《天国のドア》歌词

[00:00:00] 天国のドア
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:Jane Su, 玉井健二
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:矢田亨
[00:00:07] //
[00:00:07] 歌∶fumika
[00:00:13] //
[00:00:13] 「こんなもんだよ」と
[00:00:17] 你说是这样的东西哦
[00:00:17] 苦笑い 横顔 見たくないよ
[00:00:24] 不想看你苦笑的侧脸
[00:00:24] 今日はいつもより
[00:00:28] 今天比平时更加
[00:00:28] まっすぐ喋るから 聞いて欲しい
[00:00:34] 坦率地说话,希望你能倾听
[00:00:34] 痛みのDays 叫べずに
[00:00:41] 痛苦的日子,不去大喊
[00:00:41] 言葉 届かず消えた
[00:00:46] 语言没有传达给你,消失了
[00:00:46] 足りないもの 余分なもの
[00:00:52] 不足的东西,多余的东西
[00:00:52] 人が決めた ルールに縛られ
[00:01:03] 人被固定的规矩束缚
[00:01:03] 「無限の可能性」なんて 陳腐な言葉
[00:01:09] 什么有无限的可能性,陈腐的语言
[00:01:09] 使っちゃうけど 今日は言わせてね
[00:01:16] 今天就让我用这句话吧
[00:01:16] 誰よりもたしかに
[00:01:22] 比谁都确确实实地
[00:01:22] そこに辿りつける道が 見えるよ
[00:01:27] 更能看到那边摸索出的道路
[00:01:27] 君はいつも 私の希望のその先に立つ
[00:01:35] 你一直站在我希望的前方
[00:01:35] たったひとつのリアル
[00:01:39] 只有唯一的真实
[00:01:39] 大きく吸い込んで
[00:01:45] 大口呼吸
[00:01:45] その声を街に響かせて
[00:02:04] 让这个声音响彻街道
[00:02:04] 負けたくないから
[00:02:09] 因为不想输
[00:02:09] 戦わないんだと つぶやいて
[00:02:15] 所以小声说着不去战斗
[00:02:15] 傷ついたんだね
[00:02:20] 我受伤了
[00:02:20] 忘れられないこと あったんだね
[00:02:25] 我有怎么也无法忘记的事情
[00:02:25] 愛情を 盾にして 人は施しをねだる
[00:02:37] 人们以爱情为盾,去乞求施舍
[00:02:37] でも空はね いたわること
[00:02:43] 不过怜悯是无用的
[00:02:43] 待つことが 愛だと知ってる
[00:02:55] 我知道等待的是爱情
[00:02:55] 儚く消えそうでも
[00:02:58] 如果即使消失
[00:02:58] 消せない夢があるのならば
[00:03:03] 也有无法消失的梦的话
[00:03:03] 信じていてよね
[00:03:07] 去相信吧
[00:03:07] 「天国のドア」は
[00:03:12] 天国的门
[00:03:12] きっと目には見えないものだから
[00:03:18] 一定是眼睛看不见的东西
[00:03:18] 君はいつも私の夢のその先に立つ
[00:03:26] 你一直站在我梦想的前方
[00:03:26] たったひとつのリアル
[00:03:30] 只有唯一的真实
[00:03:30] 足跡かさねて あの空に 虹を架けて
[00:03:45] 重叠着足迹,在那片天空架上彩虹
[00:03:45] 赤い太陽が 夜の闇を燃やすと
[00:03:51] 火红的太阳燃烧夜的黑暗
[00:03:51] 街の輪郭が立ちのぼる
[00:03:57] 街道的轮廓清晰起来
[00:03:57] この境界線はもうなにも守らないだろう
[00:04:04] 这个境界线已经什么都无法守护了吧
[00:04:04] ちゃんと見えたでしょ?
[00:04:07] 你好好的看见了吗
[00:04:07] 越えるならいまさ
[00:04:13] 能跨越的话就趁现在
[00:04:13] 「無限の可能性」なんて
[00:04:17] 什么有无限的可能性
[00:04:17] 陳腐な言葉だと思ってた
[00:04:21] 陈腐的语言
[00:04:21] 君に会うまでは
[00:04:26] 直到遇到你之前
[00:04:26] 誰よりもたしかに
[00:04:31] 比谁都确确实实地
[00:04:31] そこに辿りつける道が 見えるよ
[00:04:37] 更能看到那边摸索出的道路
[00:04:37] 君はいつも私の夢のその先に立つ
[00:04:45] 你一直站在我梦想的前方
[00:04:45] たったひとつのリアル
[00:04:49] 只有唯一的真实
[00:04:49] 大きく吸い込んで
[00:04:55] 大口呼吸
[00:04:55] その声を街に響かせて
[00:05:07] 让这个声音响彻街道
[00:05:07] あの空に虹を架けて
[00:05:12] 在那片天空架上彩虹
您可能还喜欢歌手Fumika的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为你而歌 [甄妮]
- When Your Lover Has Gone & Dialog (Ray’s Arrangement Suggestions) [Ray Charles]
- 0438凡人修仙传 [万川秋池]
- Pervertigo [Throne of Chaos]
- Desde Que Vivo Con Otro [Isabel Pantoja]
- Amazing(Thin White Duke Edit) [Seal]
- Mimar Você [Timbalada]
- 触不到你的爱 [群星]
- Engkau Segalanya Bagiku [Dian Piesesha]
- I’m Still In Love With You [Kay Starr]
- March: BMW Man(Album Version) [Local H]
- Beggin’ Mama Blues [Charles Mingus]
- Let’s Live a Little [Carl Smith]
- I Must Have That Man [Billie Holiday]
- Quem Vem Pra Beira Do Mar [Dorival Caymmi]
- Poor Little Fool [Brian Hyland]
- Friend (Goin’ Home) [Harry Connick Jr.]
- You’ll Never, Never Know [The Platters]
- Hully Gully (Baby) [The Ventures]
- Did You Hear About Jerry?(Remastered 2015) [Harry Belafonte]
- Of the Beauty of It All [Spock’s Beard]
- Dans Ma Maison [Yves Montand]
- Someday We’re Gonna Love Again(LP Version) [Barbara Lewis]
- Le twist de l’enrhumé [Henri Salvador]
- Rich In Love [Pat Boone]
- 只说一次我爱你(伴奏) [陈沁扬]
- 喜欢你 [葳宣&葳安]
- 韩剧CP假戏成真 你最看好哪一对? [动感101泡菜电台]
- Da sprach der alte Huptling der Indianer [Gus Backus]
- Debaser(Live at VPRO) [Pixies]
- Hey Porter [Johnny Cash]
- Come Away With Me [Meditation Music Zone]
- Golden Gate [Al Jolson]
- OKEY DOKEY(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN) [宋旻浩]
- Touch and Go Heart [Kitty Wells]
- 幻灯片 [Magic Guy]
- Geronimo’s Cadillac [Modern Group]
- Don’t Listen to the Radio-6)(In the Style of the Vines Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- So in Love [Laurie Allyn&Marty Paich&]
- Brain Washing [Bob Marley]
- Killing Time [4ft Fingers]
- 英文字母歌M [贝瓦儿歌]