《Girl Like That》歌词

[00:00:00] Girl Like That (feat. ED & 송화영) - 손담비 (孙丹菲)/에디 신 (Eddie Shin)/송화영

[00:00:18] //

[00:00:18] 오늘밤에 너 몰래 뒤를 따라가서

[00:00:22] 今天晚上 悄悄地跟在你身后

[00:00:22] 조심스레 속삭이려 해

[00:00:26] 小心翼翼地想对你窃窃私语

[00:00:26] 흠뻑젖은 채 나를 보고 미소 짓네

[00:00:30] 湿透了的你看着我露出微笑

[00:00:30] 이 시간이 멈췄으면 해

[00:00:33] 希望这一刻就此停止

[00:00:33] (떨지마) 이제 담담하게

[00:00:36] 不要颤抖 现在要冷静

[00:00:36] (말해봐) 그래 당당하게

[00:00:38] 说来看看吧 好的 理直气壮

[00:00:38] 건낼것도 같은데 숨이 막힌채 말 못해

[00:00:41] 好像做了什么一样 呼吸困难 不能讲话

[00:00:41] (어떻게) 이 밤 다가는데

[00:00:44] 怎么办 今夜就要过去

[00:00:44] (답답해) 정말 답답하네

[00:00:45] 焦急 真的很急人

[00:00:45] 용기내 말하는거야

[00:00:49] 要鼓起勇气说出来啊

[00:00:49] 이 밤이 떠나가도록 Girl Like That

[00:00:53] 这夜晚就要消失了 那样的女孩

[00:00:53] 흔들리는 니 마음을 다 느낄 수 있게

[00:00:57] 我能感觉到你摇动的心

[00:00:57] Hey Girl 후련하게 다 고백해

[00:01:01] 嘿 女孩 痛快地告白吧

[00:01:01] 이리저리 눈치보면서 겁내지 말고

[00:01:05] 到处看眼色行事 不要畏惧

[00:01:05] Hey Girl Girl Girl Like That

[00:01:07] //

[00:01:07] 그래 그래 그렇게

[00:01:09] 好的 好的 就那样

[00:01:09] 솔직하게 말해봐 그래 그렇게

[00:01:13] 坦率地说出来吧 好的 就那样

[00:01:13] 덩그러니 니 얼굴만이 남아있는

[00:01:17] 只剩下你脸庞的内心里

[00:01:17] 이 가슴에 물어보곤 해

[00:01:21] 常常在这份心中询问

[00:01:21] 왜 그렇게 참 답답하게 말을 못해

[00:01:25] 为什么这样 焦急地说不出话来

[00:01:25] 그러다 떠나면 어떡해

[00:01:28] 那样离开的话怎么办

[00:01:28] (강한척) 애써 태연한척

[00:01:31] 故作强硬 努力装作若无其事的样子

[00:01:31] (웃는척) 애써 해보지만

[00:01:33] 假笑 虽然也努力尝试

[00:01:33] 이렇게 내 맘은 온통 까맣게 타는데

[00:01:36] 就这样将我整个心燃烧殆尽

[00:01:36] (너는 왜) 아무것도 몰라

[00:01:39] 你为什么 什么都不知道

[00:01:39] (해맑게) 웃기만하는 그 모습에 난 떠는거야

[00:01:44] 明朗的 在那只是微笑的那模样里 我会离开

[00:01:44] 이 밤이 떠나가도록 Girl Like That

[00:01:48] 这夜晚就要消失了 那样的女孩

[00:01:48] 흔들리는 니 마음을 다 느낄 수 있게

[00:01:52] 我能感觉到你摇动的心

[00:01:52] Hey Girl 후련하게 다 고백해

[00:01:56] 嘿 女孩 痛快地告白吧

[00:01:56] 이리저리 눈치보면서 겁내지 말고

[00:02:01] 到处看眼色行事 不要畏惧

[00:02:01] Hey Girl Girl Girl Like That

[00:02:03] //

[00:02:03] 그래 그래 그렇게

[00:02:04] 好的 好的 就那样

[00:02:04] 솔직하게 말해봐 그래 그렇게

[00:02:08] 坦率地说出来吧 好的 就那样

[00:02:08] Hey Girl Girl Girl Like That

[00:02:11] //

[00:02:11] 그래 그래 그렇게

[00:02:12] 好的 好的 就那样

[00:02:12] 솔직하게 말해봐 그래 그렇게

[00:02:17] 坦率地说出来吧

[00:02:17] 이제 용기내 다가가 고백해

[00:02:21] 现在要鼓起勇气靠近他告白

[00:02:21] Like That Like That Like That

[00:02:23] //

[00:02:23] Like That Just Like That Yo

[00:02:25] //

[00:02:25] 많이 서툴러도 이해해줄래 그러길 바래

[00:02:32] 就算操之过急 也希望你能理解我

[00:02:32] 이 밤이 떠나가도록 Girl Like That

[00:02:35] 这夜晚就要消失了 那样的女孩

[00:02:35] 흔들리는 니 마음을 다 느낄 수 있게

[00:02:40] 我能感觉到你摇动的心

[00:02:40] Hey Girl 후련하게 다 고백해

[00:02:43] 嘿 女孩 痛快地告白吧

[00:02:43] 이리저리 눈치보면서 겁내지 말고

[00:02:48] 到处看眼色行事 不要畏惧

[00:02:48] 솔직하게 다 말해봐

[00:02:52] 坦率地说出来吧

[00:02:52] 있는 그대로 다 그대로 숨기지 말고

[00:02:55] 如实地全部都不要隐藏

[00:02:55] Hey Girl 후련하게 다 고백해

[00:03:00] 嘿 女孩 痛快地告白吧

[00:03:00] 이리저리 눈치보면서 겁내지 말고

[00:03:05] 到处看眼色行事 不要畏惧

[00:03:05] 到