《A Showman’s Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] A Showman's Life - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:14] //

[00:00:14] A showman's life is a smokey bar

[00:00:21] 演员的人生就像烟枪一样

[00:00:21] And the fevered chase of a tiny star

[00:00:29] 或者是对小明星的狂热追逐

[00:00:29] It's a hotel room and a lonely wife

[00:00:36] 酒店客房 还有孤独的妻子

[00:00:36] From what I've seen of a showman's life

[00:00:42] 从中我看到了一个演员的生活

[00:00:42] Nobody told me about this part

[00:00:49] 没人告诉我这个

[00:00:49] They told me all about the pretty girls

[00:00:55] 他们只给我讲过漂亮的姑娘

[00:00:55] And the wine and the money and the good times

[00:01:05] 还有 酒 钱 和那些风光时刻

[00:01:05] No mention of all the wear and tear

[00:01:13] 无人提及泪水与辛苦

[00:01:13] On an old honky tonker's heart

[00:01:20] 在这个老年白人的受打击的心上

[00:01:20] Well I might have known it

[00:01:24] 我早该知道的

[00:01:24] But nobody told me about this part

[00:01:34] 但是没人告诉我这个

[00:01:34] A boy will dream as children do

[00:01:41] 男孩应该像孩子一样去梦想

[00:01:41] Of a great white way till the dream comes true

[00:01:49] 坦坦荡荡 直到实现梦想

[00:01:49] And a phony smile in a colored light

[00:01:56] 闪光灯下虚伪的笑脸

[00:01:56] Is all there is to a showman's life

[00:02:02] 就是演员所有的一生

[00:02:02] Nobody told me about this part

[00:02:09] 但是没人告诉我这个

[00:02:09] They told me all about the pretty girls

[00:02:15] 他们只给我讲过漂亮的姑娘

[00:02:15] And the wine and the money and the good times

[00:02:26] 还有 酒 钱 和那些风光时刻

[00:02:26] No mention of all the wear and tear

[00:02:33] 无人提及泪水与辛苦

[00:02:33] On an old honky tonker's heart

[00:02:40] 在这个老年白人的受打击的心上

[00:02:40] Well I might have known it

[00:02:44] 我早该知道的

[00:02:44] But nobody told me about this part

[00:03:22] 但是没人告诉我这个

[00:03:22] Nobody told me about this part

[00:03:29] 但是没人告诉我这个

[00:03:29] They told me all about the pretty girls

[00:03:35] 他们只给我讲过漂亮的姑娘

[00:03:35] And the wine and the money and the good times

[00:03:46] 还有 酒 钱 和那些风光时刻

[00:03:46] No mention of all the wear and tear

[00:03:53] 无人提及泪水与辛苦

[00:03:53] On an old honky tonker's heart

[00:04:00] 在这个老年白人的受打击的心上

[00:04:00] Well I might have known it

[00:04:04] 我早该知道的

[00:04:04] But nobody told me about this part

[00:04:16] 但是没人告诉我这个

[00:04:16] I might have known it

[00:04:18] 我早该知道的

[00:04:18] But nobody told me about this part

[00:04:23] 但是没人告诉我这个