《Beautiful Life》歌词

[00:00:00] Beautiful Life (美好生活) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:04] //

[00:00:04] I was born with tears in my eyes

[00:00:07] 我出生时嚎啕大哭

[00:00:07] Like everybody else I know

[00:00:09] 就像其他我认识的人一样

[00:00:09] Kicking and screaming

[00:00:10] 踢着小腿并且哭叫着

[00:00:10] And all I could see was a light in a world so cold

[00:00:14] 我所能看见的只有阴冷世界上那盏小灯

[00:00:14] No-one to hold you feels so lonely

[00:00:17] 没有人抱着你 你感到如此寂寞

[00:00:17] Left out on your own

[00:00:19] 全部靠你自己

[00:00:19] But we were born with tears in our eyes

[00:00:22] 但是我们出生时嚎啕大哭

[00:00:22] And that's how we learned the strength to fight

[00:00:24] 这也使我们学会怎样极力抗争

[00:00:24] It's a beautiful life

[00:00:27] 这是一个美丽的世界

[00:00:27] Well you won't always see it that way

[00:00:31] 虽然你不经常这么认为

[00:00:31] When you're deep in a hole

[00:00:33] 当你坠入深渊

[00:00:33] With nowhere to go

[00:00:34] 无处可去的时候

[00:00:34] And you can't see it change

[00:00:35] 你看不到一点好转

[00:00:35] (It's a beautiful life)

[00:00:36] 这是一个美丽的世界

[00:00:36] Cause it's just out of sight

[00:00:40] 因为美好还没有进入你的视线

[00:00:40] It's a beautiful life

[00:00:46] 这是一个美丽的世界

[00:00:46] You're scared got the fear every day

[00:00:48] 你每天担惊受怕

[00:00:48] Sounds like everybody else I know

[00:00:50] 就像其他我认识的人一样

[00:00:50] Takes a hole in the ground

[00:00:52] 在地上挖个洞

[00:00:52] Or the sky falling down

[00:00:53] 或者当天空塌陷

[00:00:53] Before we can let it show

[00:00:55] 我们可以观赏这一景象

[00:00:55] If you're just like me

[00:00:57] 如果你也像我一样

[00:00:57] You're trying to believe

[00:00:58] 你试着去相信

[00:00:58] That it's all gonna work out fine

[00:01:00] 所有的结果都是好的

[00:01:00] We can live with the doubt

[00:01:02] 我们可以抱着怀疑的态度生活

[00:01:02] We're trying to do without

[00:01:03] 我们试着没有疑问地去生活

[00:01:03] Maybe we don't have to fight

[00:01:06] 或许我们不用去抗争

[00:01:06] It's a beautiful life

[00:01:08] 这是一个美丽的世界

[00:01:08] Well you won't always see it that way

[00:01:12] 虽然你不经常这么认为

[00:01:12] When you're deep in a hole with nowhere to go

[00:01:15] 当你坠入深渊无处可去的时候

[00:01:15] And you can't see it change

[00:01:17] 你看不到一点好转

[00:01:17] (It's a beautiful life)

[00:01:17] 这是一个美丽的世界

[00:01:17] Cause it's just out of sight

[00:01:21] 因为美好还没有进入你的视线

[00:01:21] It's a beautiful life

[00:01:28] 这是一个美丽的世界

[00:01:28] I tried so hard to keep hanging on

[00:01:32] 我努力着坚持不懈

[00:01:32] Well maybe you should just let it go

[00:01:36] 或许你应该放弃了

[00:01:36] Let the hope in your heart break the fall

[00:01:46] 让你心中的希望破坏这一切

[00:01:46] Come on now sing with me

[00:01:49] 快来和我一起唱吧

[00:01:49] It's a beautiful life

[00:01:52] 这是一个美丽的世界

[00:01:52] Well you won't always see it that way

[00:01:56] 虽然你不经常这么认为

[00:01:56] When you're deep in a hole with nowhere to go

[00:01:59] 当你坠入深渊无处可去的时候

[00:01:59] And you can't see it change

[00:02:00] 你看不到一点好转

[00:02:00] (It's a beautiful life)

[00:02:01] 这是一个美丽的世界

[00:02:01] Cause it's just out of sight

[00:02:05] 因为美好还没有进入你的视线

[00:02:05] It's a beautiful life

[00:02:10] 这是一个美丽的世界

[00:02:10] (It's a beautiful life)

[00:02:26] 这是一个美丽的世界

[00:02:26] (It's a beautiful life)

[00:02:31] 这是一个美丽的世界

[00:02:31] (It's a beautiful life)

[00:02:36] 这是一个美丽的世界