《There Is Still a Dream(LP版)》歌词

[00:00:00] There Is Still A Dream - Aaron Neville (亚伦·纳维尔)

[00:00:18] //

[00:00:18] Oh When will we open our eyes

[00:00:28] 噢，我们何时才会张开双眼

[00:00:28] And finally discover

[00:00:31] 终于发现

[00:00:31] We are united by one blood

[00:00:35] 我们流着相同的血液

[00:00:35] When will we realize

[00:00:38] 我们何时才会发现

[00:00:38] Were sisters and brothers

[00:00:42] 我们是兄弟姐妹

[00:00:42] And what the world needs now is love

[00:00:46] 现在世界需要的是爱吗？

[00:00:46] There's a dreamer inside

[00:00:50] 我们每个人的身体里

[00:00:50] Each one of us

[00:00:52] 都住了一个梦想家

[00:00:52] Who wants to believe

[00:00:57] 想要相信

[00:00:57] There is still a dream to believe in

[00:01:03] 我们仍然可以相信梦想

[00:01:03] There is still a Hope after hope is gone

[00:01:08] 即使希望破灭，我们仍然可以希望

[00:01:08] We could be the Father's hands

[00:01:12] 我们会成为上帝之手

[00:01:12] And give peace a chance;

[00:01:15] 带来和平

[00:01:15] And show the world

[00:01:18] 告诉全世界

[00:01:18] There is still a dream (ohh)

[00:01:26] 我们应该还有梦想

[00:01:26] (Aah) A brother down on his luck

[00:01:35] 啊，一个兄弟全凭运气

[00:01:35] Fallen to chances

[00:01:38] 投机取巧

[00:01:38] We could pick the brother up

[00:01:42] 我们应该拯救这个兄弟

[00:01:42] A sister down on her knees

[00:01:45] 一个姐妹双膝下跪

[00:01:45] Praying for answers

[00:01:49] 祈祷答案

[00:01:49] Why don't you show the sister love

[00:01:53] 为何你不为这个姐妹带去爱？

[00:01:53] All over the world

[00:01:56] 全世界的人们

[00:01:56] Life is unjust

[00:01:58] 人生并不公平

[00:01:58] But I do believe believe

[00:02:04] 但是我相信

[00:02:04] There is still a dream to believe in

[00:02:09] 我们仍然可以相信梦想

[00:02:09] There is still a Hope after hope is gone

[00:02:15] 即使希望破灭，我们仍然可以希望

[00:02:15] We could be the Father's hands

[00:02:18] 我们会成为上帝之手

[00:02:18] And give peace a chance;

[00:02:21] 带来和平

[00:02:21] And show the world

[00:02:25] 告诉全世界

[00:02:25] There is still a dream

[00:02:28] 我们应该还有梦想

[00:02:28] And everyone needs one

[00:02:31] 每个人都需要梦想

[00:02:31] Cause no one is freed from

[00:02:33] 因为没有人能够逃避

[00:02:33] The worries of life that drag us down

[00:02:38] 令人窒息的生活压力

[00:02:38] If you can't make it

[00:02:40] 如果你不能承受

[00:02:40] My hands can take it

[00:02:42] 我可以帮你

[00:02:42] Well stand together and pray

[00:02:47] 我们会站在一起祈祷

[00:02:47] There is still a dream to believe in

[00:02:52] 我们仍然可以相信梦想

[00:02:52] There is still a Hope after hope is gone

[00:02:57] 即使希望破灭，我们仍然可以希望

[00:02:57] We could be the Father's hands

[00:03:01] 我们会成为上帝之手

[00:03:01] And give peace a chance;

[00:03:04] 带来和平

[00:03:04] And show the world (to show the world)

[00:03:08] 告诉全世界

[00:03:08] There is still a dream to believe in

[00:03:13] 我们仍然可以相信梦想

[00:03:13] There is still a Hope after hope is gone

[00:03:19] 即使希望破灭，我们仍然可以希望

[00:03:19] We could be the Father's hands

[00:03:22] 我们会成为上帝之手

[00:03:22] And give peace a chance

[00:03:25] 带来和平

[00:03:25] And show the world (whoa-oh) (to show the world)

[00:03:30] 告诉全世界，哇，噢

[00:03:30] There is still a dream (Theres still a dream )

[00:03:35] 我们应该还有梦想

[00:03:35] There is still a dream (oh)

[00:03:40] 我们应该还有梦想，噢