《Daddy， I Love You》歌词

[00:00:00] Daddy, I Love You - Kaitlyn Maher

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I can tie my shoes

[00:00:11] 我可以系鞋带

[00:00:11] I can match my clothes

[00:00:15] 我可以搭配衣服

[00:00:15] I can fix my hair

[00:00:18] 我可以整理我的头发

[00:00:18] And put in my bows

[00:00:22] 系上蝴蝶结

[00:00:22] But when it's dark at night

[00:00:26] 但当夜幕降临

[00:00:26] And dreams leave me scared

[00:00:30] 梦想让我害怕

[00:00:30] Daddy I need you to tuck me in tight

[00:00:37] 爸爸我需要你给我盖好被子

[00:00:37] 'Cause when you wrap your arms around me

[00:00:41] 因为当你张开双臂环抱着我

[00:00:41] I feel peace and love

[00:00:45] 我感受到了和平与爱

[00:00:45] And though I'm a big girl now

[00:00:47] 虽然我现在是个大姑娘了

[00:00:47] I need a hug from you each night

[00:00:52] 我每天晚上都需要你的拥抱

[00:00:52] When I go to sleep

[00:00:54] 当我入睡时

[00:00:54] I see the stars up in the sky

[00:01:00] 我看见漫天繁星

[00:01:00] And I just want you to know

[00:01:02] 我只想让你知道

[00:01:02] Daddy I love you

[00:01:14] 爸爸我爱你

[00:01:14] Daddy I can't wait

[00:01:17] 爸爸我迫不及待

[00:01:17] Until I'm old enough to drive

[00:01:21] 直到我长大可以开车

[00:01:21] I'll take you for a ride

[00:01:24] 我会带你去兜风

[00:01:24] And we'll go grab a bite

[00:01:29] 我们去吃点东西

[00:01:29] But when I come home late sometimes

[00:01:32] 但当我回家晚的时候

[00:01:32] And see you waiting up for me

[00:01:36] 看到你在等我

[00:01:36] You're there to listen and help me patiently

[00:01:44] 你会耐心地倾听并帮助我

[00:01:44] You're always praying

[00:01:46] 你总是在祈祷

[00:01:46] Dear Lord keep her safe tonight

[00:01:51] 亲爱的上帝今晚保佑她平安

[00:01:51] So I thank you Daddy

[00:01:54] 所以我谢谢你爸爸

[00:01:54] For a hug from you each night

[00:01:59] 每天晚上都能得到你的拥抱

[00:01:59] When I go to sleep

[00:02:01] 当我入睡时

[00:02:01] I see the stars up in the sky

[00:02:06] 我看见漫天繁星

[00:02:06] And I just want you to know

[00:02:09] 我只想让你知道

[00:02:09] Daddy I love you

[00:02:13] 爸爸我爱你

[00:02:13] Daddy you say you say that someday I will fly the coup

[00:02:20] 爸爸你说总有一天我会开着跑车

[00:02:20] You've shown me how to love and laugh

[00:02:23] 你教会我如何爱与欢笑

[00:02:23] And be strong and brave and true

[00:02:27] 坚强勇敢真挚

[00:02:27] So I know when it's time to be on my own

[00:02:31] 所以我知道什么时候该自力更生

[00:02:31] I'll be a lot like you

[00:02:45] 我会变得和你很像

[00:02:45] And I'll pray dear Lord please bless Daddy

[00:02:52] 我会祈祷亲爱的上帝请保佑爸爸

[00:02:52] Let him know I'm thankful

[00:02:55] 让他知道我很感激

[00:02:55] For the love he has for me

[00:03:00] 因为他对我的爱

[00:03:00] When I go to sleep I see the stars up in the sky

[00:03:07] 当我入睡时我看见漫天繁星

[00:03:07] And I just want you to know

[00:03:09] 我只想让你知道

[00:03:09] Daddy I love you

[00:03:22] 爸爸我爱你

[00:03:22] I love you

[00:03:34] 我爱你

[00:03:34] I love you Daddy

[00:03:39] 我爱你爸爸