《Just Say So》歌词

[00:00:00] Just Say So - 蔡健雅 (Tanya Chua)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：蔡健雅

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：蔡健雅

[00:00:13] //

[00:00:13] You've got a way

[00:00:14] 你有自己的办法

[00:00:14] Ooh a devious way

[00:00:16] 一个狡猾的方法

[00:00:16] But I'm telling you I'm not a child

[00:00:18] 但我告诉你 我不是一个孩子

[00:00:18] I'm tired of playin this silly game

[00:00:23] 我已经厌倦这愚蠢的游戏

[00:00:23] So why can't you won't you make up your mind

[00:00:27] 你为什么不能不愿下定决心

[00:00:27] If you love me

[00:00:28] 如果你爱我

[00:00:28] Tell me that you do and just hold me tight no more lies

[00:00:33] 告诉我你爱我 紧紧抱着我 别再撒谎

[00:00:33] If you love me

[00:00:35] 如果你爱我

[00:00:35] Do what any man would have done

[00:00:38] 做任何男人会做的事

[00:00:38] Make it right

[00:00:39] 纠正它

[00:00:39] Cos love ain't

[00:00:41] 因为爱不是

[00:00:41] Something to be taken so easily like a casual pastime

[00:00:45] 可以轻易拿走的东西就像随意的旧时光

[00:00:45] So if you love me baby love me baby love me baby

[00:00:52] 如果你爱我宝贝

[00:00:52] Why don't you just say so

[00:00:56] 为什么你这么说

[00:00:56] Why don't you say so

[00:01:07] 为什么你这么说

[00:01:07] Are we or aren't we on the same page

[00:01:10] 我们还在不在同一场景中

[00:01:10] I've been contemplating for a while

[00:01:12] 我已经注视了一会儿

[00:01:12] Cos haven't we been better than okay

[00:01:16] 因为我们还没有超过好的定义

[00:01:16] Yet I'm stuck here

[00:01:18] 而我被困在这里

[00:01:18] With a million whys

[00:01:20] 带着万千疑问

[00:01:20] If you love me

[00:01:21] 如果你爱我

[00:01:21] Tell me that you do and just hold me tight no more lies

[00:01:26] 告诉我你爱我 紧紧抱着我 别再撒谎

[00:01:26] If you love me

[00:01:28] 如果你爱我

[00:01:28] Do what any man would have done

[00:01:31] 做任何男人会做的事

[00:01:31] Make it right

[00:01:33] 纠正它

[00:01:33] Cos love ain't

[00:01:35] 因为爱不是

[00:01:35] Something to be taken so easily like a casual pastime

[00:01:39] 可以轻易拿走的东西就像随意的旧时光

[00:01:39] So if you love me baby love me baby love me baby

[00:01:45] 如果你爱我宝贝

[00:01:45] Why don't you just say so

[00:01:50] 为什么你这么说

[00:01:50] Why don't you say so

[00:01:59] 为什么你这么说

[00:01:59] Oh is there someone else

[00:02:19] 有别人的存在吗

[00:02:19] Oh is there

[00:02:22] 有吗

[00:02:22] I thought that we were done working that out

[00:02:27] 我想我们已经不必再努力

[00:02:27] Well I've made up my mind that you're the one for me

[00:02:35] 我已经下定决心你就是那个人

[00:02:35] This time I know for sure

[00:02:37] 这一次我很确定

[00:02:37] But I can't help but wonder

[00:02:41] 但我忍不住想

[00:02:41] If you love me

[00:02:42] 如果你爱我

[00:02:42] Tell me that you do and just hold me tight no more lies

[00:02:47] 告诉我你爱我 紧紧抱着我 别再撒谎

[00:02:47] If you love me

[00:02:49] 如果你爱我

[00:02:49] Do what any man would have done

[00:02:52] 做任何男人会做的事

[00:02:52] Make it right

[00:02:54] 纠正它

[00:02:54] If you love me

[00:02:56] 如果你爱我

[00:02:56] Tell me that you do and just hold me tight no more lies

[00:03:00] 告诉我你爱我 紧紧抱着我 别再撒谎

[00:03:00] If you love me

[00:03:03] 如果你爱我

[00:03:03] Do what any man would have done

[00:03:05] 做任何男人会做的事

[00:03:05] Make it right

[00:03:07] 纠正它

[00:03:07] Cos love ain't

[00:03:09] 因为爱不是

[00:03:09] Something to be taken so easily like a casual pastime

[00:03:12] 可以轻易拿走的东西就像随意的旧时光

[00:03:12] So if you love me baby love me baby love me baby

[00:03:20] 如果你爱我宝贝

[00:03:20] Why don't you just say so

[00:03:25] 为什么你这么说

[00:03:25] Why don't you say so

[00:03:30] 为什么你这么说