《And That’s What Hurts》歌词

[00:00:00] And That's What Hurts - Hall & Oates

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Lacy Ty/Child Desmond

[00:00:18]

[00:00:18] Never let nobody know me

[00:00:21] 绝不让任何人了解我

[00:00:21] Never let nobody dare

[00:00:24] 绝不让任何人胆敢挑衅

[00:00:24] Never let somebody hold me

[00:00:27] 永远不要让别人抱着我

[00:00:27] Long enough for me to care

[00:00:30] 足够让我关心你

[00:00:30] Till I found you

[00:00:33] 直到我遇见你

[00:00:33] Till I found you

[00:00:36] 直到我遇见你

[00:00:36] Never let my guard down easy

[00:00:39] 我从未轻易放松戒备

[00:00:39] Never let myself let go

[00:00:42] 永远不会放开自己

[00:00:42] I never knew the reason why

[00:00:44] 我不知道为什么

[00:00:44] I never let my feelings show

[00:00:48] 我从不流露我的感情

[00:00:48] Till I felt the pain

[00:00:51] 直到我感受到痛苦

[00:00:51] Of loving you

[00:00:54] 爱你

[00:00:54] And that's what hurts

[00:00:56] 这就是令人伤心的地方

[00:00:56] When we say goodbye

[00:01:00] 当我们道别时

[00:01:00] And that's what hurts

[00:01:02] 这就是令人伤心的地方

[00:01:02] On those sleepless nights

[00:01:06] 在那些无眠的夜晚

[00:01:06] There's nothing I can do

[00:01:09] 我无能为力

[00:01:09] 'Cause I'm lost inside of you

[00:01:12] 因为我已经迷失在你的世界里

[00:01:12] And that's what hurts

[00:01:20] 这就是令人伤心的地方

[00:01:20] I never let nobody touch me

[00:01:23] 我从不让任何人碰我

[00:01:23] Never let nobody try

[00:01:26] 绝不要让任何人尝试

[00:01:26] I never let somebody move me

[00:01:28] 我从不让别人动摇我

[00:01:28] Deep enough to make me cry

[00:01:32] 深刻到让我潸然泪下

[00:01:32] Till I found you

[00:01:35] 直到我遇见你

[00:01:35] Till I found you

[00:01:37] 直到我遇见你

[00:01:37] I was strong and independent

[00:01:40] 我坚强独立

[00:01:40] I never needed anyone

[00:01:43] 我从不需要任何人

[00:01:43] I thought I had it all together

[00:01:46] 我以为我拥有一切

[00:01:46] Until you came and proved me wrong

[00:01:49] 直到你的出现证明我错了

[00:01:49] Now I'm stronger with you

[00:01:53] 现在和你在一起我更强大了

[00:01:53] In my life

[00:01:56] 在我的生命里

[00:01:56] And that's what hurts

[00:01:58] 这就是令人伤心的地方

[00:01:58] When we say goodbye

[00:02:01] 当我们道别时

[00:02:01] And that's what hurts

[00:02:04] 这就是令人伤心的地方

[00:02:04] On those sleepless nights

[00:02:08] 在那些无眠的夜晚

[00:02:08] There's nothing I can do

[00:02:10] 我无能为力

[00:02:10] 'Cause I'm lost inside of you

[00:02:13] 因为我已经迷失在你的世界里

[00:02:13] And that's what hurts

[00:02:15] 这就是令人伤心的地方

[00:02:15] Yeah and that's the catch

[00:02:19] 这就是问题所在

[00:02:19] But the hearts not good at holding back

[00:02:25] 但这颗心不擅长压抑自己

[00:02:25] It's a blessing and a curse

[00:02:28] 这是一种祝福也是一种诅咒

[00:02:28] And I don't know what's worse

[00:02:31] 我不知道哪种情况更糟糕

[00:02:31] And that's what hurts

[00:02:39] 这就是令人伤心的地方

[00:02:39] Sometimes I want to run

[00:02:41] 有时候我想逃跑

[00:02:41] Sometimes I feel just like a fool

[00:02:44] 有时我觉得自己像个傻瓜

[00:02:44] Sometimes I'm even sorry baby

[00:02:47] 有时候我很抱歉宝贝

[00:02:47] That I felt in love with you

[00:02:51] 我深爱着你

[00:02:51] Oooh that's when it hurts

[00:02:53] 这就是我伤心的时刻

[00:02:53] It hurts so bad

[00:02:58] 真的好痛

[00:02:58] Ooh can't sleep at night

[00:03:02] 夜不能寐

[00:03:02] Nothing I can do

[00:03:04] 我无能为力

[00:03:04] 'Cause I'm lost inside of you

[00:03:08] 因为我已经迷失在你的世界里

[00:03:08] Oohhh

[00:03:11] 哦

[00:03:11] It hurts oh it hurts

[00:03:13] 好痛好痛

[00:03:13] 'Cause I'm lost inside of you

[00:03:16] 因为我已经迷失在你的世界里

[00:03:16] I can't help myself

[00:03:18] 我情不自禁

[00:03:18] I can't help myself

[00:03:23] 我情不自禁

[00:03:23] Hurts without you baby

[00:03:35] 宝贝没有你我心如刀割

[00:03:35] You're not here you're not here

[00:03:40] 你不在我身边