《I’m A Dreamer》歌词

[00:00:00] I'm A Dreamer - Sandy Denny

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] You make me nervous when I see you

[00:00:24] 当我见到你你让我紧张不安

[00:00:24] I can't imagine what it's like to be you

[00:00:31] 我无法想象你是什么滋味

[00:00:31] It's a mystery to me every day

[00:00:36] 对我来说每天都是一个谜

[00:00:36] And I've got to get away

[00:00:45] 我必须逃离

[00:00:45] I put a bet on with a bookie

[00:00:53] 我和一个赌注经纪人下了赌注

[00:00:53] For the race they put on over in Kentucky

[00:01:00] 他们在肯塔基举办的比赛

[00:01:00] It's lovely at this time

[00:01:02] 这个时候很可爱

[00:01:02] Of year so they say

[00:01:05] 所以他们说

[00:01:05] And I've got to get away

[00:01:15] 我必须逃离

[00:01:15] I'm a dreamer and you know

[00:01:22] 我是个梦想家你知道

[00:01:22] I'm a schemer with an eye for a show

[00:01:28] 我是个诡计多端的人我的眼光很准

[00:01:28] It's my imagination when I get low

[00:01:37] 这是我在人生低谷时的幻想

[00:01:37] And the truth is I don't think I'll ever go

[00:01:43] 事实上我觉得我永远不会离去

[00:01:43] When the music's playing that's when it changes

[00:01:50] 当音乐响起一切都会改变

[00:01:50] And no longer do we seen like total strangers

[00:01:57] 我们再也不像陌生人

[00:01:57] It's all those words which

[00:02:00] 都是那些话语

[00:02:00] Always get in the way

[00:02:03] 总是碍手碍脚

[00:02:03] Of what you want to say

[00:02:12] 你想说的话

[00:02:12] When I wake up in the morning

[00:02:20] 当我早上醒来

[00:02:20] I think it only fair to give you warning

[00:02:26] 我觉得给你一个警告才公平

[00:02:26] I probably won't go away

[00:02:32] 我可能不会离去

[00:02:32] I'll more than likely stay

[00:02:41] 我很可能会留下来

[00:02:41] Cause I'm a dreamer and you know

[00:02:48] 因为我是个梦想家你知道

[00:02:48] I'm a schemer with an eye for a show

[00:02:54] 我是个诡计多端的人我的眼光很准

[00:02:54] It's my imagination when I get low

[00:03:03] 这是我在人生低谷时的幻想

[00:03:03] And the truth is I don't think I'll ever go

[00:03:09] 事实上我觉得我永远不会离去

[00:03:09] I'm a dreamer and you know

[00:03:18] 我是个梦想家你知道

[00:03:18] I'm a schemer with an eye for a show

[00:03:24] 我是个诡计多端的人我的眼光很准

[00:03:24] It's my imagination when I get low

[00:03:32] 这是我在人生低谷时的幻想

[00:03:32] And the truth is I don't think I'll ever go

[00:03:40] 事实上我觉得我永远不会离去

[00:03:40] (I don't think I'll ever go)

[00:03:45] 我想我永远不会离去