《Watashi ga Kanashimi no Tate ni Naru》歌词

[00:00:00] Watashi ga Kanashimi no Tate ni Naru - TRUE/Miho Karasawa/Katsuhiko Kurosu

[00:00:07]

[00:00:07] 词：唐沢美帆

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：黒須克彦

[00:00:22]

[00:00:22] ねぇどうして

[00:00:25] 呐你为何

[00:00:25] 涙に背を向けて

[00:00:29] 转过身去偷偷抹泪

[00:00:29] 争い傷つけあうのだろう

[00:00:35] 争论无休伤害彼此

[00:00:35] 震えているその手は

[00:00:42] 你颤抖不止的双手

[00:00:42] 何を背負い彷徨うの

[00:00:48] 背负着什么而彷徨

[00:00:48] ねぇどうして

[00:00:51] 呐你为何

[00:00:51] 心に蓋をして

[00:00:54] 封锁心扉

[00:00:54] 救いを口にしないの

[00:01:00] 为何不开口向我求助

[00:01:00] 泣いたっていいんだよ

[00:01:07] 没关系你可以哭出来

[00:01:07] 星空があまりに綺麗で

[00:01:13] 星空是那般绮丽绚璨

[00:01:13] あなたを抱きしめたくなるの

[00:01:20] 我忽然好想紧拥住你

[00:01:20] もしも世界がふたりを

[00:01:26] 哪怕世界试图拆散你我

[00:01:26] 引き離そうとしても心はひとつ

[00:01:33] 我们的心始终都是一体

[00:01:33] どんな孤独も愛は奪えない

[00:01:39] 再深的孤独也夺不走爱

[00:01:39] 私が哀しみの盾になろう

[00:01:45] 我将化作悲伤之盾

[00:01:45] もう独りにはならないで

[00:02:03] 请你别再孤单一人

[00:02:03] ねぇどうして

[00:02:06] 呐你为何

[00:02:06] 還る場所も知らず

[00:02:09] 归宿还未着落

[00:02:09] 果てない旅をしてるの

[00:02:15] 却仍继续着无尽旅途

[00:02:15] 生まれた時のように

[00:02:22] 如降临于世那时一般

[00:02:22] 私のなかで眠ればいい

[00:03:01] 你在我怀里睡去就好

[00:03:01] あなたが居れば生きていける

[00:03:07] 有你在我就能活下去

[00:03:07] 道から道へただよう

[00:03:13] 徘徊四处的你

[00:03:13] ひとの波に飲まれ崩れるなら

[00:03:20] 如果即将被人浪吞噬溃败

[00:03:20] その度にまた立ち上がればいい

[00:03:26] 只要不抛弃不放弃再度站起就好

[00:03:26] 傷は弱さ守る側になる

[00:03:33] 伤痛总在守护懦弱的身畔

[00:03:33] もうサヨナラは云わないで

[00:03:42] 请你别再和我说再见

[00:03:42] ふたりを包んで

[00:03:48] 笼罩你我的月光

[00:03:48] 月明りが揺れてる

[00:03:54] 朦影轻曳

[00:03:54] もろくて果敢ない

[00:04:01] 缥缈无常

[00:04:01] 永遠に似たひととき

[00:04:06] 和永恒相似的一刻

[00:04:06] ただ今は全てを

[00:04:13] 此刻垂下夜幕

[00:04:13] 夜の帳へ隠して

[00:04:18] 遮掩世间万物