《Dream Solister(动漫《吹响! 上低音号》OP)》歌词

[00:00:00] DREAM SOLISTER - 唐沢美帆

[00:00:02] 作詞：唐沢美帆 作曲：加藤裕介

[00:00:16] 叶えたい事が 溢れてるから

[00:00:22] 想实现的愿望 堆积在我心间

[00:00:22] 立ち止まってる

[00:00:24] 早就没有空闲

[00:00:24] 暇なんてないよね

[00:00:27] 停滞在原地

[00:00:27] 胸に秘めたあこがれを

[00:00:30] 深藏于心的憧憬

[00:00:30] フルボリュームで届けよう

[00:00:33] 音量加到最大传递出去吧

[00:00:33] 行こう…

[00:00:34] 出发吧

[00:00:34] クレッシェンドの向こうへ

[00:00:38] 向着音律渐强的彼方

[00:00:38] つまずいてもいい

[00:00:41] 风风雨雨皆无碍

[00:00:41] はみだしてもいい

[00:00:44] 超出极限亦无妨

[00:00:44] 君の音色を 僕たちは待っている

[00:00:56] 你的音色 我们始终在等待

[00:00:56] 響け！生まれたての夢つめ込んで

[00:01:01] 回响吧 装入初生的梦

[00:01:01] 大きな空へ いま旅立とう

[00:01:07] 此刻 向着浩瀚天空 踏上征程

[00:01:07] 拓け！笑顔を味方につけて

[00:01:13] 开拓吧 化笑颜为同伴

[00:01:13] 離さない 諦めたくない

[00:01:19] 不放手 不愿轻言放弃

[00:01:19] 限界さえも 跳ね返す勇気で

[00:01:24] 以就连界限 也能跳越的勇气

[00:01:24] DREAM SOLISTER

[00:01:31] 梦

[00:01:31] 不器用で 素直じゃないトコロも

[00:01:37] 行事迟钝 不够直率这些地方

[00:01:37] 頑張り屋の君の 個性だから

[00:01:42] 也是努力的你的独有个性

[00:01:42] 素顔のままでもう一度

[00:01:45] 做最真的自己再一次

[00:01:45] 想いを奏でてみよう

[00:01:48] 演奏最美的梦想乐章

[00:01:48] 夢のタクトは 自由自在

[00:01:53] 梦的指挥棒 自由自在

[00:01:53] ヒトリじゃ出せない

[00:01:56] 我发现了世上存在

[00:01:56] 音があること

[00:01:59] 一个人弹不出的音色

[00:01:59] 気付いたから 迷わずSing！

[00:02:02] 我会摈弃迷惘放声歌唱

[00:02:02] 弾けようよ 輝けSwing！！

[00:02:05] 一起绽放光芒吧 耀放异彩音律

[00:02:05] それぞれのココロ 重ねあえば

[00:02:10] 当各自的心相互交融

[00:02:10] いま始まる 青春のプレリュード

[00:02:16] 青春的前奏曲此刻便拉开序幕

[00:02:16] 届け！世界を巻き込むほど熱く

[00:02:22] 传递吧 席卷全世界般炙热

[00:02:22] 終わることの無い 未来を描こう

[00:02:27] 描绘永无止境的未来

[00:02:27] ひとつ ふたつと増えてくメロヂイ

[00:02:33] 一个 两个渐渐增加的乐章

[00:02:33] おいでよ ここまでおいで

[00:02:39] 过来吧 来我们的身边

[00:02:39] 楽しまなくちゃ

[00:02:41] 必须享受当下

[00:02:41] まだまだフォルティシモ

[00:02:45] 最强音久久回荡不曾隐去

[00:02:45] DREAM SOLISTER

[00:02:46] 梦

[00:02:46] We gotta swing

[00:02:47] 我们要摆

[00:02:47] We gonna make you swing!!!

[00:02:52] 我们要让你摇摆！！！

[00:02:52] We gotta swing, So ever free!!

[00:02:57] 我们得摇摆，所以永远自由！！

[00:02:57] We gotta swing

[00:02:59] 我们要摆

[00:02:59] We gonna make you swing!!!

[00:03:03] 我们要让你摇摆！！！

[00:03:03] We gotta swing, So ever free!!

[00:03:22] 我们得摇摆，所以永远自由！！

[00:03:22] まるで イタズラ

[00:03:25] 宛如 恶作剧

[00:03:25] 書きみたいなメロディ

[00:03:28] 写下的乐章

[00:03:28] 理屈じゃないんだ

[00:03:30] 并非强词夺理

[00:03:30] 音楽しよう！！！

[00:03:37] 共同谱写音乐吧

[00:03:37] 響け！生まれたての夢つめ込んで

[00:03:42] 回响吧 装入初生的梦

[00:03:42] 大きな空へ いま旅立とう

[00:03:48] 此刻 向着浩瀚天空 踏上征程

[00:03:48] 拓け！笑顔を味方につけて

[00:03:54] 开拓吧 化笑颜为同伴

[00:03:54] 離さない 諦めたくない

[00:03:59] 不放手 不愿轻言放弃

[00:03:59] 限界さえも 跳ね返す勇気で

[00:04:05] 以就连界限 也能跳越的勇气

[00:04:05] DREAM SOLISTER

[00:04:07] 梦

[00:04:07] ひとつ ふたつと増えてゆく

[00:04:11] 一个 两个渐渐增加的乐章

[00:04:11] おいでよ ここまでおいで

[00:04:17] 过来吧 来我们的身边

[00:04:17] 楽しまなくちゃ

[00:04:19] 必须享受当下

[00:04:19] まだまだフォルティシモ

[00:04:22] 最强音久久回荡不曾隐去

[00:04:22] DREAM SOLISTER

[00:04:26] 梦

[00:04:26] La La La La La

[00:04:30] 啦啦啦啦

[00:04:30] 君の声 聴かせて欲しいよ

[00:04:37] 希望你 让我聆听你的歌声

[00:04:37] La La La La La

[00:04:42] 啦啦啦啦

[00:04:42] 終わらない音楽は 続いてゆく

[00:04:49] 永无止境的音乐 仍在延续