたりして

[00:03:41] 试着添加进去

[00:03:41] 視点をズラせば楽しくなるでしょ

[00:03:46] 视线游离 变得快乐