《I Can Understand It》歌词

[00:00:00] I Can Understand It - The New Birth

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Bobby Womack

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Bobby Womack

[00:00:02]

[00:00:02] Arranged by：The New Birth

[00:00:02]

[00:00:02] Produced by：Fuqua III Productions

[00:00:03]

[00:00:03] I know everybody realizes that a man works better

[00:00:05] 我知道每个人都明白，一个人在自己的乐队里工作会更好

[00:00:05] When he works out of his own band

[00:00:07] 当他为自己的乐队工作时

[00:00:07] Can you understand that I can understand that

[00:00:10] 你能理解吗？我能理解

[00:00:10] Woah yeah yeah

[00:00:17]

[00:00:17] Something sweet as a candy bar

[00:00:21] 像糖果一样甜蜜的东西

[00:00:21] My girl in need

[00:00:23] 我的女孩需要帮助

[00:00:23] That's what you are

[00:00:24] 你就是这样的存在

[00:00:24] Oh I I can understand it

[00:00:31] 哦，我能理解

[00:00:31] Jack and Jill going up the hill

[00:00:36] 杰克和吉尔上山去

[00:00:36] Storybooks and fairytales

[00:00:40] 故事书和童话

[00:00:40] I I can understand it

[00:00:47] 我可以理解

[00:00:47] And if our love gets to be anything but this

[00:00:51] 如果我们的爱变得不再如此

[00:00:51] If someone gets to feel your warm and tender kiss

[00:00:55] 如果有人感受到你温暖而温柔的吻

[00:00:55] Oh tell me baby how will I ever understand it baby

[00:01:01] 哦，宝贝，告诉我我该如何理解，宝贝

[00:01:01] Yeah yeah ah

[00:01:03]

[00:01:03] Get on down baby

[00:01:06] 尽情舞动吧，宝贝

[00:01:06] Uh

[00:01:06]

[00:01:06] Gonna do it on the good foot yeah

[00:01:10] 我们要以正确的方式去做

[00:01:10] Gonna do it on the right foot baby

[00:01:13] 我们要以正确的方式去做，宝贝

[00:01:13] Uh

[00:01:14]

[00:01:14] Gonna do it on the left foot baby

[00:01:17] 我们要以另一种方式去做，宝贝

[00:01:17] Look at here y'all

[00:01:18] 大家看这里

[00:01:18] Something cool but not too cold

[00:01:23] 有些酷但不至于太冷

[00:01:23] Girl you got to give my to get you know

[00:01:26] 女孩，你得付出才能得到，你懂的

[00:01:26] I I can understand it

[00:01:31] 我可以理解

[00:01:31] Ooh

[00:01:34]

[00:01:34] Try my best to make you happy

[00:01:38] 尽我所能让你开心

[00:01:38] Woke up early one morning find you packing

[00:01:42] 某天早晨醒来 发现你在收拾行李

[00:01:42] Lord Lord Lord you can't make me understand it

[00:01:49] 主啊 主啊 你无法让我理解

[00:01:49] I know sometimes that you wanna get away from home

[00:01:53] 我知道有时你想逃离家

[00:01:53] But I get upset when you stay too long

[00:01:57] 但你待得太久 我会感到不安

[00:01:57] Oh your love baby yeah your love

[00:02:03] 哦 你的爱 宝贝 是的 你的爱

[00:02:03] Yeah yeah uh

[00:02:05]

[00:02:05] Get on down baby

[00:02:08] 尽情舞动吧，宝贝

[00:02:08] Uh

[00:02:08]

[00:02:08] Gonna do it on the good foot yeah

[00:02:12] 我们要以正确的方式去做

[00:02:12] Gonna do it on the right foot baby

[00:02:16] 我们要以正确的方式去做，宝贝

[00:02:16] Gonna do it on the left foot

[00:02:18] 我们要用最左边的步伐

[00:02:18] Ooh baby

[00:02:19] 哦，宝贝

[00:02:19] Look at here

[00:02:20] 看这里

[00:02:20] I can understand it

[00:02:23] 我可以理解

[00:02:23] Baby I can understand it

[00:02:27] 宝贝，我可以理解

[00:02:27] Oh I I have no choice about the situation

[00:02:35] 哦，我无法改变现状

[00:02:35] But I'm trying my best to make you happy

[00:02:40] 但我正在尽力让你开心

[00:02:40] Wake up early one morning and I find you packing

[00:02:44] 一天清晨醒来，发现你正在收拾行李

[00:02:44] Lord Lord Lord Lord

[00:02:46] 天啊 天啊 天啊 天啊

[00:02:46] You can't make me understand it

[00:02:49] 你无法让我明白

[00:02:49] Look at here baby

[00:02:51] 看看这里，宝贝

[00:02:51] I get a job and I work all the time

[00:02:55] 我找到工作，整天忙碌不停

[00:02:55] When I get home you better lay it on the line

[00:02:59] 回到家时，你最好坦诚相待

[00:02:59] Your love baby your love yeah

[00:03:03] 你的爱，宝贝，你的爱，是的

[00:03:03] Ooh baby

[00:03:05] 哦，宝贝

[00:03:05] Ooh

[00:03:07]

[00:03:07] Get on down baby

[00:03:08] 尽情舞动吧，宝贝

[00:03:08] Uh

[00:03:09]

[00:03:09] Gonna make it

[00:03:10] 我会成功的

[00:03:10] Gonna do it on the good foot

[00:03:12] 让我们迈出正确的步伐

[00:03:12] No no no no no

[00:03:14]

[00:03:14] Do it on the right foot

[00:03:15] 用正确的方式去做

[00:03:15] Uh babe

[00:03:17] 嗯，宝贝

[00:03:17] Uh look at here

[00:03:18] 嗯，看这里

[00:03:18] I I can understand it

[00:03:24] 我可以理解

[00:03:24] Look at here baby

[00:03:26] 看看这里，宝贝

[00:03:26] You do yours

[00:03:28] 你做你的

[00:03:28] Uh baby

[00:03:30] 嗯，宝贝

[00:03:30] I'll do mine

[00:03:32] 我做我的

[00:03:32] Can you understand it

[00:03:36] 你能理解吗

[00:03:36] Can you understand it

[00:03:40] 你能理解吗

[00:03:40] Can you understand it baby

[00:03:43] 你能理解吗，宝贝

[00:03:43] Uh

[00:03:44]

[00:03:44] I can understand it

[00:03:47] 我可以理解

[00:03:47] Baby

[00:03:48] 宝贝

[00:03:48] Can you understand it

[00:03:51] 你能理解吗

[00:03:51] Uh

[00:03:52]

[00:03:52] I can understand it baby

[00:03:55] 我能理解，宝贝

[00:03:55] Ooh

[00:03:56]

[00:03:56] Can you understand it

[00:03:59] 你能理解吗

[00:03:59] Uh

[00:03:59]

[00:03:59] I can understand it baby

[00:04:02] 我能理解，宝贝

[00:04:02] Hey yeah

[00:04:04]

[00:04:04] Break it down

[00:04:05] 来点节奏

[00:04:05] Uh

[00:04:06]

[00:04:06] God Almighty

[00:04:07] 上帝啊

[00:04:07] Lordy Lordy Lordy

[00:04:08] 主啊 主啊 主啊

[00:04:08] Uh yeah

[00:04:11]

[00:04:11] Look at here

[00:04:13] 看这里

[00:04:13] Move find out can we keep the groove here

[00:04:15] 动起来 看看我们能不能保持这节奏

[00:04:15] Y'all ready for this

[00:04:17]

[00:04:17] Look at here

[00:04:20] 看这里

[00:04:20] Ooh yeah yeah yeah baby

[00:04:25]

[00:04:25] Oh baby

[00:04:27]

[00:04:27] I can understand it oh oh

[00:04:31] 我可以理解 哦哦

[00:04:31] Can you understand it

[00:04:37] 你能理解吗

[00:04:37] Baby baby baby

[00:04:40] 宝贝宝贝宝贝

[00:04:40] Uh

[00:04:41]

[00:04:41] Get on get on get on get on down

[00:04:44] 动起来 动起来 动起来 动起来

[00:04:44] Babe uh

[00:04:46]

[00:04:46] Do it on the good foot there it is

[00:04:49] 用优美的舞步展现 就是这样

[00:04:49] Yeah

[00:04:50] 是的

[00:04:50] Lordy Lordy Lordy

[00:04:52] 主啊 主啊 主啊

[00:04:52] Look at here y'all

[00:04:54] 大家看这里

[00:04:54] Don't put down a man with a better hand

[00:04:58] 不要轻视比你更强的人

[00:04:58] Old Les trying to do very best he can

[00:05:02] 老莱斯正在尽力做到最好

[00:05:02] You wear your hair long baby

[00:05:03] 你留着长发，宝贝

[00:05:03] I wear my hair short

[00:05:05] 我剪了短发

[00:05:05] Come on baby talk that talk

[00:05:09] 来吧，宝贝，畅所欲言

[00:05:09] I can understand it

[00:05:11] 我可以理解

[00:05:11] Oh oh

[00:05:13]

[00:05:13] Can you understand it

[00:05:20] 你能理解吗

[00:05:20] Baby baby baby

[00:05:21] 宝贝宝贝宝贝

[00:05:21] Hey yeah

[00:05:25]

[00:05:25] Get on down here

[00:05:26] 快下来吧

[00:05:26] Uh

[00:05:29]

[00:05:29] Look at here

[00:05:30] 看这里

[00:05:30] Uh

[00:05:30]

[00:05:30] Gotta say it one more time

[00:05:32] 再说一次

[00:05:32] Lordy Lordy Lordy

[00:05:34] 主啊 主啊 主啊

[00:05:34] Look at here

[00:05:35] 看这里

[00:05:35] Uh

[00:05:36]

[00:05:36] Don't put down a man with the better hand

[00:05:40] 不要轻视一个手握好牌的人

[00:05:40] Old Les trying to do very best he can

[00:05:44] 老莱斯正在尽力做到最好

[00:05:44] You wear your hair long baby

[00:05:46] 你留着长发，宝贝

[00:05:46] I wear my hair short

[00:05:48] 我剪了短发

[00:05:48] Come on baby

[00:05:50] 来吧，宝贝

[00:05:50] Talk that talk

[00:05:51] 畅所欲言

[00:05:51] You gotta

[00:05:52] 你必须

[00:05:52] I gotta

[00:05:53] 我必须

[00:05:53] You gotta

[00:05:54] 你必须

[00:05:54] I gotta

[00:05:55] 我必须

[00:05:55] You gotta

[00:05:56] 你必须

[00:05:56] I gotta

[00:05:57] 我必须

[00:05:57] You gotta

[00:05:58] 你必须

[00:05:58] Hey baby

[00:06:00] 嘿，宝贝

[00:06:00] Yeah look at here y'all

[00:06:03] 是的，看看这里吧，大家

[00:06:03] Can I say it uh

[00:06:07] 我能说出来吗 嗯

[00:06:07] Can I say it now y'all yeah

[00:06:10] 我现在能说出来吗 大家 是的

[00:06:10] Can I say it ooh baby uh

[00:06:14] 我能说出来吗 哦宝贝 嗯

[00:06:14] Can I say it now y'all

[00:06:16] 我现在能说出来吗 大家

[00:06:16] Look at here y'all

[00:06:18] 大家看这里

[00:06:18] I can understand it

[00:06:23] 我可以理解