《Life Is Cool》歌词

[00:00:00] Life Is Cool - 2FLAVA

[00:00:02] //

[00:00:02] Song:

[00:00:09] //

[00:00:09] 눈부신 저 하늘 빛 아래

[00:00:13] 在那耀眼的天色下

[00:00:13] 언제든 그 곳에 갈 수 있어 난

[00:00:18] 无论何时都能去那里的我

[00:00:18] 자꾸 멀어지는 소중한 꿈의

[00:00:22] 总是远去的珍贵的梦想

[00:00:22] 날개를 펴고 날아올라

[00:00:27] 张开翅膀起飞吧

[00:00:27] Rap:

[00:00:28] //

[00:00:28] 주머니 깊숙 구겨진 복권

[00:00:30] 口袋深处起皱的彩票

[00:00:30] 애인 그녀와의 미래를 꿈꾸네

[00:00:33] 爱人 梦想着与她的未来

[00:00:33] 달콤한 잠에서 깨워주네

[00:00:35] 在甜美的睡梦中 醒来吧

[00:00:35] 삶이라는 놈의 압박에

[00:00:37] 在所谓生活这东西的压迫中

[00:00:37] 블라블라블라 뭐라고들 하지만

[00:00:39] blah blah blah 虽然说了点什么

[00:00:39] 내 스타일대로 살아가는 나

[00:00:41] 按照我的风格活着的我

[00:00:41] 버스카드 충전은 한번에 만원씩

[00:00:44] 公交卡一次只充一万元

[00:00:44] 담배는 참고 참아 하루종일 한갑씩

[00:00:46] 香烟也忍一忍 一天一包

[00:00:46] 보다 더 높이 오를만큼

[00:00:48] 甚至涨的更高

[00:00:48] 이제 지쳐 잠든 모진 말씀

[00:00:50] 如今很疲惫 我相信那些让我平静下来的残酷的话语

[00:00:50] 고로 믿고 따를 첫 걸음에도

[00:00:52] 即使返回第一步重新开始

[00:00:52] 빛을 잃어버린 나에게

[00:00:54] 对我失去光芒的我来说

[00:00:54] 어리석은 질투는 나의 힘

[00:00:56] 愚蠢的嫉妒是我的力量

[00:00:56] Life is still whips

[00:00:57] //

[00:00:57] 돌아선 너 뭔 말이 그렇게 많아

[00:00:59] 转身的你怎么那么多话

[00:00:59] 아직도 못가니 거긴 아냐 날 따라

[00:01:02] 现在还不能走吗 不是那里 跟着我

[00:01:02] 지루한 일상을 지워버려

[00:01:03] 抹去乏味的人生

[00:01:03] To be like this

[00:01:04] //

[00:01:04] Song:

[00:01:04] //

[00:01:04] 눈부신 저 하늘 빛 아래

[00:01:08] 在那耀眼的天色下

[00:01:08] 언제든 그 곳에 갈 수 있어 난

[00:01:13] 无论何时都能去那里的我

[00:01:13] 자꾸 멀어지는 소중한 꿈의

[00:01:17] 总是远去的珍贵的梦想

[00:01:17] 날개를 펴고 날아올라

[00:01:22] 张开翅膀起飞吧

[00:01:22] Rap:

[00:01:22] //

[00:01:22] 지금 순간이 딱 하늘 위를 나를 때

[00:01:24] 此时此刻 为了比朝蓝天之上飞去时

[00:01:24] 보다 멋진 그 날을 위해 내가 준 magic key

[00:01:27] 更帅气的那天 我送给你的魔法钥匙

[00:01:27] 움츠린 어깨 가난을 업고 악으로 깡으로

[00:01:30] 蜷缩的肩膀 背着穷困 拼命硬着头皮

[00:01:30] 한순간 품으로 빠져들어

[00:01:32] 一瞬间陷入那怀抱

[00:01:32] 너무나 멋진 like this yo

[00:01:34] 非常帅气的 就像这样

[00:01:34] 잃어버린 설레임에 눈물이 사무쳐

[00:01:36] 在失去的激动中 渗透着泪水

[00:01:36] 한걸음 꿈을 향해 life is cool

[00:01:38] 朝着梦想迈出一步 生活是很酷的

[00:01:38] 스리슬쩍 느껴지는 황홀함이 좋아 난

[00:01:41] 不由自主 感受到的辉煌灿烂很棒

[00:01:41] 돈이 없으면 장가를 못가

[00:01:43] 没有钱的话就无法娶妻

[00:01:43] 그렇다고 절대로 기죽지는 않아

[00:01:46] 所以说绝不会气馁

[00:01:46] 지나버린 추억들에 매달리지 마

[00:01:48] 不要再被过去的回忆缠着了

[00:01:48] 내 미래는 너무나도 밝아

[00:01:50] 我的未来是多么的光明

[00:01:50] 움츠린 어깨는 반듯하게

[00:01:52] 端正蜷缩着的肩膀

[00:01:52] 일할 때는 언제나 깐깐하게

[00:01:54] 无论何时做事的时候都要缜密

[00:01:54] 한 잔을 마실때도 화끈하게

[00:01:57] 就算喝酒的时候也要痛快地喝

[00:01:57] 춤추고 놀 때는 미쳐버리게

[00:01:58] 跳着舞玩的时候也要疯掉

[00:01:58] Song:

[00:01:59] //

[00:01:59] 눈부신 저 하늘 빛 아래

[00:02:03] 在那耀眼的天色下

[00:02:03] 언제든 그 곳에 갈 수 있어 난

[00:02:08] 无论何时都能去那里的我

[00:02:08] 자꾸 멀어지는 소중한 꿈의

[00:02:12] 总是远去的珍贵的梦想

[00:02:12] 날개를 펴고 날아올라

[00:02:23] 张开翅膀起飞吧

[00:02:23] Rap:

[00:02:26] //

[00:02:26] 이제 새로운 삶의 도전을 원한다면

[00:02:29] 如果现在想要新的人生挑战的话

[00:02:29] 이판사판 막무가내 앞으로

[00:02:31] 拼命硬是向前

[00:02:31] 달려가 내가 원하는 것이라면

[00:02:33] 奔跑吧 如果这是我想要的话

[00:02:33] 과감하게 남자답게 대쉬해

[00:02:36] 大胆的像个男子汉一样的

[00:02:36] Song:

[00:02:37] //

[00:02:37] Everybody 뒤돌아 보지 말고 달려가

[00:02:45] 所有人不要回头看 奔跑吧

[00:02:45] Rap:

[00:02:45] //

[00:02:45] 인생살이 모두 공수레 공수거

[00:02:47] 人生全都是空手来空手去

[00:02:47] 빙글빙글 도는 물레방아 인생

[00:02:49] 一圈一圈转的水车式的人生

[00:02:49] 갈고 닦은 인생여정

[00:02:51] 磨炼的人生旅程

[00:02:51] 정상을 향해 가자가자 let's go

[00:02:54] 朝着顶峰去吧 我们出发吧

[00:02:54] Song:

[00:02:54] //

[00:02:54] 눈부신 저 하늘 빛 아래

[00:02:58] 在那耀眼的天色下

[00:02:58] 언제든 그 곳에 갈 수 있어 난

[00:03:03] 无论何时都能去那里的我

[00:03:03] 자꾸 멀어지는 소중한 꿈의

[00:03:07] 总是远去的珍贵的梦想

[00:03:07] 날개를 펴고 날아올라

[00:03:12] 张开翅膀起飞吧

[00:03:12] 눈부신 저 하늘 빛 아래

[00:03:16] 在那耀眼的天色下

[00:03:16] 언제든 그 곳에 갈 수 있어 난

[00:03:21] 无论何时都能去那里的我

[00:03:21] 자꾸 멀어지는 소중한 꿈의

[00:03:25] 总是远去的珍贵的梦想

[00:03:25] 날개를 펴고 날아올라

[00:03:30] 张开翅膀起飞吧