《Beauty and the Beast》歌词

[00:00:00] Beauty and the Beast (美女与野兽) (《美女与野兽》电影插曲) - Angela Lansbury

[00:00:23] //

[00:00:23] Tale as old as time

[00:00:28] 古老的传说

[00:00:28] True as it can be

[00:00:34] 如此真实

[00:00:34] Barely even friends

[00:00:36] 朋友之间相处默契

[00:00:36] Then somebody bends

[00:00:39] 需要有人退让

[00:00:39] Unexpectedly

[00:00:44] 这真让人出乎意外

[00:00:44] Just a little change

[00:00:49] 只是一点小小的改变

[00:00:49] Small to say the least

[00:00:52] 细微的改变

[00:00:52] Both a little scared

[00:00:54] 双方都带有一点畏惧

[00:00:54] Neither one prepared

[00:00:57] 可能双方都没准备好

[00:00:57] Beauty and the beast

[00:01:03] 美女与野兽

[00:01:03] Ever just the same

[00:01:08] 永远都一样

[00:01:08] Ever a surprise

[00:01:13] 真让人惊讶

[00:01:13] Ever as before

[00:01:15] 就如从前一样

[00:01:15] Ever just as sure

[00:01:18] 和以前一样肯定

[00:01:18] As the sun will rise

[00:01:23] 就像太阳会升起一样

[00:01:23] Tale as old as time

[00:01:28] 古老的传说

[00:01:28] Tune as old as song

[00:01:33] 那旋律如歌曲般古老

[00:01:33] Bittersweet and strange

[00:01:35] 苦的，甜的，陌生的事物

[00:01:35] Finding you can change

[00:01:38] 会发现你能改变

[00:01:38] Learning you were wrong

[00:01:43] 能够认识到你的错误

[00:01:43] Certain as the sun

[00:01:48] 这信念如每日的朝阳

[00:01:48] Rising in the east

[00:01:50] 从东方升起

[00:01:50] Tale as old as time

[00:01:53] 古老的传说

[00:01:53] Song as old as rhyme

[00:01:56] 那旋律如歌曲般古老

[00:01:56] Beauty and the beast

[00:02:02] 美女与野兽

[00:02:02] Tale as old as time

[00:02:05] 古老的传说

[00:02:05] Song as old as rhyme

[00:02:10] 那旋律如歌曲般古老

[00:02:10] Beauty and the beast

[00:02:15] 美女与野兽