《炎天夏》歌词

[00:00:02] 真っ赤に燃えた情熱の果実は

[00:00:06] 鲜红燃烧的热情果实

[00:00:06] 潮の風が薫る季節が呼んだ

[00:00:11] 呼来海风散发香气的季节

[00:00:11] また夢を生む力

[00:00:15] 产出梦的力量

[00:00:15] 人知れず泣き濡れるのはもう終わりさ

[00:00:20] 不为人所知的眼泪已经终结

[00:00:20] 雪は解けて春を越えて虹を渡れ

[00:00:25] 积雪消融 超越春天 架起彩虹

[00:00:25] 光続けろ　Endless　(Yeah)

[00:00:29] 光持续吧　永无止境

[00:00:29] Wowow　あの太陽よりも熱く

[00:00:33] 比太阳更加炽热

[00:00:33] 燃えるようなハート　(Yeah)

[00:00:35] 似燃烧般的心　

[00:00:35] 愛情濃縮果汁　100%

[00:00:39] 爱情浓缩果汁　百分之百

[00:00:39] Endless　(Yeah)

[00:00:41] 永无止境

[00:00:41] Wowow　アロハ色ノリも抜群

[00:00:45] 阿罗哈颜色海藻也出众

[00:00:45] 夏に捧ぐラブソング　(Yeah)

[00:00:48] 献给夏日的情歌

[00:00:48] だって愛さえあれば無敵

[00:00:51] 有爱就无敌

[00:00:51] Wowow　全てを　Wowow　掲げろ

[00:00:57] 揭开 所有的 面纱

[00:00:57] Wowow　大空へと　Wowow

[00:01:02] 向空中

[00:01:02] 真っ白な肌にサンオイル塗りたくり

[00:01:06] 雪白的肌肤上随意涂抹防晒霜

[00:01:06] 今年も参戦　夏の祭り

[00:01:09] 夏季的节日 今年也参战

[00:01:09] 流行は美白だというけど

[00:01:13] 虽然嫩白很流行

[00:01:13] 後も先も気にせずくり出す　陽の下に

[00:01:16] 不要思前想后一起出发吧 在夏日的阳光下

[00:01:16] カラフルパラソル　先を争うよう

[00:01:18] 多彩的马拉松 让我们争先

[00:01:18] 盛り上がろうぜ　Party

[00:01:20] 热闹起来吧 聚会

[00:01:20] 真っ黒肌は痛そうでも楽しんだものだけの証

[00:01:23] 黑色的肌肤岁很痛苦不过虽是愉快的证据

[00:01:23] Gonna Go　ハメを外す　サンライズ

[00:01:25] 尽情玩耍 日出

[00:01:25] 波打ち際煌めいた　夢の欠片

[00:01:29] 在拨浪拍打的岸边闪烁的梦的碎片

[00:01:29] 常夏のワンピース　(Peace)

[00:01:32] 是夏天的连衣裙　

[00:01:32] 熱々ロマンチック　(Peace)

[00:01:34] 火热的浪漫　

[00:01:34] 火傷しちゃうシーズン　(Peace)

[00:01:37] 被灼伤的季节　

[00:01:37] 君がメチャ好　Kiss

[00:01:40] 我十分喜欢你　亲吻

[00:01:40] 光続けろ　Endless　(Yeah)

[00:01:43] 光持续吧　永无止境

[00:01:43] Wowow　あの太陽よりも熱く

[00:01:47] 比太阳更加炽热

[00:01:47] 燃えるようなハート　(Yeah)

[00:01:50] 似燃烧般的心　

[00:01:50] 愛情濃縮果汁100%　

[00:01:53] 爱情浓缩果汁　百分之百　

[00:01:53] Endless　(Yeah)

[00:01:56] 永无止境

[00:01:56] Wowow　アロハ色ノリも抜群

[00:02:00] 阿罗哈颜色海藻也出众

[00:02:00] 夏に捧ぐラブソング　(Yeah)

[00:02:02] 献给夏日的情歌

[00:02:02] だって愛さえあれば無敵

[00:02:06] 有爱就无敌

[00:02:06] ヤベェ気持ちいい　海だよ

[00:02:08] 心情太好 这是海

[00:02:08] 深呼吸　スーハー

[00:02:12] 深呼吸 超级

[00:02:12] 照れずに今日は言うぞ

[00:02:15] 害羞今天也要说出口

[00:02:15] I Love You

[00:02:16] 我爱你

[00:02:16] 「す、好きだー!!」

[00:02:18] 爱 你

[00:02:18] ダセェ今までの内気な自分を

[00:02:23] 土里土气羞涩的自己

[00:02:23] 変えてみる　いや変えてやる

[00:02:26] 试着改变 不 是要去改变

[00:02:26] この夏　俺たちは生きている

[00:02:29] 我们鲜活于 这个夏天

[00:02:29] Summer Dream

[00:02:31] 夏日之梦

[00:02:31] 愛も夢も語る　(Peace)

[00:02:33] 梦也会说话

[00:02:33] 朝方まで騒ぐ　(Peace)

[00:02:36] 喧闹到黎明

[00:02:36] それが絆となる　(Peace)

[00:02:39] 它会变成羁绊

[00:02:39] 皆　Summer　のお蔭様っす

[00:02:42] 大家 一起说 谢谢夏天

[00:02:42] 光続けろ　Endless　(Yeah)

[00:02:45] 光持续吧　永无止境

[00:02:45] Wowow　あの太陽よりも熱く

[00:02:49] 比太阳更加炽热

[00:02:49] 燃えるようなハート　(Yeah)

[00:02:52] 似燃烧般的心　

[00:02:52] 愛情濃縮果汁　100%

[00:02:55] 爱情浓缩果汁　百分之百

[00:02:55] Endless　(Yeah)

[00:02:57] 永无止尽

[00:02:57] Wowow　アロハ色ノリも抜群

[00:03:01] 阿罗哈颜色海藻也出众

[00:03:01] 夏に捧ぐラブソング　(Yeah)

[00:03:04] 献给夏日的情歌

[00:03:04] だって愛さえあれば無敵

[00:03:07] 有爱就无敌

[00:03:07] 「炎天夏」

[00:03:10] //

[00:03:10] 作詞∶湘南乃風

[00:03:12] //

[00:03:12] 作曲∶湘南乃風/BLOOD-I

[00:03:15] //

[00:03:15] 歌∶湘南乃風

[00:03:20] //

[00:03:20] どんな未来に生まれても

[00:03:23] 不论降生于什么样的未来

[00:03:23] どんな時代に疲れても

[00:03:26] 不论疲惫于什么样的时代

[00:03:26] どんな期待にふられても

[00:03:29] 不论什么样的期待落空

[00:03:29] どんと構えて前へ前へ

[00:03:32] 摆好姿势 向前 向前

[00:03:32] あの最高の太陽のようにカンカン照り

[00:03:35] 想那最厉害的太阳般尽情照射

[00:03:35] 本当に最も　Hot

[00:03:37] 真的是最 炽热

[00:03:37] なシーズン到来　上がって頂戴

[00:03:39] 的季节降临了 能否上去

[00:03:39] 誰も分かんねぇぜ

[00:03:40] 谁都不了解

[00:03:40] 俺らの将来　なら熱く生きるだけ

[00:03:44] 尽管火热的谱写我们的未来

[00:03:44] 二度とねぇ　夏彩って

[00:03:47] 独一无二 夏天的光彩

[00:03:47] おいでおいで　いつでもここへ

[00:03:50] 来吧来吧 不论何时到这儿来

[00:03:50] 想像じゃマジで物足んねぇ

[00:03:53] 单凭想想远远不够

[00:03:53] ほっとけねぇ最高の　Summer Days

[00:03:56] 放任自由吧 最美的 夏日

[00:03:56] 転んでも　落ち込んでも

[00:03:59] 即使跌倒 即使消沉

[00:03:59] Night　&　Day　日々汗かいて

[00:04:02] 日日夜夜 挥洒汗水

[00:04:02] 今日が雨でも明日は晴れ

[00:04:05] 即便今天是雨天明天也会放晴

[00:04:05] Summer Days

[00:04:09] 夏日

[00:04:09] 光続けろ　Endless　(Yeah)

[00:04:12] 光持续吧　永无止境

[00:04:12] Wowow　あの太陽よりも熱く

[00:04:15] 比太阳更加炽热

[00:04:15] 燃えるようなハート　(Yeah)

[00:04:18] 似燃烧般的心

[00:04:18] 愛情濃縮果汁　100%

[00:04:22] 爱情浓缩果汁

[00:04:22] Endless　(Yeah)

[00:04:24] 永无止境

[00:04:24] Wowow　アロハ色ノリも抜群

[00:04:28] 阿罗哈颜色海藻也出众

[00:04:28] 愛があれば楽勝　(Yeah)

[00:04:31] 有爱就会轻松获胜

[00:04:31] 終わりなきラブソング　(Good)

[00:04:34] 不会结束的情歌

[00:04:34] 光続けろ　Endless　(Yeah)

[00:04:36] 光持续吧　永无止境

[00:04:36] Wowow　あの太陽よりも熱く

[00:04:40] 比太阳更加炽热

[00:04:40] 夏と君とお前らがいれば

[00:04:43] 只要有夏天有你有你们

[00:04:43] どんな困難も問題ない

[00:04:46] 不论有什么困难都没有问题

[00:04:46] だから　Endless　(Yeah)

[00:04:49] 永无止境

[00:04:49] Wowow　アロハ色ノリも抜群

[00:04:53] 阿罗哈颜色海藻也出众

[00:04:53] 夏に捧ぐラブソング　(Yeah)

[00:04:55] 献给夏日的情歌

[00:04:55] だって愛さえあれば無敵

[00:04:58] 有爱就无敌

[00:04:58] Wowow　全てを

[00:05:02] 将全部

[00:05:02] Wowow　捧げろ

[00:05:05] 都献出

[00:05:05] Wowow　愛しの季節のために

[00:05:11] 为了爱的季节

[00:05:11] Wowow　全てを

[00:05:14] 将全部

[00:05:14] Wowow　捧げろ

[00:05:18] 都献出

[00:05:18] Wowow　本当お前ら熱く生きてんの?

[00:05:23] 你真的在热烈的存在么