《天国のドア》歌词
![天国のドア](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/91/90/3129954429.jpg)
[00:00:00] 天国のドア
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:Jane Su, 玉井健二
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:矢田亨
[00:00:07] //
[00:00:07] 歌∶fumika
[00:00:13] //
[00:00:13] 「こんなもんだよ」と
[00:00:17] 你说是这样的东西哦
[00:00:17] 苦笑い 横顔 見たくないよ
[00:00:24] 不想看你苦笑的侧脸
[00:00:24] 今日はいつもより
[00:00:28] 今天比平时更加
[00:00:28] まっすぐ喋るから 聞いて欲しい
[00:00:34] 坦率地说话,希望你能倾听
[00:00:34] 痛みのDays 叫べずに
[00:00:41] 痛苦的日子,不去大喊
[00:00:41] 言葉 届かず消えた
[00:00:46] 语言没有传达给你,消失了
[00:00:46] 足りないもの 余分なもの
[00:00:52] 不足的东西,多余的东西
[00:00:52] 人が決めた ルールに縛られ
[00:01:03] 人被固定的规矩束缚
[00:01:03] 「無限の可能性」なんて 陳腐な言葉
[00:01:09] 什么有无限的可能性,陈腐的语言
[00:01:09] 使っちゃうけど 今日は言わせてね
[00:01:16] 今天就让我用这句话吧
[00:01:16] 誰よりもたしかに
[00:01:22] 比谁都确确实实地
[00:01:22] そこに辿りつける道が 見えるよ
[00:01:27] 更能看到那边摸索出的道路
[00:01:27] 君はいつも 私の希望のその先に立つ
[00:01:35] 你一直站在我希望的前方
[00:01:35] たったひとつのリアル
[00:01:39] 只有唯一的真实
[00:01:39] 大きく吸い込んで
[00:01:45] 大口呼吸
[00:01:45] その声を街に響かせて
[00:02:04] 让这个声音响彻街道
[00:02:04] 負けたくないから
[00:02:09] 因为不想输
[00:02:09] 戦わないんだと つぶやいて
[00:02:15] 所以小声说着不去战斗
[00:02:15] 傷ついたんだね
[00:02:20] 我受伤了
[00:02:20] 忘れられないこと あったんだね
[00:02:25] 我有怎么也无法忘记的事情
[00:02:25] 愛情を 盾にして 人は施しをねだる
[00:02:37] 人们以爱情为盾,去乞求施舍
[00:02:37] でも空はね いたわること
[00:02:43] 不过怜悯是无用的
[00:02:43] 待つことが 愛だと知ってる
[00:02:55] 我知道等待的是爱情
[00:02:55] 儚く消えそうでも
[00:02:58] 如果即使消失
[00:02:58] 消せない夢があるのならば
[00:03:03] 也有无法消失的梦的话
[00:03:03] 信じていてよね
[00:03:07] 去相信吧
[00:03:07] 「天国のドア」は
[00:03:12] 天国的门
[00:03:12] きっと目には見えないものだから
[00:03:18] 一定是眼睛看不见的东西
[00:03:18] 君はいつも私の夢のその先に立つ
[00:03:26] 你一直站在我梦想的前方
[00:03:26] たったひとつのリアル
[00:03:30] 只有唯一的真实
[00:03:30] 足跡かさねて あの空に 虹を架けて
[00:03:45] 重叠着足迹,在那片天空架上彩虹
[00:03:45] 赤い太陽が 夜の闇を燃やすと
[00:03:51] 火红的太阳燃烧夜的黑暗
[00:03:51] 街の輪郭が立ちのぼる
[00:03:57] 街道的轮廓清晰起来
[00:03:57] この境界線はもうなにも守らないだろう
[00:04:04] 这个境界线已经什么都无法守护了吧
[00:04:04] ちゃんと見えたでしょ?
[00:04:07] 你好好的看见了吗
[00:04:07] 越えるならいまさ
[00:04:13] 能跨越的话就趁现在
[00:04:13] 「無限の可能性」なんて
[00:04:17] 什么有无限的可能性
[00:04:17] 陳腐な言葉だと思ってた
[00:04:21] 陈腐的语言
[00:04:21] 君に会うまでは
[00:04:26] 直到遇到你之前
[00:04:26] 誰よりもたしかに
[00:04:31] 比谁都确确实实地
[00:04:31] そこに辿りつける道が 見えるよ
[00:04:37] 更能看到那边摸索出的道路
[00:04:37] 君はいつも私の夢のその先に立つ
[00:04:45] 你一直站在我梦想的前方
[00:04:45] たったひとつのリアル
[00:04:49] 只有唯一的真实
[00:04:49] 大きく吸い込んで
[00:04:55] 大口呼吸
[00:04:55] その声を街に響かせて
[00:05:07] 让这个声音响彻街道
[00:05:07] あの空に虹を架けて
[00:05:12] 在那片天空架上彩虹
您可能还喜欢歌手Fumika的歌曲:
随机推荐歌词:
- 偶然的那一天 [萧煌奇]
- Keep On Moving(Star Stylers feat.Michy) 继续舞动 [DJ舞曲]
- Unchained Melody [Susan Boyle]
- High Hopes(Edit|2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- Baby, What You Want Me To Do [Bill Cosby]
- 讲什么山盟海誓 [罗时丰]
- Bossa che verrà [Marchio Bossa]
- 爱星满天 [宫傲]
- 第1012集_灵界修士 [祁桑]
- Stay Away(Acoustic Version) [Lee DeWyze]
- They Are All In Love [The Who]
- 你怎么狠心说分手 [孙露]
- 我相信我能飞【马磊】(2016 Extended Mix) [DJ阿远]
- Cuando Vuelvas(Album Version) [Lucia Mendez]
- It All Depends on You [Patti Page]
- Lips Of Wine [Andy Williams]
- Here I Go Again [Rock Of Ages Full Company]
- Then I’ll Be Tired Of You [Milos Vujovic]
- The Thinking Man, John Henry [The Brothers Four]
- Shock To The System(Workout Mix) [Ultimate Workout Hits]
- Barbie Girl [D.J.Super Dance]
- The Sheik Of Araby [Count Basie]
- I Am What I Am [The Musicals]
- Feliz Navidad [Audio Idols]
- Dream A Little Dream Of Me [Dean Martin]
- Rollin’ Stone [Perry Como]
- Summer Days Alone [The Brothers Four]
- 悟空传 [MC车哈哈]
- I Got My Brand On You [Muddy Waters]
- 你还好嘛 [张晓星]
- 千古爱情(DJ版) [何鹏&于玄子]
- Call Me() []
- Four Walls [Jim Reeves]
- 珍珠河 [罗天婵]
- Silent Night [Francis&Public Domain&Con]
- Léo e Bia (com Oswaldo Montenegro) [Zeca Baleiro]
- Los Cosos de al Lao [Julio Miro]
- Umbrella(Dance Remix) [Dance Hits 2015]
- The Glory Of Love [The Platters]
- The Power & The Glory [White Lies]
- 超越黄线 [刘美君]