《Somebody Nobody Wants》歌词

[00:00:00] Somebody Nobody Wants - Dion & The Belmonts

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dee/Goehring

[00:00:00]

[00:00:00] I'm just a

[00:00:02] 我只是一个

[00:00:02] Somebody

[00:00:04] 有人

[00:00:04] Nobody wants

[00:00:06] 没人想要

[00:00:06] Nobody wants me

[00:00:09] 没人想要我

[00:00:09] Nobody wants me

[00:00:12] 没人想要我

[00:00:12] Everybody that I see

[00:00:15] 我看到的每个人

[00:00:15] Seems to have someone but me

[00:00:18] 似乎我身边有别人

[00:00:18] Arm in arm they walk along

[00:00:21] 他们手挽着手向前走

[00:00:21] Why does life treat me so wrong

[00:00:25] 为何生活如此亏待我

[00:00:25] Wish somebody wanted me

[00:00:28] 希望有人想要我

[00:00:28] 'Cause I just don't wanna be

[00:00:31] 因为我不想

[00:00:31] Another somebody nobody wants

[00:00:37] 另一个没人想要的人

[00:00:37] Nobody wants

[00:00:38] 没人想要

[00:00:38] Saturday's another night

[00:00:41] 周六又是一个夜晚

[00:00:41] Just like any other night

[00:00:45] 就像其他夜晚一样

[00:00:45] Everybody's feeling great

[00:00:48] 每个人都感觉很棒

[00:00:48] Everybody's got a date

[00:00:51]

[00:00:51] All of 'em have fun but me

[00:00:54] 除了我其他人都很开心

[00:00:54] Why oh why oh why must I be

[00:00:58] 为什么我一定要这样

[00:00:58] Just another

[00:00:59] 不过是另一个

[00:00:59] Somebody

[00:01:01] 有人

[00:01:01] Nobody wants nobody wants

[00:01:05] 没人想要

[00:01:05] Feel like my heart's about to break

[00:01:08] 感觉我的心都要碎了

[00:01:08] I'm so sad

[00:01:11] 我好难过

[00:01:11] I want a girl to love me

[00:01:14] 我想要一个女孩爱我

[00:01:14] I want her bad

[00:01:17] 我对她朝思暮想

[00:01:17] I sit up in my lonely room

[00:01:21] 我坐在我孤独的房间里

[00:01:21] Something's gotta happen soon

[00:01:24] 有些事情很快就会发生

[00:01:24] Wondering why I'm all alone

[00:01:27] 不知道为什么我独自一人

[00:01:27] Want somebody of my own

[00:01:30] 想要一个属于我自己的人

[00:01:30] Someone who will care a lot

[00:01:34] 一个非常在乎你的人

[00:01:34] Someone who will prove I'm not

[00:01:37] 一个可以证明我不是的人

[00:01:37] Another

[00:01:39] 另一个

[00:01:39] Somebody

[00:01:41] 有人

[00:01:41] Nobody wants nobody wants

[00:01:44] 没人想要

[00:01:44] Feel like my heart's about to break

[00:01:48] 感觉我的心都要碎了

[00:01:48] I'm so sad

[00:01:51] 我好难过

[00:01:51] I want a girl to love me

[00:01:54] 我想要一个女孩爱我

[00:01:54] I need her bad

[00:01:57] 我非常需要她

[00:01:57] Sit up in my lonely room

[00:02:01] 坐在我孤独的房间里

[00:02:01] Something's gotta happen soon

[00:02:04] 有些事情很快就会发生

[00:02:04] Wondering why I'm all alone

[00:02:07] 不知道为什么我独自一人

[00:02:07] Want somebody of my own

[00:02:10] 想要一个属于我自己的人

[00:02:10] Someone who will care a lot

[00:02:14] 一个非常在乎你的人

[00:02:14] Someone who will prove I'm not

[00:02:17] 一个可以证明我不是的人

[00:02:17] Another

[00:02:19] 另一个

[00:02:19] Somebody

[00:02:21] 有人

[00:02:21] Nobody wants

[00:02:22] 没人想要

[00:02:22] Nobody wants me

[00:02:26] 没人想要我

[00:02:26] Nobody wants me

[00:02:29] 没人想要我

[00:02:29] Nobody wants me

[00:02:32] 没人想要我

[00:02:32] Nobody wants me

[00:02:35] 没人想要我

[00:02:35] Nobody wants me

[00:02:39] 没人想要我

[00:02:39] Nobody wants me

[00:02:44] 没人想要我